@„‚“‡‰®”üp•”‘nŻ110”N‹L”O@“V–ģ ŠģFEŠ ¼’JE–²– ąŃ“W



‚“‡‰®”üp•”‘nŻ110”N‹L”O@“V–ģ ŠģFEŠ ¼’JE–²– ąŃ“Wwƒoƒƒ‹‚Ģ”ÓŽ`‰ļ ƒnƒƒEƒBƒ“‚ĘŒÜ‚Ā‚Ģ“äXx‚š‘åćE‹ž“sEVh‚ÅŠJĆ’v‚µ‚Ü‚·B

y‘åćz
‰ļźF‚“‡‰®‘åć“X@6ŠK”üp‰ę˜L
‰ļŠśF10ŒŽ3“śi…j`10ŒŽ9“śi‰Īj
ƒTƒCƒ“‰ļF10ŒŽ7“śi“śjŒßŒć2Žž‚ę‚č
‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹F06-6631-6382
https://depashun.takashimaya.co.jp/post/308

‘åć“WƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒCƒxƒ“ƒg
10ŒŽ6“ś(“y) 15Žž‚©‚ē‚ĶAƒnƒƒEƒBƒ“‚ä‚©‚č‚ĢƒPƒ‹ƒg–Æ‘°‚Ģ‰¹Šy‚šŠy‚µ‚ŽƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒRƒ“ƒT[ƒg‚šŠJĆ‚µ‚Ü‚·B‰‰‘t‚ĶAƒtƒ‰ƒ“ƒXŻZ‚ĢƒTƒbƒNƒX‘tŽŅ‚Å‚ ‚é’‡–ģ–ƒ‹I‚³‚ń‚Å‚·B–³—æ‚ÅŠĻ——‚Å‚«‚Ü‚·‚Ģ‚ŁA‚ŗ‚Š‚؉z‚µ‚­‚¾‚³‚¢BiŽQ‰ĮŽŅ‘½”‚Ģź‡‚ĶA“üź‚Å‚«‚Č‚¢ź‡‚ą‚²‚“‚¢‚Ü‚·B

y‹ž“sz
‰ļźF‚“‡‰®‹ž“s“X@6ŠK”üp‰ę˜L
‰ļŠśF10ŒŽ24“śi…j`10ŒŽ30“śi‰Īj
ƒTƒCƒ“‰ļF10ŒŽ27“śi“yjŒßŒć3Žž`
‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹F075-252-7196

yVhz
‰ļźF‚“‡‰®Vh“X@10ŠK”üp‰ę˜L
‰ļŠśF11ŒŽ28“śi…j`12ŒŽ10“ś
ƒTƒCƒ“‰ļF12ŒŽ8“śi“yjŒßŒć2Žž`
‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹F03-5361-1615

ƒTƒCƒ“‰ļ‚Ģ‘¼‚ɁAŠé‰ę‹¦—Ķ‚Ģ’‡–ģ–ƒ‹I‚³‚ń‚ĢƒRƒ“ƒT[ƒg‚āŠG•t‚Æ‘ĢŒ±‚Č‚Ē‚ĢƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒCƒxƒ“ƒg‚Ŗ‚²‚“‚¢‚Ü‚·BŚ‚µ‚­‚ĶŠe“X‚Ģƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚š‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

Še“X‹¤’Ź
ŠJ‰ļŽžŠŌFŒß‘O10Žž`ŒßŒć8Žž
ÅI“ś‚ĶŒßŒć4Žž‚Ü‚Å

‘Š
“V–ģŠģF@ŠGE–²–ąŃ@ģEŠ¼’J@Šé‰ęwƒoƒƒ‹‚Ģ”ÓŽ`‰ļ@ƒnƒƒEƒBƒ“‚ĘŒÜ‚Ā‚Ģ“äXx‚ŖKADOKAWA‚ę‚芧s‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B
https://www.kadokawa.co.jp/product/321708000239/



@„VŠ§‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹@uŽ‚Žq‚Ģ–å@‰_—³•Ņv^‰•¶ŒÉ‰»


”­”„“śF2018”N9ŒŽ5“śi…j
”­”„E”Ģ”„FKADOKAWA
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€BOX
Žd—lF–{•ŅBlu-ray1–‡{–{•ŅDVD1–‡{“Į“TDVD1–‡@‡Œv3–‡
‰f‘œ“Į“TF—\•ŅWEƒƒCƒLƒ“ƒOEƒCƒxƒ“ƒg‰f‘œWiƒ[ƒ‹ƒhƒvƒŒƒ~ƒA^‰“ś•‘‘䈄ŽA@etcj
••“üF“Į“TƒuƒbƒNƒŒƒbƒgi36P—\’čj

’Źķ”Ł@Blu-ray‚Ę’Źķ”ÅDVD‚ą“ÆŽž”­”„I
ƒAƒ}ƒ]ƒ“‚Ķ‚±‚æ‚ē



@„–²–ąŃ@„‘E@VŠ§ƒRƒ~ƒbƒN‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹


‚ķ‚ø‚©20ƒy[ƒW‚Ł‚Ē‚Ģ’†‚ɁAŠ³ŽŅ‚Ę‚»‚Ģ‰Ę‘°Aˆć—ĆŠÖŒWŽŅ‚Ģƒhƒ‰ƒ}‚š•`‚¢‚½Œ†ģ–Ÿ‰ę‘IWB
ŽčśœŽ”’Ž@ƒuƒ‰ƒbƒNEƒWƒƒƒcƒN@ƒZƒ“ƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
w“Ē‚Ž‚¾‚ƂōK‚¹‚É‚Č‚éƒuƒ‰ƒbƒNEƒWƒƒƒcƒNx

ŠŖ––‚É–²–ąŃ‚Ģ¬•¶uŽčśœŽ”’Ž‚Ķ“VĖˆČć‚Ģ‰½‚©‚Å‚ ‚év‚ŖŒfŚ‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B

’˜ŽŅFŽčśœŽ”’Ž
”­sŠFH“c‘“X
‰œ•t”­s“śF2018”N9ŒŽ15“ś
ISBN978-4-253-13269-5
’č‰æFi–{‘Ģ650‰~{Åj



@„VŠ§‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹@uŽ‚Žq‚Ģ–å@‰_—³•Ņv^‰•¶ŒÉ‰»


•—ŃŠŁƒg[ƒiƒƒ“ƒg‚Ģ€ŒˆŸAŠH‹eē‘ć‚ĘŽu‘ŗ—ē“ń‚ŖS‹Z‘Ģ‚ĢŒĄ‚č‚šs‚­‚µ‚½“¬‚¢‚šŒJ‚čL‚°‚éB
’˜ŽŅF–²–ąŃ
‘–¼FŽ‚Žq‚Ģ–å@‰_—³•Ņ

–ŚŽŸ
˜Ķ
ˆźĶ@t‚ʏC—…
“ńĶ@‹Ę‚Ģ‰Ō‚Ń‚ē
ŽOĶ@‹üÜ—¦
ŽlĶ@‰Jƒjƒ‚ƒ}ƒPƒY
ŒÜĶ@–³ŗœŌšL

ƒJƒo[ƒCƒ‰ƒXƒg^Ÿ–’—E@ƒJƒo[ƒfƒUƒCƒ“^ņ‘ņŒõ—Y

”­sFŒõ•¶ŽŠ
‰œ•t”­s“śF2018”N9ŒŽ20“ś
ISBN978-4-334-77719-7
’č‰æFi–{‘Ģ720‰~{Åj

“ńZZ˜Z”NŽOŒŽ@ƒJƒbƒpEƒmƒxƒ‹ƒXŠ§ @‰•¶ŒÉ‰»



@„u‹óŠC \KU-KAI@”ü‚µ‚«‰¤”Ü‚Ģ“ävƒpƒbƒP[ƒWī•ń


”­”„“śF2018”N9ŒŽ5“śi…j
”­”„E”Ģ”„FKADOKAWA
ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€BOX
Žd—lF–{•ŅBlu-ray1–‡{–{•ŅDVD1–‡{“Į“TDVD1–‡@‡Œv3–‡
‰f‘œ“Į“TF—\•ŅWEƒƒCƒLƒ“ƒOEƒCƒxƒ“ƒg‰f‘œWiƒ[ƒ‹ƒhƒvƒŒƒ~ƒA^‰“ś•‘‘䈄ŽA@etcj
••“üF“Į“TƒuƒbƒNƒŒƒbƒgi36P—\’čj

’Źķ”Ł@Blu-ray‚Ę’Źķ”ÅDVD‚ą“ÆŽž”­”„I
http://ku-kai-movie.jp



@„u–²–ąŃ@•Ļ‘Ō“I’·•Ņˆ¤‚šŒź‚évƒg[ƒN•ƒTƒCƒ“‰ļŒˆ’čI


‹e’rŠ°ÜE“ś–{ƒ~ƒXƒeƒŠ[•¶Šw‘åÜƒ_ƒuƒ‹ŽóÜ‹L”Ou–²–ąŃ@•Ļ‘Ō“I’·•Ņˆ¤‚šŒź‚évƒg[ƒN•ƒTƒCƒ“‰ļŒˆ’čI
‰ļźFŽOČ“°‘“X@_•Ū’¬–{“X^“śŽžF4ŒŽ5“śi–Ųj18ŽžŠJźE18Žž30•Ŗ^ŽQ‰Į\ž‚Ż‚ĶŽOČ“°‘“XWEBƒTƒCƒg‚©‚ē‚Ē‚¤‚¼B
http://jinbocho.books-sanseido.co.jp/
YouTube‚Ɂu–²–ąŃ@•Ļ‘Ō“I’·•Ņˆ¤v“®‰ę‚šƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½B
https://youtu.be/b2jGdy2vaSs



@„‰f‰ęw‹óŠC\KU-KAI\”ü‚µ‚«‰¤”Ü‚Ģ“äx2ŒŽ24“śŒ€źŒöŠJI


Œ“ģF–²– ąŃu¹–å‹óŠC@“‚‚Ģ‘‚É‚Ä‹S‚ʉƒ‚·v
Œ€źī•ń@‘S‘ć‰f‰f‰ęŠŁˆź——@ http://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/ku-kai_movie.html
“ńl‚ĢŽį‚«“VĖi‹ó?E”’Šy“Vj‚Ŗ’†‘‰¤’©Å‘å‚Ģ“ä‚É’§‚ŽI

ŠÄ“ĀFƒ`ƒFƒ“EƒJƒCƒR[
CAST
‹ó?iõ’J«‘¾j
”’Šy“ViƒzƒAƒ“EƒVƒ…ƒAƒ“^ŗF‚‹“ˆź¶j
—k‹M”܁iƒ`ƒƒƒ“Eƒƒ“ƒƒ“^ŗF‹g“c@—rj
ˆ¢”{’‡–ƒ˜Ciˆ¢•”@Š°j

ŒöŠJ‰“ś•‘‘䈄ŽAŒˆ’čI
2ŒŽ24“śi“yj9F30‚Ģ‰ń@ć‰fI—¹Œć•‘‘䈄ŽA
Ś‚µ‚­‚Ķģ•iŒöŽ®ƒTƒCƒg‚ĢuNEWSv‚š‚²——‚­‚¾‚³‚¢B

ģ•iŒöŽ®ƒTƒCƒg http://ku-kai-movie.jp

Œ“ģF“æŠŌ•¶ŒÉEŠpģ•¶ŒÉ




@„A‘ŗ–`ŒÆŠŁ25Žü”N‹L”Ou‰‰‰ļ



–²– ąŃu¶‚«‚邱‚Ę‚Ķ–`ŒÆ‚¾v

Šś“śF2017”N11ŒŽ20“śiŒŽj18Žž00•Ŗ`19Žž45•ŖiŠJź17Žž30•Ŗj
‰ļźF”Ā‹“‹ę•¶‰»‰ļŠŁ‘åƒz[ƒ‹
ZŠF“Œ‹ž“s”Ā‹“‹ę‘åŽR“Œ’¬51-1
ƒAƒNƒZƒXF“Œ•“Œćüu‘åŽR‰wv‚ę‚č“k•ą3•Ŗ
@@@@@“s‰cŽO“cüu”Ā‹“‹ę–šŠ‘Ov‚ę‚č“k•ą7•Ŗ

“üź–³—æi’čˆõ@1,200–¼@\ž‚Ż‡j
\ž‚Ż‚Ŗ•K—v‚Å‚·B
‚Ķ‚Ŗ‚«EFAXEEƒ[ƒ‹‚Å
1ju‹L”Ou‰‰‰ļ\ž‚Żv
2j—X•Ö”Ō†
3jZŠ
4jŽ–¼i‚Ó‚č‚Ŗ‚ȁj
‚š‚²‹L“ü‚ĢćAA‘ŗ–`ŒÆŠŁ‚ւؐ\‚µž‚Ż‚­‚¾‚³‚¢B
ˆź’Ź‚Å4–¼‚܂Ő\‚µž‚ß‚Ü‚·Bi2ji3ji4j‚šl”•Ŗ‚²‹L“ü‰ŗ‚³‚¢B
iZŠ‚Ŗ“ƈź‚Ģź‡‚Ķi4j‚Ģ‚Ż‹L“üj
\ž‚Ż’÷ŲF11ŒŽ8“śi…j•K’…i’čˆõ‚É–ž‚½‚Č‚¢ź‡‚ĶŽžŽó•tB‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹‚­‚¾‚³‚¢j
u‘—•tęv
‚Ķ‚Ŗ‚«F§174-0046@“Œ‹ž“s”Ā‹“‹ę˜@Ŗ2-21-5
A‘ŗ–`ŒÆŠŁ@‹L”Ou‰‰‰ļŒW

FAXF03-5994-4916

\ž‚ŻŽó•tź—pƒAƒhƒŒƒXFkinen@uemura-museum-tokyo.jp

A‘ŗ–`ŒÆŠŁ:http://www.uemura-museum-tokyo.jp



@„mont-bell~‰A—zŽtiŽ›“cŽ–ē•–²–ąŃj‚ĢƒRƒ‰ƒ{TƒVƒƒƒc

‰A—zŽt@ŽR•Ń
https://webshop.montbell.jp/goods/disp.php?product_id=1114375

‰A—zŽt@ģ•Ń
https://webshop.montbell.jp/goods/disp.php?product_id=1114376

ƒAƒEƒgƒhƒA‘‡ƒ[ƒJ[‚Ģmont-belliƒ‚ƒ“ƒxƒ‹j‚ʉA—zŽtiŽ›“cŽ–ē‚³‚ń‚ĢŠG‚Ę–²–ąŃ‚ĢŽš‚ŖƒvƒŠƒ“ƒg‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·j‚ĢƒRƒ‰ƒ{TƒVƒƒƒc‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
ƒJƒ‰[‚ĶƒwƒU[ƒ`ƒƒƒR[ƒ‹B
‘fŽ‚Ķƒ‚ƒ“ƒxƒ‹‚ĢƒEƒCƒbƒNƒƒ“iĮL‹@”\•t‚«j‚ÅUVƒJƒbƒgŽ‡ŠOüŽÕ•Į—¦90“Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Č•—‡‚¢A‘¬Š£«‚Ę’Ź‹C«‚É—D‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒTƒCƒY‚ĶAXSE SE ME LE XL‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B
’Źķ‚ĶAƒ‚ƒ“ƒxƒ‹ƒ|ƒXƒgi’ŹM”Ģ”„j‚Å‚Ģ”Ģ”„‚Å‚·B’¼‰c“X‚Å’Ā—ń‚µ‚Ä‚Ģ”Ģ”„‚Ķs‚¢‚Ü‚¹‚ń‚ŖAƒ‚ƒ“ƒxƒ‹ƒ|ƒXƒgi’Ź”ĢƒTƒCƒgj‚Å‚²’•¶Ė’¼‰c“X•Ü‚Å‚ĢŽóŽę‚Ķ‰Ā”\‚Å‚·B
”Ģ”„ƒJƒeƒSƒŠ[‚Ķuƒz[ƒ€>ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv>ƒNƒ[ƒWƒ“ƒO>TƒVƒƒƒci”¼‘³/’·‘³j>—L–¼ģ‰Ę‚ĢƒCƒ‰ƒXƒgTv‚Å‚·B



@„‹{˜eęĢīˆĮ~‰A—zŽt


‰Ŗ–ģ—ęŽq@‰ę‹Ę35Žü”NE–²–ąŃ@ģ‰Ęƒfƒrƒ…[40Žü”N‚š‹L”O‚µ‚½ī‚Å‚·B
u‘n‹Ę•¶­˜Z”N@‹`–ēŒĆī@‹{˜eęĢīˆĮ‚ĘŒ“ģ@–²–ąŃE–Ÿ‰ę@‰Ŗ–ģ—ęŽqu‰A—zŽtv‚ĢƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“¤•i‚Å‚·B
īŽqF‹{˜eęĢīˆĮ‹Ž»
ŠGF‰Ŗ–ģ—ęŽqi”’ņŽŠu‰A—zŽtv‚ę‚čj@Œ“ģ:–²–ąŃu‰A—zŽtvƒVƒŠ[ƒYi•¶åYtHj
http://www.baisenan.com/products/detail.php?product_id=1641



@„–²–ąŃ‚ŖŽQ‰Į‚·‚éƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹



“ś’†‘Œš³ķ‰»45Žü”N@ˆ¢”{’‡–ƒ˜C@“n“‚1300”N‹L”O
—šŽj‚Ģ‰w@ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
uˆ¢”{’‡–ƒ˜C`“ś–{‚Ę’†‘‚Ģ‚©‚Æ‚Ķ‚µ`Œ­“‚Žgv

“śŽžF2017”N11ŒŽ4“śi“yj@ŠJ‰‰F12Žž30•Ŗ`16ŽžiŠJźF12Žžj
‰ļźF‹āĄƒuƒƒbƒTƒ€’†‰›‰ļŠŁi’†‰›‹ę‹āĄ2-15-6j
ŽåĆF‚m‚o‚n–@l —šŽj‚Ģ‰w
ŽQ‰Į”ļF2000‰~iŽ‘—æ‘捾‚Żj

ƒvƒƒOƒ‰ƒ€
‘ę1•”
Šī’²u‰‰‡T@XŒöĶ@Ži“Œ—m‘åŠw‹³Žöju“ś–{‘¤‚©‚ēŒ©‚½ˆ¢”{’‡–ƒ˜C‹y‚ŃŒ­“‚Žgv
Šī’²u‰‰‡U@‰¤—E@ŽiŸ“]‘åŠw‹³Žöj@u’†‘‘¤‚©‚ēŒ©‚½ˆ¢”{’‡–ƒ˜C‹y‚ŃŒ­“‚Žgv
“C’k@@X ŒöĶ@ŽE‰¤ —E@ŽE–²– ąŃiģ‰Ęj
‘ę2•”
“ś–{‚Ę’†‘@•¶‰»‚ĘƒXƒ|[ƒc‚ĢŒš—¬
u‚Ā‚Č‚Ŗ‚鉹‚Ę‚Ø‚Ęv

‚±‚ĢƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ö‚Ģ‚ؐ\‚µž‚Ż
Eƒ[ƒ‹FŒ–¼‚Ɂu11ŒŽ4“śƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ŽQ‰Į\‚µž‚Żv‚ʏ‘‚¢‚āA
Ž–¼Al”A“d˜bAZŠ‚š‚«‚ɂ悤‚µ‚ĉŗ‹LƒAƒhƒŒƒX‚É‚²‘—M‰ŗ‚³‚¢B
event@rekishinoeki.orgi\žź—pj

‚±‚ĢƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ö‚Ģ‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹
“d˜bF080-5013-3355
Eƒ[ƒ‹Finfo@rekishinoeki.org

ŒöŽ®ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
http://rekishinoeki.org/



@„‰f‰ęu‹óŠCv’m



Œ“ģ:–²–ąŃw‹óŠC -KU-KAI-xiŠÄ“Ā:ƒ`ƒFƒ“EƒJƒCƒR[jAƒ|ƒXƒ^[ƒrƒWƒ…ƒAƒ‹‚Å‚·B
2017”NŒć”¼‚É’†‘‚ÅŒöŠJA2018”N‘O”¼“ś–{ŒöŠJB
ŒöŽ®HP‚ŃLƒƒƒXƒgī•ń‚Č‚Ē‚š‚²——‰ŗ‚³‚¢B
http://ku-kai-movie.jp



@„u‰‰‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹@


–²– ąŃ‚Ŗq”‹Œ“ń‘¾˜YuŽWwŒŽ‚É–i‚¦‚éx‚P‚O‚O”N‹L”O“W---‚±‚±‚©‚ē‚·‚ׂĂŖŽn‚Ü‚Į‚½vr‚ĢŠJ‰ļŠśŠŌ’†‚Ģ‘O‹“•¶ŠwŠŁ‚ŁuŒ¾—t‚Ģ–‚pŽt@”‹Œ“ń‘¾˜Yv‚ʑ肵‚½u‰‰‚šs‚¢‚Ü‚·B
”‹Œ“ń‘¾˜Y‚šŽålŒö‚É‚µ‚½¬ąw•…‚č‚ä‚­“VŽgxi•¶åYtHj‚Ģ’˜ŽŅ‚É‚ę‚é‹L”Ou‰‰‚Å‚·B

Šś“śF‚VŒŽ‚Q‚X“śi“yj14Žž`iŠJź13Žž30•Ŗj
‰ļźF‚RŠKƒz[ƒ‹@ę’…100l
ŽQ‰Į”ļF–³—æ
7ŒŽ8“śi“yjŒß‘O9Žž‚ę‚č“d˜b‚ÅŽó•tŠJŽn@TEL.027-235-8011
–žˆõ‚Ģź‡‚Ķ‚²—eŽĶ‰ŗ‚³‚¢B

”‹Œ“ń‘¾˜YuŽWwŒŽ‚É–i‚¦‚éx‚P‚O‚O”N‹L”O“Wv---‚±‚±‚©‚ē‚·‚ׂĂŖŽn‚Ü‚Į‚½Šś@ŠŌF@7ŒŽ22“śi“yj`10ŒŽ9“śiŒŽj‚XŽž`17Žž
‹xŠŁ“śF…—j“ś
‰ļ@źF”‹Œ“ń‘¾˜Y‹L”OE…‚Ę—Ī‚ĘŽ‚Ģ‚Ü‚æ@‘O‹“•¶ŠwŠŁ
Eƒ[ƒ‹Fbungakukan@city.maebashi.gunma.jp

§371-0022@ ŒQ”nŒ§‘O‹“Žsē‘ć“c’¬ŽO’š–Ś12-10^TEL.027-235-8011
http://www.maebashibungakukan.jp/



@„˜N“ĒŒ€u‰A—zŽtvŒö‰‰‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹@


Œ“ģF–²–ąŃ^‹rFE‰‰oF‰Ŗ–{‹M–ē
q˜N“ĒŒ€u‰A—zŽtv`“”A—ö‚¹‚Ī •Ń`r
VhFACEF7ŒŽ14“ś(‹ą)`17“ś(ŒŽEj)@
˜Zs‰ļƒz[ƒ‹F7ŒŽ19“ś(…)`23“ś(“ś)
ƒLƒƒƒXƒg‚āƒ`ƒPƒbƒgī•ń‚Č‚ĒŚ‚µ‚­‚ĶŒöŽ®HP‚š‚²——‰ŗ‚³‚¢B
http://jnapi-onmyoji.com/



@„ƒiƒ“ƒ_EƒR[ƒg‰“o’ø80Žü”N‹L”OƒvƒƒWƒFƒNƒg



u–²– ąŃ@ƒqƒ}ƒ‰ƒ„‚šŒź‚év
“üź–³—æ
“śŽžF5ŒŽ28“śi“śjŒßŒć1ŽžŠJź@1Žž30•ŖŠJ‰‰
źŠF‘åčƒuƒ‰ƒCƒgƒRƒAƒz[ƒ‹i•iģ‹ę–k•iģ5-5-15j

1936”Niŗ˜a11”NjAƒqƒ}ƒ‰ƒ„‚Ģ–¢“„•ōƒiƒ“ƒ_EƒR[ƒg‚š–ŚŽw‚µ‚½‚Ģ‚ĶA
“ś–{‰‚Ģƒqƒ}ƒ‰ƒ„‰“Ŗ‘ąu—§‹³‘åŠwŽRŠx•”v‚¾‚Į‚½B
‰“o’ø‰“Ŗ‘ą‚ɉĮ‚ķ‚Į‚½‘åć–ˆ“śV•·ŽŠ“Į”hˆõŽB‰e‚ĢƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‰f‰ęuƒqƒ}ƒ‰ƒ„‚Ģ¹•ō@ƒiƒ“ƒ_EƒR[ƒgŖ•žv‚šć‰f‚µ‚Ü‚·B
—§‹³‘åŠwŽRŠx•”“Į’ƒeƒ“ƒg‚Ģ“WŽ¦B
‘Š”Ģ”„E–²–ąŃƒTƒCƒ“‰ļ‚š—\’čB

i’jƒtƒ‰ƒCƒ„[‚ÉŽŹ^‚ŖŒfŚ‚³‚ź‚Ä‚¢‚éŒIéŽ‚Ę–å’JŽ‚ĶA‰“Ŗę‚Ģ“VŒó‚ĢŠÖŒW‚Å“–“ś‚Ü‚Å‚É‹A‘‚Ŗ“ļ‚µ‚­‚Č‚čŒ‡Č‚Å‚·B

2017”N10ŒŽA‘å‘qŠģ•Ÿ‚š‘ą’·‚É—§‹³‘åŠwŽRŠx•”OB‚ō\¬‚·‚鉓Ŗ‘ą‚šƒiƒ“ƒ_EƒR[ƒgi6,867mj‚É”hŒ­’v‚µ‚Ü‚·B

‚ؐ\‚µž‚Ż‚Ķu–ˆ“ś‰f‰ęŽŠ@ƒiƒ“ƒ_EƒR[ƒg‰“o’ø80Žü”N‹L”OŽ–‹ĘŽ––±‹Ēv‚ցA
ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒXFnanda@mainichieiga.co.jp
‚±‚ĢƒCƒxƒ“ƒg‚Ö‚Ģ‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹‚ĶA
“d˜bF03-3518-4112u–ˆ“ś‰f‰ęŽŠ@ƒiƒ“ƒ_EƒR[ƒg‰“o’ø80Žü”N‹L”OŽ–‹ĘŽ––±‹Ēv

‰ļźF‘åčƒuƒ‰ƒCƒgƒRƒAƒz[ƒ‹ http://osaki-hall.jp/access/

ƒAƒNƒZƒXF
‘åč‰wu“ģŒū‰üŽDv‚šo‚趎čuV“ŒŒūv•ū–Ź‚É‚Ü‚Į‚·‚®ˆź–{“¹‚Å‚·B
i“r’†’nć‚ɍ~‚č‚Ä–Ś•ģ‚š“n‚č‚Ü‚·j
JRŽRŽčüEJRé‹žüEJRĆ“ģVhƒ‰ƒCƒ“u‘åčv‰w‚ę‚č“k•ą5•Ŗ
‚č‚ń‚©‚¢üu‘åčv‰w‚ę‚č“k•ą5•Ŗ
¦JRŽRŽčüQa’J•ū–Ź‚ę‚č‚؉z‚µ‚Ģ•ū‚ĶAis•ūŒüw‘O‘¤x‚ĢŽŌ—¼‚ɂ؏ę‚č‰ŗ‚³‚¢B
¦JRŽRŽčüQ“Œ‹ž•ū–Ź‚ę‚č‚؉z‚µ‚Ģ•ū‚ĶAis•ūŒüwŒć‘¤x‚ĢŽŌ—¼‚ɂ؏ę‚č‰ŗ‚³‚¢B



@„‹ÉŽ„“I“ńZˆź˜Z”N“x\‘åƒjƒ…[ƒX@

ˆźAƒIƒyƒ‰wƒ†ƒL‚Ęƒ}ƒŠƒAEŽV‹“‚Ģ”ߌ€xŽn“®B
@@””NŒć‚Éć‰‰‚³‚ź‚é‚Ķ‚ø‚ĢƒIƒyƒ‰‚Ģ‘ä–{‚š‘‚«‚ ‚°‚Ü‚µ‚½Bu’±X•vl‚Ģ‚»‚ĢŒćv‚Ę‚¢‚Į‚½‚ꂤ‚Č•ØŒź‚Å‚·BƒRƒVƒmƒWƒ…ƒ“ƒR‚³‚ń‚Ŗˆß‘•‚šƒfƒUƒCƒ“‚µ‚Ü‚·B

“ńA‰f‰ęwƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒg@_X‚ĢŽR—äxć‰fB
@@‚Ś‚­‚Ķ‹ƒ‚«‚Ü‚µ‚½‚ĖB‰Ŗ“c‚³‚ńˆ¢•”‚³‚ń”ö–ģ‚³‚ńA•½ŽR‚³‚ńA‚Ø”ę‚ź—l‚Å‚µ‚½B

ŽOA‰Ģ•‘ŠźĄ‚ŐVģ‰Ģ•‘ŠźwŒ¶‘z_‹óŠC@¹–å‹óŠC“‚‚Ģ‘‚É‚Ä‹S‚ʉƒ‚·xć‰‰B
@@‚–ģŽRŠJ‘n1200”N‹L”O‚ŁA‹óŠC‚ÉŽsģõŒÜ˜Y‚³‚ńA‹kˆķØ‚É”öć¼–ē‚³‚ń‚Ę‚¢‚¤‹‰Ų‚Č”z–š‚ʼnŲ—ķ‚Č•‘‘ä‚Å‚µ‚½B

ŽlAt•—’ąø‘¾uĪ“_v‚ĢŽi‰ļ‚É
@@ŽžXAˆź‚É’Ž‚č‚ɍs‚Į‚Ä‚¢‚éø‘¾‚³‚ń‚ŖAuĪ“_v‚ĢŽi‰ļŽŅ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ģ‘O‚É’Ž‚č‚ɍs‚Į‚½‚肵‚Ä‚¢‚½‚Ģ‚Å‚·‚ŖA‚ŗ‚ń‚ŗ‚ń‚ķ‚©‚č‚Ü‚¹‚ń‚Å‚µ‚½B‚Ø‚ß‚Å‚Ę‚¤A”Ō‘g‚Ģ•ū‚ąD’²‚ŁA‚ę‚©‚Į‚½‚Å‚·B

ŒÜA–kŠC“¹‚ŁA˜Z\ŒÜƒZƒ“ƒ`‚ĢƒCƒgƒE‚šƒQƒbƒgB
@@‚¢‚ā‚ A‹CŽ‚æ‚ę‚©‚Į‚½‚Å‚·B

˜ZA”‹”ö–]“s‚³‚ń‚Ģwƒ|[‚Ģˆź‘°xÄ‚сB
@@‚Ż‚Č‚³‚ńA‚±‚ź‚ĶA‚±‚Ģ“ńZ”NA‚Ś‚­‚Ŗ”‹”ö‚³‚ń‚É‚ØŠč‚¢‚µ‚Ā‚Ć‚Æ‚ÄA‚ā‚Į‚ĘŽĄŒ»‚µ‚½‚ń‚Å‚·‚ęB‚Ł‚ń‚Ę‚Å‚·B—Ü‚Ŗ‚æ‚å‚æ‚催‚ź‚»‚¤‚Å‚·B

ŽµACDƒuƒbƒNw?ŠŪx”­”„B
@@‚±‚Ģ‚½‚߂ɁA‰A—zŽt‚Ģ’Z•Ń‚š‘‚«‰ŗ‚ė‚µ‚Ü‚µ‚½B‚±‚ĢCDƒuƒbƒN‚Å‚µ‚©A“Ē‚ß‚Ü‚¹‚ńBƒXƒKƒ_ƒCƒ[‚³‚ń‚½‚æ‚ʁA‰½“x‚ą‚ā‚Į‚½˜N“ĒƒRƒ“ƒT[ƒg‚Ŗ‚Ø‚ą‚µ‚ė‚©‚Į‚½‚Č‚ B

”ŖA‰f‰ęw‹óŠC@KU-KAIx‚ĢŽB‰eŒ»ź‚Ö
@@ƒ`ƒFƒ“EƒJƒCƒR[ŠÄ“Ā‚Ŗ‚Ś‚­‚Ģw¹–å‹óŠC“‚‚Ģ‘‚É‚Ä‹S‚ʉƒ‚·x‚šŽB‚Į‚Ä‚¢‚é’†‘‚܂ōs‚Į‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŒ»ź‚É‚Ķ‹‘å‚Č“sŽs’·ˆĄ‚Ŗ‚Å‚«‚ ‚Ŗ‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B¦‚¢‚Å‚·B—\ŽZˆźŒÜZ‰­‰~‚Å‚·‚ęB‚Ķ‚ā‚­ŠĻ‚½‚¢‚Å‚·B

‹ćAw‚æ‚¢‚³‚ȁ@‚؂؂«‚ȁ@‚«x ‚ŖA¬ŠwŠŁ‚ĢŽ™“¶•¶ŠwÜ‚šŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@‚¢‚¢ŠG–{‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½BŽR‘ŗ‚³‚ń‚ĢŠG‚Ŗ‚¢‚¢‚ń‚Å‚·‚ęB‚ŗ‚Š‚²ˆź“Ē‚šB

\Awƒ„ƒ}ƒ“ƒ^ƒJ@‘å•ģŽF“»ŒŒ•—˜^xo”ŁB
@@¦‚­‚Ø‚ą‚µ‚ė‚¢Œ•‹¬ą‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B‚«‚Į‚©‚Æ‚šģ‚Į‚Ä‚­‚ź‚½ƒWƒuƒŠ‚Ģ—é–Ų‚³‚ń‚Ģ‚Ø‚©‚°‚Å‚·B

@‚Å‚ĶA‚ę‚¢‚Ø”N‚šI

@“ńZˆź˜Z”N\“ńŒŽŽOZ“ś@¬“cŒ“‚ɂā\\@@–²– ąŃ



@„–²–ąŃwƒ„ƒ}ƒ“ƒ^ƒJ@‘å•ģŽF“»ŒŒ•—˜^xŠ§s‹L”Oƒg[ƒN•ƒTƒCƒ“‰ļ

–²–ąŃwƒ„ƒ}ƒ“ƒ^ƒJ@‘å•ģŽF“»ŒŒ•—˜^xiKADOKAWAj‚ĢŠ§s‚š‹L”O‚µ‚āA12ŒŽ12“śiŒŽj‹IˆÉ‘‰®‘“XVh–{“X‚Ńg[ƒN•ƒTƒCƒ“‰ļ‚šŠJĆ’v‚µ‚Ü‚·B
“śŽžF2016”N12ŒŽ12“śiŒŽj18Žž30•ŖŠJź@19ŽžŠJ‰‰
‰ļźF‹IˆÉ‘‰®‘“XVh–{“X8ŠK@ƒCƒxƒ“ƒgƒXƒy[ƒX
ŽQ‰Į•ū–@FŽQ‰Į‚É‚Ķ®—Œ”ię’…50–¼j‚Ŗ•K—v‚Å‚·B
®—Œ”‚Ŗ‚Č‚­‚Č‚čŽŸ‘ęA”z•z‚šI—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
—\–ń‚Ģ‚²ˆÄ“ą
“X“Ŗ”z•zF11ŒŽ30“śi…j10Žž‚ę‚čA‹IˆÉ‘‰®‘“XVh–{“X2ŠKƒŒƒWƒJƒEƒ“ƒ^[‚É‚Ø‚¢‚ÄŽQ‰Į®—Œ”‚š‚Ø”z‚č’v‚µ‚Ü‚·B2ŠKƒŒƒW‚ɂāwƒ„ƒ}ƒ“ƒ^ƒJ@‘å•ģŽF“»ŒŒ•—˜^xiKADOKAWAŠ§@1,800‰~{Åj‚š‚Ø”ƒ‚¢ć‚°‚Ģ‚¤‚¦A®—Œ”‚š‚ØŽó‚ÆŽę‚č‰ŗ‚³‚¢B
“d˜b—\–ńF‚Ø“d˜b‚Å‚Ģ‚²—\–ń‚Ķ®—Œ”‚ÉŽc‚Ŗ‚ ‚鏼‡‚ÉŒĄ‚čA12ŒŽ1“śi–Ųj10Žž‚ę‚č³‚č‚Ü‚·B‚Ø“d˜b‚Å—\–ń‚³‚ź‚½•ū‚ĶAƒCƒxƒ“ƒg“–“ś‚Ü‚Å‚É2ŠKƒŒƒWƒJƒEƒ“ƒ^[‚ŏ‘Š‚ʐ®—Œ”‚š‚Ø‹‚߉ŗ‚³‚¢B
2ŠK”„‚菼’¼’Ź@TEL:03-3354-5702(10Žž‚©‚ē21Žžj
ŽåĆF‹IˆÉ‘‰®‘“X
‹¦Ž^FKADOKAWA
https://www.kinokuniya.co.jp/c/store/Shinjuku-Main-Store/20161122101110.html



@„–²–ąŃw•½¬’Ž‹q“`@–²–ąŃ‚Ģ’Ž‚č‹IsxŠ§s‹L”Oƒg[ƒN•ƒTƒCƒ“‰ļ

–²–ąŃw•½¬’Ž‹q“`@–²–ąŃ‚Ģ’Ž‚č‹Isxiu’kŽŠj‚ĢŠ§s‚š‹L”O‚µ‚āA12ŒŽ9“ś”ŖdFƒuƒbƒNƒZƒ“ƒ^[–{“X‚Ńg[ƒN•ƒTƒCƒ“‰ļiƒQƒXƒgF—щʕF‚¢‚æŽt j‚šŠJĆ’v‚µ‚Ü‚·B
“śŽžF2016”N12ŒŽ9“ś (‹ą) 19Žž00•Ŗ`iŠJźF18Žž30•Ŗj
‰ļźF”ŖdFƒuƒbƒNƒZƒ“ƒ^[–{“X 8F ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
•åWlˆõF80–¼i\‚µž‚Żę’…‡j’čˆõ‚É‚Č‚čŽŸ‘ęA’÷‚ߐŲ‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
\ž•ū–@‚PŠKƒJƒEƒ“ƒ^[‚É‚Ä‚²ŽQ‰Į‚Ģ‚ؐ\ž‚Ż‚š³‚č‚Ü‚·B
“–“X‚Å‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½Ū‚ɁAŽQ‰ĮŠó–]‚Ģ•ū‚֐®—Œ”‚š‚Ø“n‚µ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
ŽQ‰Į®—Œ”‚P–‡‚É‚Ā‚«A‚Ø‚Pl‚Ģ‚²“üź‚Ę‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
‚Ø“d˜b‚É‚ę‚é‚ؐ\ž‚Ż‚ą³‚č‚Ü‚·B
“d˜b”Ō†F‚O‚R|‚R‚Q‚W‚P|‚W‚Q‚O‚P
ƒTƒCƒ“‰ļ‘ĪŪ‘ŠFw•½¬’Ž‹q“`@–²–ąŃ‚Ģ’Ž‚č‹Isx’č‰æi–{‘Ģ1600‰~{Åj
ŽåĆF”ŖdFƒuƒbƒNƒZƒ“ƒ^[
‹¦Ž^Fu’kŽŠ
http://honyade.com/?p=35683&#



@„–²–ąŃu‰A—zŽt@äŠŪv‚šŒź‚é


–²–ąŃi˜N“Ēj~ƒXƒKƒ_ƒCƒ[iƒsƒAƒmj
“śŽžF2016”N11ŒŽ16“śi…jŠJź19F00EŠJ‰‰19F30`21F00
źŠF‘ćŠÆŽR@’Ó‰®‘“X2†ŠŁ2ŠKAnjin
‰ļźZŠFa’J‹ę‰ŽŠy’¬17-5@
ƒCƒxƒ“ƒgŽQ‰Įƒ`ƒPƒbƒg@?3,000iÅž@ƒƒ“ƒhƒŠƒ“ƒN•tj
‚²—\–ń‚ĶAnjin‚Ü‚Å‚Ø“d˜bA‚Ü‚½‚ĶwebƒTƒCƒg‚©‚ē

ƒ‰ƒEƒ“ƒWAnjin@tel.03-3770-1900
http://real.tsite.jp/daikanyama/



@„–²–ąŃ‚ŖŒź‚ég‰A—zŽt‚Ģ‰¹h`u‰A—zŽtvƒVƒŠ[ƒY30Žü”N‹L”OƒCƒxƒ“ƒg`

w‰A—zŽt@‹Ź“eƒmŠŖx i–²–ąŃ ’˜j
“śŽžF2016”N10ŒŽ29“śi“yj@17F00ƒXƒ^[ƒg
źŠFa’J@HMV&BOOKS TOKYO @5F ƒCƒxƒ“ƒgƒXƒy[ƒX
ZŠF“Œ‹ž“sa’J‹ę_“ģ1’š–Ś21-3@a’Jƒ‚ƒfƒB“ą
–ā‚¢‡‚ķ‚¹FHMV&BOOKS TOKYO@03-5784-3270

””N‚Å30Žü”N‚šŒ}‚¦‚½u‰A—zŽtvƒVƒŠ[ƒYB9ŒŽ‚É‚ĶÅVŠ§w‰A—zŽt@‹Ź“eƒmŠŖx‚Ŗ”­”„‚³‚źACD{BOOKwäŠŪ@\‰A—zŽt‚Ģ‰¹\xiƒXƒy[ƒXƒVƒƒƒ[ƒlƒbƒgƒ[ƒNj‚ąƒŠƒŠ[ƒXB‚±‚ź‚ĶA–²–‚³‚ń‚ŖVģ’Z•Ń‚š‘‚«‰ŗ‚ė‚µA‚»‚ź‚É‹C‰s‚ĢƒWƒƒƒYƒsƒAƒjƒXƒgEƒXƒKƒ_ƒCƒ[‚³‚ń‚Ŗ‹Č‚š‚Ā‚Æ‚é‚Ę‚¢‚¤V‚µ‚¢ŽŽ‚Ż‚Å‚·B•½ˆĄŽž‘ć‚Ģ•ØŒź‚ʁAƒWƒƒƒYƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ģo‰ļ‚¢‚É‚ę‚Į‚āAˆź‘Ģ‚Ē‚Ģ‚ꂤ‚ȉ¹Šy‚Ŗ¶‚Ü‚ź‚½‚Ģ‚Å‚µ‚傤‚©B

–²–‚³‚ń‚ŖAu‰A—zŽtv‚Ģ¢ŠE‚šg‰¹h‚Ę‚¢‚¤ŠĻ“_‚©‚ēŒź‚č‚Ü‚·B

ŠĻ——ƒtƒŠ[B‚Ē‚Č‚½‚Å‚ą‚²——‚¢‚½‚¾‚Æ‚Ü‚·B
ƒTƒCƒ“‰ļ‚É‚ĶŽQ‰ĮŒ”‚Ŗ•K—v‚Å‚·B–²–ąŃw‰A—zŽt@‹Ź“eƒmŠŖxi•¶åYtHj‚Ü‚½‚ĶAƒXƒKƒ_ƒCƒ[~–²–ąŃwäŠŪ@\‰A—zŽt‚Ģ‰¹\xiƒXƒy[ƒXƒVƒƒƒ[ƒlƒbƒgƒ[ƒNj‚Ģ‚¢‚ø‚ź‚©‚ša’JHMV&BOOKS TOKYO‚Å‚²w“ü’ø‚¢‚½•ū‚ɃTƒCƒ“‰ļŽQ‰ĮŒ”‚š·‚µć‚°‚Ü‚·B
‰ļźƒAƒNƒZƒXī•ń‚Ķ
http://www.hmv.co.jp/store/btk



@„–²–ąŃuäŠŪ -‰A—zŽt‚Ģ‰¹-v‚šŒź‚é


“śŽžF2016”N9ŒŽ22“śi–ŲEjj18F45`
‰ļźF‹āĄŽR–ģŠyŠķ@–{“X7F ƒCƒxƒ“ƒgƒXƒy[ƒXJamSpot
o‰‰F–²–ąŃ
“ą—eFƒg[ƒNAƒTƒCƒ“‰ļ

¬ąw‰A—zŽtx30Žü”N‚š‹L”O‚µ‚āAģ‰ĘE–²–ąŃ‚Ŗ‹C‰s‚ĢƒWƒƒƒYƒsƒAƒjƒXƒg ƒXƒKƒ_ƒCƒ[‚Ę‘g‚ń‚¾‰‚ĢCD+BOOKŠé‰ęwäŠŪ -‰A—zŽt‚Ģ‰¹-x‚š9ŒŽ21“śi…j‚É”­”„B‘‰ŗ‚ė‚µ’Z•ŅuäŠŪv‚šŠÜ‚Ž˜b‘čģ‚Ģ”­”„‚š‹L”O‚µ‚ăg[ƒN•ƒTƒCƒ“‰ļ‚šŠJĆ‚µ‚Ü‚·B
wäŠŪ -‰A—zŽt‚Ģ‰¹-x3,780(Åž)‚š2FƒWƒƒƒYƒtƒƒA‚É‚Ä‚²—\–ń‚Ģ•ūę’…‚ŃCƒxƒ“ƒg“üźŒ”‚š·‚µć‚°‚Ü‚·B

i‚Ø“d˜b‚Å‚Ģ‚²—\–ń‚ą³‚č‚Ü‚·‚ŖAƒCƒxƒ“ƒg“üźŒ”‚Ķ‘SŠz‚ØŽx•„‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚½Žž“_‚Å‚Ģ‚Ø“n‚µ‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·j
y‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹/‚²—\–ńz2FƒWƒƒƒYƒtƒƒA TEL:03-3562-5051i‘ć•\j
ŽR–ģŠyŠķ@‹āĄ–{“XŠJĆƒCƒxƒ“ƒg
https://www.yamano-music.co.jp/docs/event/index_honten.html



@„–²–ąŃƒQƒXƒgo‰‰‰f‰ęć‰fī•ń



–²–ąŃƒQƒXƒgo‰‰‰f‰ęć‰fī•ń
8ŒŽ22“śiŒŽj
12Žž30•Ŗ‚ę‚ču–»ŠE„vć‰f
14Žž45•Ŗ`17Žž00•Ŗ@ƒg[ƒN
ć‰fwŽRŽ›ƒ€ƒJƒTƒŠŠG”nx

w–»ŠE„x‚ĶÅ‰‚ĢŽB‰e‚©‚ē17”N‚Ŗ‰ß‚¬‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ŖA
ŠŲ‘‚Ģ‹q‘DƒZƒEƒHƒ‹†’¾–vŽ–ŒĢ‚Ģ”ߌ€‚šŽó‚Æ‚ÄŠ®¬‚³‚¹‚邱‚Ę‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B
ŠŲ‘“ŒŠCŠŻ‚Ģƒ€[ƒ_ƒ“‚ŖŽiÕ‚µ‚½Ž€ŽŅ“ÆŽm‚ĢŒ‹„Ž®‚ŁA
Žó‚Æ“ü‚ź“ļ‚¢”ߌ€‚É’¼–Ź‚µ‚½‰Ę‘°‚ĢS‚š‹~‚¤‹V—ē‚ĘŒ|”\ŽŅW’c‚Ģƒpƒ[‘SŠJ‚Ģ‹Md‚Č‹L˜^‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B
ƒg[ƒNƒQƒXƒg–²–ąŃ‚ĢŽæ–ā‚É“š‚¦‚é‚Ģ‚Ķƒ€[ƒ_ƒ“Œ¤‹†‚Ģ‘ęˆźlŽŅ‚Å‚ ‚é›Į‹géiƒ`ƒF„ƒLƒ‹ƒ\ƒ“jŽB

ƒ|ƒŒƒ|ƒŒ“Œ’†–ģ
tel.03-3371-0088
’†–ģ‹ę’†–ģ4-4-1@ƒ|ƒŒƒ|ƒŒæƒrƒ‹@’n‰ŗ
ƒ`ƒPƒbƒg”­”„F7ŒŽ16“ś‚ę‚čƒ|ƒŒƒ|ƒŒ“Œ’†–ģ‚É‚Ä”Ģ”„ŠJŽnB
20“ś`22“ś‰f‰ę•ƒg[ƒN@‘O”„‚čƒZƒbƒg2,500‰~i“–“ś3,000‰~j
23“ś`26“ś‰f‰ę‘O”„‚č@ˆź”Ź1,400‰~i“–“ś1,500‰~j^Šw¶EƒVƒjƒA1,100‰~i“–“ś1,200‰~j
“–“śŒ”‚ĶA•ā•ČA—§‚挩Č‚Ę‚Č‚éź‡‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B
‘O”„‚čŒ”‚Ķuƒ|ƒŒƒ|ƒŒ“Œ’†–ģv‚ ‚é‚¢‚ĶƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒtƒH[ƒNƒƒA‚ōw“ü‚Å‚«‚Ü‚·B
tel.03-3352-2291^fax.03-3352-2291
Email:info@vfo.co.jp

http://blog.livedoor.jp/vfos/

ƒ|ƒŒƒ|ƒŒ“Œ’†–ģƒAƒNƒZƒX
JR’†–ģ‰w¼Œū‰üŽD–k‘¤oŒū‚ę‚č“k•ą1•Ŗ
’n‰ŗ“S‘å]ŒĖü“Œ’†–ģ‰wA1oŒū‚ę‚č“k•ą1•Ŗ



@„–²–ąŃģ•i‚Ŗ‰Ģ•‘ŠźĄ‚Åć‰‰‚³‚ź‚Ü‚·B



–²–ąŃu¹–å‹óŠC“‚‚Ģ‘‚É‚Ä‹S‚ʉƒ‚·vi“æŠŌ•¶ŒÉEŠpģ•¶ŒÉj‚Ŗ‰Ģ•‘ŠźĄ‚Åć‰‰‚³‚ź‚Ü‚·B
ŽlŒŽ‘å‰Ģ•‘Šź@–é‚Ģ•”@Vģ‰Ģ•‘Šź
uŒ¶‘z_‹óŠC@¹–å‹óŠC“‚‚Ģ‘‚É‚Ä‹S‚ʉƒ‚·v

‚–ģŽRŠJ‘nˆź“ńZZ”N‹L”O
–²–@ąŃ@Œ“ģ
ŒĖ•”˜a‹v@‹r–{
āV“”‰ė•¶@‰‰o

‹ó@@ŠC@õŒÜ˜Y
‹k@ˆķØ@¼–ē
—k‹M”܁@@‰E‰q–å
c@@’é@KŽl˜Y

Ś‚µ‚­‚Ķu‰Ģ•‘ŠźŒöŽ®ƒTƒCƒg‰Ģ•‘Šź”ülv“ĮŻƒTƒCƒg‚š‚²——‰ŗ‚³‚¢B
http://www.kabuki-bito.jp/special/kabukiryoran/05/index.html



@„V”N‚Ø‚ß‚Å‚Ę‚¤‚²‚“‚¢‚Ü‚·B


””N‚ĶAŽOŒŽ\“ń“ś‚ɁA‰f‰ęwƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒg@_X‚ĢŽR—äx‚ĢŒöŠJ‚Å‚·B
”‚©‚ēŠy‚µ‚Ż‚Å‚Č‚č‚Ü‚¹‚ńB
ŽdŽ–‚š‚Ī‚č‚Ī‚č‚Ę‚±‚Č‚µAŒŽ“ń‰ń‚Ģ’Žs‚š¾‚¢‚Ü‚·B
˜Z\ŒÜĪ‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½‚ŖA‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚ā‚ź‚»‚¤‚Å‚·B
ŠF‚³‚Ü‚ąAŽdŽ–‚Ę—V‚Ń‚É‚Ŗ‚ń‚Ī‚Į‚ĉŗ‚³‚¢B
‚Å‚Ķ\\
–²–@ąŃ
•½¬“ń\”Ŗ”NˆźŒŽˆź“ś

‘O”„‚čŒ””­”„Œ€źi2016”N1ŒŽ9“ś‚ę‚čj
http://www.toho.co.jp/theater/?no=149



@„‰f‰ęuƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒg@_X‚ĢŽR—äv—\•Ņ@ŒöŽ®‚g‚o‚É‚ÄŒöŠJŠJŽnI

–²–ąŃ@Œ“ģ

‰Ŗ“cyˆź@ˆ¢•”Š°@”ö–ģ^ēŽq@o‰‰
‰f‰ęuƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒg@_X‚ĢŽR—äv—\•Ņ@ŒöŽ®‚g‚o‚É‚ÄŒöŠJŠJŽnI
ŒöŠJ@2016”N3ŒŽ12“ś
http://everest-movie.jp/



@„ƒeƒŒƒr’©“ś@ƒhƒ‰ƒ}ƒXƒyƒVƒƒƒ‹@‰A—zŽt@2015”N‰Ä•ś‘—I


uŽŹ^’ń‹ŸFƒeƒŒƒr’©“śv

ŽsģõŒÜ˜YŽå‰‰!
‰Ģ•‘Šź‚É‚Ā‚Ć‚¢‚ăhƒ‰ƒ}‚Å‚ą°–¾‚ɁI
‘Š–_–š‚Ķ“°–{ŒõˆźI

‚±‚Ģ‰ÄA–²–ąŃ‚Ģ¬ąu‰A—zŽtv‚Ģƒhƒ‰ƒ}ģ•i‚ŖA‰Ģ•‘Šź”o—D‚ĢŽsģõŒÜ˜YŽå‰‰‚Å’a¶’v‚µ‚Ü‚·B
“VĖ‰A—zŽtEˆĄ”{°–¾‚šõŒÜ˜Y‚Ŗ”M‰‰B
°–¾‚Ģ—F‚ʼn¹Šy‚Ģ“VĖEŒ¹”Ž‰ė‚É“°–{Œõˆź‚š”z‚µA‹S‚ʐl‚Ŗ‹¤‘¶‚·‚镽ˆĄ‚Ģ“s‚ÅŠŖ‚«‹N‚±‚é‰öŠļ‚šA“ńl‚Ģ’j‚ŖD‚萬‚·ŒÅ‚¢ćJ‚Ę‚Ę‚ą‚É•`‚«o‚µ‚Ü‚·B

ˆĄ”{°–¾FŽsģõŒÜ˜Y
Œ¹@”Ž‰ėF“°–{Œõˆź
“”Œ“Œ“‰ĘFģŒ“˜a‹v
åb‰®“¹–žFš ‘ŗ”¹

http://www.tv-asahi.co.jp/onmyoji/



@„ƒqƒ}ƒ‰ƒ„Eƒlƒp[ƒ‹’nkŠŠQŽx‰‡ƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒCƒxƒ“ƒg



u_X‚ĢŽR—äi‚©‚Ż‚Ŗ‚Ż‚Ģ‚¢‚½‚¾‚«jvƒqƒ}ƒ‰ƒ„“¹’†‹L

o‰‰ŽŅ
•Ó‹«‚Ģ‹¼”žEl@@@@@@@‘¾“cˆÉ’q—Y
‚Ē‚±‚Å‚ąƒ‰ƒNƒKƒLƒ“ƒO@@@@Ž›“cŽ–ē
•—Œi‚Ę‘Īķ‚·‚é—ŽŒź‰Ę@@@@—щʕF‚¢‚æ
ŠĘ‚Ęƒyƒ“‚Ģ‹ę•Ź‚Ŗ‚Č‚¢ģ‰Ę@@–²–ąŃ

‰ļź
ƒ‚ƒ“ƒxƒ‹•iģ“X@2‚e
“Œ‹ž“s`‹ę‚—Ö4-8-4@ƒ‚ƒ“ƒxƒ‹‚—Öƒrƒ‹

“śŽž
2015”N6ŒŽ9“ś@‰Ī—j“ś
ŒßŒć6Žž30•ŖŠJźiŽó•tŠJŽnj
ŒßŒć7Žž@ŠJ‰‰
“üź—æ@2000‰~@i‘SŠz‚šŽx‰‡‹ą‚Ę‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·j

‰‰–Ś
› —щʕF‚¢‚æ“ʉ‰uƒ`ƒ‡ƒ‚ƒ‰ƒ“ƒ}‚ąĪ‚Į‚½IƒGƒxƒŒƒXƒgŠX“¹‚µ‚į‚ׂč‚Ü‚­‚čvƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ‡[
› ‘¾“cˆÉ’q—Y‚Ģ•Ó‹«‹¼”ž‘Å‚æ‚Ģ‰ļ
› Ž›“cŽ–ēE–²–ąŃE—щʕF‚¢‚æE‘¾“cˆÉ’q—Y‚É‚ę‚éƒg[ƒN
› ‘¼@ƒQƒXƒg—“ü‚ą‚ ‚é‚©‚ą
•F‚¢‚æ‚ĢA”‰ń‚Ģ‘Īķ‘ŠŽč‚Ķ¢ŠE‚ĢƒGƒxƒŒƒXƒgB‚±‚ź‚܂Ń^ƒNƒ‰ƒ}ƒJƒ“»”™AƒMƒAƒi‚’n‚É—ŽŒź‚š•ņ”[‚µ‚Ä‚«‚½—ŽŒź‰Ę‚ĶA‹©‚ŌI
u–{‹C‚ŃGƒxƒŒƒXƒg‚ɏŸ‚æ‚É‚¢‚«‚Ü‚·‚ęIIv
‘¾“c‚ĶA”‰ń‚Ķ•W‚5500ƒ[ƒgƒ‹‚Å‹¼”ž‘Å‚æB
u‚ķ‚½‚µ‚Ķ‚Ė‚¦A•ą‚«‚Č‚Ŗ‚ē‹ƒ‚«‚Ü‚µ‚½‚ęB’j‚ĶAƒGƒxƒŒƒXƒg‚šŒ©‚é‚Ę‹ƒ‚­‚ń‚Å‚·B‹ƒ‚¢‚½‚ēŸŽŅ‚Č‚ń‚Å‚·‚ęIIv
Ž›“c‚ĶA–ˆ“ś•`‚¢‚½B‰Ģ‚¢‚Č‚Ŗ‚ē•ą‚«AŽ_‘f‚š‹z‚¢‚Č‚Ŗ‚ē–°‚Į‚½B
u‚±‚ź‚Ü‚Å‚ķ‚½‚µ‚Ģ•`‚¢‚½ŠG‚šĻ‚Żd‚Ė‚½‚ēAƒGƒxƒŒƒXƒg‚ę‚č‚‚¢‚ń‚Å‚·‚ęIIBŽ„‚ĢŸ‚æ‚Å‚·‚ęIIv
–²–ąŃ‚ĶA”‡‚¤‚ꂤ‚É“o‚čAŽ€‘Ģ‚Ģ‚ꂤ‚É“]‚Ŗ‚Į‚ĉŗ‚Į‚½B”ę‚ź‰Ź‚Ä‚½B
u‚Å‚ą‚Ė‚¦AŽlƒLƒ‘‰‚¹‚½‚ń‚Å‚·‚ęII@ŽlƒLƒ‚Å‚·‚ęB‚¾‚©‚ēƒ{ƒN‚ĢŸ‚æ‚Č‚ń‚Å‚·‚ęIIv

u‚¢‚«‚³‚Ā‚Ģ‚±‚ʁv–²– ąŃ
‚Ś‚­‚Ģ¬ąw_X‚ĢŽR—äx‚ŖA‚ɉf‰ę‰»‚³‚ź‚邱‚Ę‚É‚Č‚Į‚½‚Ģ‚Å‚·B‚»‚±‚ŁA”‰ń‚»‚ĢŽB‰eŒ»ź‚Å‚ ‚éƒGƒxƒŒƒXƒg‚Ģ‚·‚®‘«Œ³AƒJƒ‰ƒpƒ^[ƒ‹‚Ü‚Å‚ä‚­‚±‚Ę‚É‚µ‚½‚Ģ‚Å‚µ‚½B
‹v‚µ‚Ō‚č‚ĢƒGƒxƒŒƒXƒgA•W‚5500ƒ[ƒgƒ‹‚܂ŁB‚»‚±‚Å‚ĶA•½ŽRGKŠÄ“Ā‚š‚Ķ‚¶‚߁A‰H¶ä“ń–š‚Ģˆ¢•”Š°‚³‚ńA[’¬½–š‚Ģ‰Ŗ“cyˆź‚³‚ńA—ĮŽq–š‚Ģ”ö–ģ^’mŽq‚³‚ń‚½‚æ‚āƒXƒ^ƒbƒtA‚ ‚ķ‚¹‚Ä40–¼‹ß‚­‚Ŗ‚Ŗ‚ń‚Ī‚Į‚Ä‚¢‚éB‚»‚±‚ցAw’†Œ©•‘‚¢‚ɂ䂱‚¤‚Ę‚¢‚¤—·‚Å‚ ‚č‚Ü‚µ‚½B
u‚Ø‹¼”ž‚Ģo‘O‚š‚ØŠč‚¢‚µ‚Ü‚·v
‚ʁA‘¾“c‚³‚ń‚É‚ØŠč‚¢‚µ‚āAŽ›“c‚³‚ńA•F‚¢‚Į‚æ‚į‚ńA‡‚ķ‚¹‚ÄŽll‚Ģ’擹’†‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B
‚±‚Ģ—·‚Ģ“^––‚šA”M‚­”M‚­Œź‚é‚Ę‚¢‚¤‚Ģ‚Ŗ”‰ń‚ĢĆ‚µ‚Ģ“ą—e‚Å‚·B
‚ą‚Ę‚ą‚ʁA‚±‚Ģ‚ꂤ‚Č‚±‚Ę‚š‹A‚Į‚½‚ē‚ā‚ė‚¤‚Ę˜b‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ģ‚Å‚·‚ŖA‚Ę‚±‚ė‚ŖA‚½‚¢‚Ö‚ń‚Č‚±‚Ę‚Ŗ‹N‚±‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
‰äX‚ĶA3ŒŽ9“ś‚ɏo”­‚µ‚āA3ŒŽ26“ś‚É‹A‚Į‚Ä‚«‚½‚Ģ‚Å‚·‚ŖA‚»‚Ģˆźƒ–ŒŽŒćAƒlƒp[ƒ‹ˆź‘Ń‚ŖAƒ}ƒOƒjƒ`ƒ…[ƒh7.8‚Ę‚¢‚¤’nk‚ɏP‚ķ‚ź‚½‚Ģ‚Å‚·B
‚»‚ź‚ŁA”‰ń‚Ģ‚±‚ĢĆ‚µ‚š‚»‚Ģƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒCƒxƒ“ƒg‚É‚µ‚āA‚±‚±‚Ő¶‚ø‚é‘S‚Ä‚Ģ”„ć‚šA‹`‰‡‹ą‚Ę‚µ‚ălƒp[ƒ‹‚ÉŠń•t‚·‚邱‚Ę‚š‰äX‚Ķ˜b‚µ‡‚Į‚ÄŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚½B
‚±‚Ģ—·‚É‘O”¼ŽQ‰Į‚µ‚½ƒ‚ƒ“ƒxƒ‹‚Ģ’C–ģ‚³‚ń‚É‚ØŠč‚¢‚µ‚āA‰ļź‚ą•iģ‚Ģƒ‚ƒ“ƒxƒ‹‚š’ń‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Ę‚Ę‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B
‰ļź‚ŁAŽ›“cŽ–ē‚³‚ń‚Ģ•`‚¢‚½ŠG‚āA‰äX‚ĢŽB‚Į‚½ŽŹ^“™‚š”Ģ”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚ŖA‚±‚æ‚ē‚Ģ‚Ø‘ć‚ą‘S‚Ä‹`‰‡‹ą‚Ę‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
‚Ē‚¤‚¼AŠF‚³‚ńA‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢’v‚µ‚Ü‚·B

”‰ńƒ`ƒPƒbƒg‚Ģ”Ģ”„‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚Ķ‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ń‚ŖA’čˆõ‚ŖŒĄ‚ē‚ź‚Ä‚¢‚邽‚߁A‚ØČ‚ĶŽ©—RČ‚Å—\–ń§‚Ę‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ø‘ć‚Ķ‹`‰‡‹ą‚Ę‚µ‚Ä“–“śŽó•t‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
‘Sˆõ‚ŁAiƒXƒy[ƒX‚ĢL‚³‚©‚ē’čˆõ‚Ķj180–¼‚Ł‚Ē‚©‚ĘŽv‚¢‚Ü‚·B’čˆõ‚É‚Č‚čŽŸ‘ęAYŲ‚č‚Ę‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

ŽåĆF–²–ąŃŽ––±Š
‹¦—ĶFŠ”Ž®‰ļŽŠƒ‚ƒ“ƒxƒ‹

‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹ęF–²–ąŃŽ––±Š
nakajhoh@wc4.so-net.ne.jp

Ś‚µ‚­‚Ķƒ‚ƒ“ƒxƒ‹‚Ģƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚š‚²——‰ŗ‚³‚¢B
http://store.montbell.jp/search/shopinfo/indoor/?shop_no=618950


@„‰f‰ęwƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒg@_X‚ĢŽR—äi‚©‚Ż‚Ŗ‚Ż‚Ģ‚¢‚½‚¾‚«jxŽå—vƒLƒƒƒXƒgŒˆ’č‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

“ś–{‰f‰ę‚š‘ć•\‚·‚鍋‰ŲƒLƒƒƒXƒg‚ĘƒXƒ^ƒbƒt‚Ŗ–M‰ęŽjć‰‚Ę‚Č‚éƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒg‚Å‚ĢŽB‰e‚É’§‚ŽŠ““®‚Ģ’“‘åģA‹‚ÉŽn“®I

‰f‰ęwƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒg@_X‚ĢŽR—äi‚©‚Ż‚Ŗ‚Ż‚Ģ‚¢‚½‚¾‚«jxŽå—vƒLƒƒƒXƒgŒˆ’č‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

ƒJƒgƒ}ƒ“ƒY‚ÅŒĆ‚¢ƒJƒƒ‰‚šŒ©‚Ā‚Æ‚½‚±‚Ę‚ÅA“`ą‚ĢƒNƒ‰ƒCƒ}[‰H¶i‚Ķ‚Ōj‚ʏo‰ļ‚¢AŽŸ‘ę‚ÉŽ©‚ē‚ąl¶‚š“q‚ƂăGƒ”ƒFƒŒƒXƒg‚É’§‚Ž‚±‚Ę‚É‚Č‚éŽRŠxƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“[’¬½‚É‚ĶAš”NuŒRŽtŠÆ•ŗ‰qv‚ÅNHK‘å‰Ķƒhƒ‰ƒ}‰Žå‰‰A‰f‰ę‚Å‚Ķu‰i‰“‚Ģƒ[ƒvAu哂Ģ‹Lv‚Ģ‰‰‹Z‚ŁA–{”N“xƒAƒJƒfƒ~[ÜŽå‰‰’j—DÜ‹y‚я•‰‰’j—DÜ‚šƒ_ƒuƒ‹ŽóÜB–¼ŽĄ‚Ę‚ą‚É“ś–{‚š‘ć•\‚·‚é”o—D‚Ę‚Č‚Į‚½‰Ŗ“cyˆź‚³‚ńB

“VĖ“I‚ȍĖ”\‚šŽ‚æ‚Č‚Ŗ‚ēA‚»‚Ģ“Ę‘P“I‚Ȑ¶‚«•ū‚ÅŒĒ—§‚µAĮ‘§‚šā‚Į‚½‚Ü‚Ü‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚¢‚½“`ą‚ĢƒNƒ‰ƒCƒ}[A‰H¶ä“ń‚É‚ĶAw‚Ó‚µ‚¬‚Č–¦‚Ģ•ØŒźxAwĪžÖā‚Ģ‹w“¢‚æx‚ŁA–{”N“xƒAƒJƒfƒ~[ÜŽå‰‰’j—DÜ‚ʏ•‰‰’j—DÜ‚šƒ_ƒuƒ‹ŽóÜA‚»‚Ģd“īD‚čŒš‚ŗ‚½‰‰‹Z‚ő劈–ō’†‚Ģˆ¢•”Š°‚³‚ńB

‰H¶‚š•ē‚Į‚Ä‚¢‚½ŒZŠŻ•¶‘¾˜Y‚šįŽR‚ÅŽø‚¢‚Č‚Ŗ‚ēAŒZ‚ĢŽ€‚ÉŠÖ‚ķ‚Į‚½‰H¶‚šˆ¤‚µA‚»‚Ģ‹A‚č‚š‘Ņ‚摱‚Æ‚Ä‚¢‚鏗«AŠŻ—ĮŽq‚ÉNHK’©‚Ģ˜A‘±ƒeƒŒƒr¬ą‚ā”X‚Ģ‰f‰ę‚ɏo‰‰Bš”N“x“ś–{ƒAƒJƒfƒ~[Ü‚Ŏ剉——DÜ•Ą‚Ń‚É•‰‰——DÜ‚šŠl“¾‚·‚é‚Č‚ĒA‚»‚Ģ‘ģ‰z‚µ‚½‰‰‹Z—Ķ‚ʼnf‰ęEƒeƒŒƒr‚ɃIƒtƒ@[‚Ŗā‚¦‚Č‚¢”ö–ģ^ēŽqB

‚Ü‚³‚ɁAŒ»Ż‚Ģ“ś–{‰f‰ęŠE‚É‚Ø‚¢‚ÄŒ‡‚©‚·‚±‚Ę‚Ģ‚Å‚«‚Č‚¢‰‰‹Z”h”o—DŽO–¼‚ŖA‰f‰ę‰»•s‰Ā”\‚ʉ]‚ķ‚ź‚½’“‘åģ‚ʼnĪ‰Ō‚šŽU‚ē‚µ‚Ü‚·B
‚±‚ĢŽOl‚Ķ‚»‚ź‚¼‚ź–{ģ‚Ŗ‰‹¤‰‰I
‚·‚Å‚ÉŽB‰e€”õ‚ŖŽn‚Ü‚Į‚Ä‚Ø‚čA3ŒŽ‚ę‚čƒlƒp[ƒ‹‘¼AŽĄŪ‚ɃGƒ”ƒFƒŒƒXƒgŒ»’n‚É‚ÄŽB‰eŠJŽn—\’čB
‘S‘Ģ‚Å–ńŽlƒ–ŒŽ‚ĢŽB‰eŠśŠŌ‚Ģ’†‚ŁAŠeƒLƒƒƒXƒg‚ą’ŹĢƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒgŠX“¹‚š‚“x‡‰ž‚µ‚Č‚Ŗ‚ē“o‚čA‚“x6000ƒ[ƒgƒ‹•t‹ß‚Å‚ĢŽB‰e‚š‚Ø‚±‚Č‚¤—\’č‚Å‚·B
ŽRŠxƒAƒhƒoƒCƒU[‚Ę‚µ‚Ä–{ģ‚É‘Ń“Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Ģ‚ĶAwA‘ŗ’¼ŒČ•ØŒźx‚ÅŽB‰e‘ą’·‚Ę‚µ‚ăGƒ”ƒFƒŒƒXƒg‚Å‚ĢŽB‰e‚ÉŽQ‰Į‚µAŽ©g‚ą¢ŠE‹üŽw‚Ģ“oŽR‰Ę‚Ę‚µ‚Ä‚ą’m‚ē‚ź‚é“ś–{ŽRŠx‹¦‰ļ•›‰ļ’·‚Ģ”Ŗ–ŲŒ“š›–¾B

2016”N@‘S‘ƒ[ƒhƒVƒ‡[@ŒöŠJ

Œ“ģF–²–ąŃw_X‚ĢŽR—äx‘ę11‰ńŽÄ“c˜BŽO˜YÜŽóÜģiŠpģ•¶ŒÉEW‰pŽŠ•¶ŒÉj
o‰‰F‰Ŗ“cyˆźAˆ¢•”Š°A”ö–ģ^ēŽq@‚Ł‚©
ŠÄ“ĀF•½ŽRGK@‘ę22‰ń“ś–{ƒAƒJƒfƒ~[ÜÅ—DGŠÄ“ĀÜŽóÜwˆ¤‚šŒī‚¤‚Š‚ʁx
‹r–{F‰Į“”³l@wƒNƒ‰ƒCƒ}[ƒYƒnƒCxAwŒĒ‚‚ĢƒƒXx‚Å“ś–{ƒAƒJƒfƒ~[Ü‹r–{Ü‚šŽóÜBw‚Ó‚µ‚¬‚Č–¦‚Ģ•ØŒźx‚Å–{”N“x–{”N“xƒAƒJƒfƒ~[Ü‹r–{Ü‚šŽóÜB
Šé‰ęEƒvƒƒfƒ…[ƒXF‚G—–@ƒ”ƒFƒlƒ`ƒA‰f‰ęÕƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠw”ńīéŽsxAƒJƒ“ƒk‰f‰ęÕƒpƒ‹ƒ€ƒh[ƒ‹ŽóÜ‚Ģƒ`ƒƒƒ“EƒC[ƒ‚[ŠÄ“Āw‚³‚ē‚ĪA‚ķ‚Ŗˆ¤^”e‰¤•Ź•PxAwŽnc’éˆĆŽEx‚Č‚Ē‚šƒvƒƒfƒ…[ƒXB
§ģFwƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒg@_X‚ĢŽR—äx§ģˆõ‰ļ@‘ć•\@Špģ—š•F
”z‹‹F“Œ•óAƒAƒXƒ~ƒbƒNƒG[ƒX
é“`FƒAƒXƒ~ƒbƒNƒG[ƒX@‰f‰ę”z‹‹•”
ƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒg@_X‚ĢŽR—äi‚©‚Ż‚Ŗ‚Ż‚Ģ‚¢‚½‚¾‚«jŒöŽ®ƒTƒCƒg

http://everest-movie.jp/



@„ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹“Œ•—@‘ę16‰ń’芜‰‰‘t‰ļ‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

—lX‚ČƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ę‹¤‰‰‚µ‚Ä‚«‚½ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹“Œ•—A‚¢‚ę‚¢‚ęģ‰ĘE”o—D‚Ģ•ūX‚Ę‚ĢƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ŖŽĄŒ»‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
u‰A—zŽtvƒVƒŠ[ƒY‚Č‚Ē‚Å’m‚ē‚ź‚é–²–ąŃ‚³‚ń‚ÉŽOl‚Ģ”o—D‚ĘƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹“Œ•—‚Ģ‚½‚ß‚É‹r–{u“S—Ö—öˆ¤—Ö•‘‹Čv‚š‘‚«‰ŗ‚ė‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
ƒŒƒCƒ“ƒ_[ƒgEƒtƒ@ƒ“Eƒ”ƒ@ƒEƒfƒ“ƒxƒ‹ƒO‚³‚ń‚ĶƒIƒ‰ƒ“ƒ_‚š‘ć•\‚·‚éģ‹Č‰Ę‚ĢˆźlA”‰ń‚ĶƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹“Œ•—‚Ģ‚½‚߂Ƀ”ƒBƒIƒ‰‚ĘŽŗ“ąƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ģ‚½‚ß‚Ģģ•i‚š‘‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
”Ž‚Ģ‘n‚čo‚·”ü‚µ‚¢‹æ‚«‚š‚Ē‚¤‚¼‚ØŠy‚µ‚Ż‰ŗ‚³‚¢B

“śŽžF2015”N2ŒŽ17“ś(‰Ī)18ŽžŠJź
18Žž15•Ŗ`18Žž45•Ŗ@ƒvƒŒƒRƒ“ƒT[ƒgEƒg[ƒNi–²–ąŃAƒŒƒCƒ“ƒ_[ƒgEƒtƒ@ƒ“Eƒ”ƒ@ƒEƒfƒ“ƒxƒ‹ƒOA¼‰ŗŒ÷A’·–ģŽqjbr> 19ŽžŠJ‰‰

ƒ‹ƒ`ƒA[ƒmEƒxƒŠƒIFģ•ib”Ō
ƒŒƒCƒ“ƒ_[ƒgEƒtƒ@ƒ“Eƒ”ƒ@ƒEƒfƒ“ƒxƒ‹ƒOF“ų‚ĢŒü‚±‚¤y¢ŠE‰‰‰z
Viola:‰Ō“c˜a‰ĮŽq

¼‰ŗF‰A—zŽtu“S—Ö—öˆ¤—Ö•‘‹Č`‚©‚Č‚ķ‚Ź‚±‚¢‚Ø‚É‚Ģƒƒ“ƒhvy¢ŠE‰‰‰z
‹r–{F–²–ąŃ
‰‰‘tFƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹“Œ•—
Actors:‹v‰“‚³‚ā‚©A“”–{_“ńA•ŪˆäŒ’

źŠF‘ä“Œ‹ę¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[2‚e@ƒ~ƒŒƒjƒAƒ€ƒz[ƒ‹
“üź—æF3,000‰~i‘SČŽ©—Rj

ŽåĆ@ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹“Œ•—
u‰‰@ˆź”ŹŽŠ’c–@l“ś–{ģ‹Č‰Ę‹¦‹c‰ļi‚i‚e‚bj

uƒ`ƒPƒbƒgE‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹v
ˆź”ŹŽŠ’c–@l“ś–{ģ‹Č‰Ę‹¦‹c‰ļi‚i‚e‚bj
Tel:03-6276-1177
Mail:concert@jfcgr.jp

ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹“Œ•—F
1982”N‚Ƀxƒ‹ƒŠƒ“‚ÅŒ‹¬EŠˆ–ō‚µ‚½Œ|pW’c‚Ģ–¼‚šˆųŒp‚¬A1999”N‚ɐV‚½‚ÉŽįŽčģ‹Č‰Ę‚ʉ‰‘t‰Ę‚š’†S“I‚Čƒƒ“ƒo[‚Ę‚µ‚ÄŒ‹¬‚³‚ź‚½B
Šł¬ģ•iEVģ‚š–ā‚ķ‚øAģ‹Č‰ĘE‰‰‘t‰Ę‘o•ū‚ĢĻ‹É“I‚ČˆÓŒ©ŒšŠ·‚É‚ę‚Į‚ăvƒƒOƒ‰ƒ€‚šŒˆ‚߂邱‚Ę‚š‘O’ń‚Ę‚µA‘o•ū‚ĢM—ŠŠÖŒW‚©‚ēŠˆ”­‚Å‘å’_‚ČŠˆ“®‚š–Ś“I‚Ę‚µ‚Ä‚¢‚éB
ŒĆ“T‚©‚ēŒ»‘ć‚Ü‚Å•L‚¢ƒŒƒp[ƒgƒŠ[‚šŽ‚æķ‚É’®O‚Ęˆź‘Ģ‚Ę‚Č‚Į‚½‰¹ģ‚č‚š–ŚŽw‚µA“ś–{‚šŠÜ‚ß‚½ƒAƒWƒA‚Ģģ‹Č‚½‚æ‚É‚ę‚éģ•i‚šĻ‹É“I‚ɐ¢ŠE‚ɏŠ‰ī‚·‚éƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‚Ę‚µ‚Ä’–Ś‚š—‚Ń‚Ä‚¢‚éB

ƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹“Œ•—ŒöŽ®HP
http://www.ensemble-kochi.jp/



@„‹ć@Æ–ĀwK‘Ģ¶ąx

uƒI[ƒ‹ę¤•Øv2009”N2ŒŽ†‚Ńfƒrƒ…[‚µ‚½“ä‚ĢVlģ‰Ę‹ći‚¢‚悶‚­jÆ–Āi‚¹‚¢‚ß‚¢j‚ĶAŽĄ‚Ķ–²–ąŃ‚Ģƒyƒ“ƒl[ƒ€‚Å‚µ‚½B
ƒTƒCƒRƒ_ƒCƒo[ƒVƒŠ[ƒY‚Č‚Ē‚Ģ’·•Ń¬ą’†S‚Ģģ‰Ę‚Ę‚Č‚Į‚½–²–ąŃ‚ŖAƒfƒrƒ…[’¼Œć‚É’u‚¢‚Ä‚«‚½ƒVƒ‡[ƒgƒVƒ‡[ƒg‚ā’Z•Ń‚Ģ‚ꂤ‚ȍģ•i‚šÄ‚Ń‘n‚čo‚·‚½‚ß‚ĢŽŽ‚Ż‚Č‚Ģ‚Å‚·B
wK‘Ģ¶ąxŠŖ––‚É‚ ‚éģŽŅƒvƒƒtƒB[ƒ‹‚É‚ĶA‹ć@Æ–ĀAŗ˜a54”Ni1979”Nj4ŒŽ15“śA“Œ‹ž“sē‘ć“c‹ęˆźƒc‹“¶‚Ü‚źB‚Ę‚ ‚č‚Ü‚·‚ŖA‚±‚ź‚Ķ–²–ąŃ‚Ģ‰‚ß‚Ä‚Ģ–{w”L’e‚«‚ĢƒIƒ‹ƒIƒ‰ƒlx‚Ģ‰”Å”­s“ś‚Å‚ ‚čZŠ‚Ķ”ÅŒ³‚Å‚ ‚éW‰pŽŠ‚ĢZŠ‚Å‚·B

‰œ•t”­s“śF2014”N11ŒŽ15“ś
’˜ŽŅF‹ć@Æ–Ā
”­sŠF•¶åYtH
ISBN978-4-16-390160-2
’č‰æi–{‘Ģ1450‰~{Åj
‰ęFŽR–{—eŽq^ƒuƒbƒNƒfƒUƒCƒ“F\‰ĶŠx’j



@„ƒeƒŒƒr•ś‘—‚Ģ‚²ˆÄ“ą

‚Pju‚Ż‚ń‚ČŽq‚Ē‚ą‚¾‚Į‚½v

BS-TBS “ś—j“ś@‚ę‚é11:00‚©‚ē@
‘q–{求³‚ń‚ŖƒzƒXƒg‚š–±‚ß‚éƒg[ƒN”Ō‘gu‚Ż‚ń‚ČŽq‚Ē‚ą‚¾‚Į‚½v‚É–²–ąŃ‚Ŗo‰‰‚µ‚Ü‚·B
BS-TBS i‚a‚r6‚ƒ‚ˆj
‘ę1‰ń@8ŒŽ2“ś@•ś‘—Ļ
‘ę2‰ń@8ŒŽ10“ś
‘ę3‰ń@8ŒŽ17“ś
‘ę4‰ń 8ŒŽ24“ś
‘ę5‰ń@8ŒŽ31“ś i‘W•Ņ+–¢ŒöŠJƒg[ƒNj
u‚Ż‚ń‚ČŽq‚Ē‚ą‚¾‚Į‚½v”Ō‘g‚g‚o
http://www.bs-tbs.co.jp/minnakodomo/

”’Ī‰Į‘ćŽq‚Ģ•S•ØŒź

8ŒŽ16“ś“y—j“ś@–é11F00‚©‚ē
‹‚É‹ć\‹ć˜b‚É“ž’B‚µ‚½”’Ī‰Į‘ćŽq‚³‚ń‚Ģ•S•ØŒźAģ•i‚š•””’ń‹Ÿ‚µ‚½–²–ąŃ‚Ŗo‰‰‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚d‚s‚u“ĮWuŒ©‚¦‚Č‚¢‚ą‚Ģ‚ŖŒ©‚¦‚Ä‚­‚é?”’Ī‰Į‘ćŽq‚Ģ•S•ØŒź?v
NHK@EƒeƒŒich2j
”Ō‘g‚g‚o
http://www.nhk.or.jp/etv21NHKc/



@„‰f‰ęwƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒg _X(‚©‚Ż‚Ŗ‚Ż)‚ĢŽR—ä(‚¢‚½‚¾‚«)x

‘S¢ŠE‚Å‚P‚O‚O–œ•”‚š’“‚¦‚éƒxƒXƒgƒZƒ‰[IŽRŠx¬ą‚ĢÅ‚•ōA‹‚ɉf‰ę‰»I
ˆ³“|“I‚ČƒXƒP[ƒ‹‚Å•`‚­AŽR‚É–½‚š“q‚Æ‚½’j‚½‚æ‚Ģ‘s‘å‚ČŠ““®ƒhƒ‰ƒ}

u‰A—zŽtvƒVƒŠ[ƒY@@@@@w‘¾•½—m‚ĢŠļÕ|ƒtƒHƒbƒNƒX‚ĘŒÄ‚Ī‚ź‚½’j|xwˆ¤‚šŒī‚¤‚Š‚ʁx
–²–ąŃ@Œ“ģ@@~@•½ŽRGK ŠÄ“ĀÅVģ

»ģŒˆ’č‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

‚¢‚Ā‚ą‚ؐ¢˜b‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B
‚±‚Ģ“xA»ģFKADOKAWAAƒAƒXƒ~ƒbƒNEƒG[ƒX‘¼‚É‚ę‚čA‰f‰ęwƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒg _X‚ĢŽR—äi‚©‚Ż‚Ŗ‚Ż‚Ģ‚¢‚½‚¾‚«jx‚Ģ»ģ‚ŖŒˆ’č‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
wƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒg _X‚ĢŽR—äx‚ĶA‘ę11‰ńi•½¬10”N“xjŽÄ“c˜BŽO˜YÜ‚šŽóÜ‚µ‚½A–²–ąŃ‚É‚ę‚鏬ąu_X‚ĢŽR—äv‚Ģ‰f‰ę‰»B’JŒūƒWƒ[ģ‰ę‚É‚ę‚é–Ÿ‰ę”Å‚ąŠ§s‚³‚źA01”N•¶‰»’”ƒƒfƒBƒAŒ|pÕƒ}ƒ“ƒK•”–å—DGÜ‚šŽóÜB¬ąE–Ÿ‰ęu_X‚ĢŽR—äv‚ĶA’†‘‚āŠŲ‘‚Ķ‚ą‚Ę‚ę‚čA‰pŒź”ŁE‰¢BŠe‘Œź”Å‚ąo”Å‚³‚źAŒ»Ż‚Ü‚Å‚É‘S¢ŠE‚Å‚P‚O‚O–œ•”‚š“Ė”j‚·‚éƒxƒXƒgƒZƒ‰[‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B
ƒqƒ}ƒ‰ƒ„ŽR–¬‚š–]‚Žƒlƒp[ƒ‹‚ĢŽń“sEƒJƒgƒ}ƒ“ƒY‚Ģ— ŠX‚ŁAŒĆ‚¢gƒJƒƒ‰h‚š”­Œ©‚µ‚½“ś–{lƒJƒƒ‰ƒ}ƒ“A[’¬½B‚»‚ĢƒJƒƒ‰‚ĶAƒWƒ‡[ƒWEƒ}ƒƒŠ[‚Ŗ1942”N6ŒŽ8“ś‚ɃGƒ”ƒFƒŒƒXƒg‰“o’ø‚ɐ¬Œ÷‚µ‚½‚©‚Ē‚¤‚©A‚Ę‚¢‚¤“o³ŽjćÅ‘å‚Ģ“ä‚š‰š‚­‰Ā”\«‚š”é‚ß‚Ä‚¢‚½B‚»‚ĢƒJƒƒ‰‚Ģ‰ß‹Ž‚š’Ē‚Į‚ďo‰ļ‚Į‚½ˆźl‚Ģ’jA‰H¶ä“ńB”Ž‚Ķu“VĖƒNƒ‰ƒCƒ}[v‚ĘŒÄ‚Ī‚ź‚Č‚Ŗ‚ē‚ąA–³–d‚Å‘¼l‚šŒŚ‚Ż‚Č‚¢‚ā‚č•ū‚Ģ‚½‚߂ɁAķ‚ÉŒĒ—§‚µ‚½“`ą‚ĢƒAƒ‹ƒsƒjƒXƒg‚¾‚Į‚½B[’¬‚Ķ‰H¶‚Ģ‰ß‹Ž‚š’²‚ׂ邤‚æ‚ɁA‚»‚Ģ¶‚«‚“‚܂Ɉł‚Żž‚Ü‚ź‚Ä‚¢‚­EEEB
¢ŠEÅ‚•ō‚ĢŽR‚É–£‚¹‚ē‚ź‚½2l‚Ģ’j‚ĢŒšö‚·‚él¶‚šŽ²‚ɁAŒµ‚µ‚¢ŽR—ä‚É–½‚š“q‚Æ‚Ä’§‚ŽŽp‚ʁA”Ž‚ē‚šŽę‚čŠŖ‚­lX‚Ģ‘z‚¢‚š‘s‘å‚ČƒXƒP[ƒ‹‚Å•`‚¢‚½AŠ““®‚Ģ’“‘åģB‚»‚ĢƒXƒP[ƒ‹‚Ģ‘å‚«‚³‚©‚ēA–¢‚¾‚ɉf‰ę‰»‚ŖŽĄŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Č‚©‚Į‚½–{ģ‚ŖA‹‚ɉf‘œ‰»‚³‚ź‚Ü‚·I
ŠÄ“Ā‚É‚ĶAƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒI[ƒ‹¢ŠE‰f‰ęÕ‘Ū”į•]‰Ę˜A–æÜA“ś–{ƒAƒJƒfƒ~[ÜÅ—DGŠÄ“ĀÜ‚Č‚Ē”‘½‚­‚ĢÜ‚šŽóÜ‚µ‚½wˆ¤‚šŒī‚¤‚Š‚ʁxi98j‚šŽn‚ß‚Ę‚·‚鐔‘½‚­‚Ģ–¼ģE˜b‘čģ‚š¢‚É‘—‚čo‚µA2011”Nw‘¾•½—m‚ĢŠļÕ|ƒtƒHƒbƒNƒX‚ĘŒÄ‚Ī‚ź‚½’j|xˆČ—ˆA‹vX‚ĢŒ€ź‰f‰ęŠÄ“Āģ•i‚Ę‚Č‚é•½ŽRGKB
‚·‚łɃƒPƒnƒ“‚Č‚Ē‚ĶŽn‚Ü‚Į‚Ä‚Ø‚čA2015”Nt‚Ƀlƒp[ƒ‹‘¼‚É‚ÄŽB‰e‚š—\’čB2016”N‚É‘S‘ƒ[ƒhƒVƒ‡[‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·B–{ģ‚Ģī•ń‚š‚ŗ‚Š‚²Š‰ī‚¢‚½‚¾‚Æ‚Ü‚·‚ꂤA‰½‘²‚ę‚ė‚µ‚­‚ØŠč‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ŠÄ“ĀF•½ŽRGK@w‘¾•½—m‚ĢŠļÕ|ƒtƒHƒbƒNƒX‚ĘŒÄ‚Ī‚ź‚½’j|xAwˆ¤‚šŒī‚¤‚Š‚ʁx
Œ“ģF–²–ąŃ@u_X‚ĢŽR—äviŠpģ•¶ŒÉEW‰pŽŠ•¶ŒÉj@@»ģFKADOKAWAAƒAƒXƒ~ƒbƒNEƒG[ƒX‘¼

‚Q‚O‚P‚U”N@‘S‘ƒ[ƒhƒVƒ‡[I

‰f‰ęwƒGƒ”ƒFƒŒƒXƒg _X(‚©‚Ż‚Ŗ‚Ż)‚ĢŽR—ä(‚¢‚½‚¾‚«)x

yŒ“ģŽŅF–²–ąŃ@ƒRƒƒ“ƒgz
‚Č‚ń‚Ę‚¢‚¤‚±‚Ę‚Å‚ ‚ė‚¤‚©B‚±‚Ģ•ØŒź‚ŖAŒ»ŽĄ‚ɉf‰ę‰»‚³‚ź‚é“ś‚Ŗ—ˆ‚ꂤ‚Ę‚ĶB
Œ»ŽĄ‚Ƀqƒ}ƒ‰ƒ„‚Ģ‚Š‚܂ŁAƒJƒƒ‰‚šŽ‚捞‚ŻA”o—D‚ąŠÄ“ĀAƒXƒ^ƒbƒt‚ąA
‘Sˆõ‚Ŗs‚­‚±‚Ę‚Č‚µ‚É‚Ķl‚¦‚ē‚ź‚Č‚¢‰f‰ę‚Å‚ ‚éB‚»‚ź‚ŖŽĄŒ»‚·‚é‚Ģ‚Å‚ ‚éB
‚±‚±‚Ü‚Å‘Ņ‚Į‚Ä‚ę‚©‚Į‚½B¦‚¢‰f‰ę‚É‚Č‚é‚ĘŽv‚¤B

yŒ“ģŽŅF–²–ąŃ@ƒvƒƒtƒB[ƒ‹z

1951”N_“ŽģŒ§¶‚Ü‚źA“ŒŠC‘åŠw•¶Šw•”‘²‹ĘB
82”NuƒLƒ}ƒCƒ‰vƒVƒŠ[ƒY‚ÅŽį‚¢“ĒŽŅ‚ĢŽxŽ‚šŽó‚Æ‚éB84”Nu–‚bŽė‚čv‚ŖƒxƒXƒgƒZƒ‰[‚Ę‚Č‚éB
89”NućŒ·‚ĢŒŽ‚š‹ņ‚ׂ鎂Žqv‚Å‘ę10‰ń“ś–{SF‘åÜA98”Nu_X‚ĢŽR—äv‚Å‘ę11‰ńŽÄ“c˜BŽO˜YÜA
2011”Nu‘å]ŒĖ’Ž‹q“`v‚Å‘ę39‰ńņ‹¾‰Ō•¶ŠwÜA‘ę5‰ńM‹“¹ˆź•¶ŠwÜA12”N‚É‚Ķ‘ę46‰ń‹gģ‰pŽ”•¶ŠwÜ‚šŽóÜ‚·‚éB’˜‘‚Ɂu‰A—zŽtƒVƒŠ[ƒYvAu•’Ė KUROZUKAv‚Č‚Ē‘½”B
–{’˜‚Ķ¬ą‚·‚Ī‚é‚É‚Ä1994”N‚©‚ē97”N‚܂ŘAŚ‚³‚ź‚½B

‚Q‚O‚P‚U”N@‘S‘ƒ[ƒhƒVƒ‡[I

é“`‚Ø–ā‡‚¹F
ƒAƒXƒ~ƒbƒNEƒG[ƒX@‰f‰ę”z‹‹•”@ 03-5413-4314@iŸNāļA—é–Ųj



@„‚–ģŽRŠJ‘n1200”N‹L”OƒvƒŒƒCƒxƒ“ƒg˜N“ĒƒRƒ“ƒT[ƒgu‹óŠC@¶–½i‚¢‚Ģ‚æj‚ĢŠCv



O–@‘åŽt‹óŠC‚Ģ^Œ¾‚Ŗ‰F’ˆ‚É‹æ‚­B
¶–½‚Ŗ‰F’ˆ‚š‚ß‚®‚č’n‹…‚É’H‚č’…‚­ŽžA‚–ģŽR‚É˜Č‚Ž¹‚Č‚é‚ą‚Ģ‚Ģ‚Æ‚½‚æB
ģ‰Ę–²–ąŃ‚Ģŗ‚ʁAŠyŽm‚Ģ‘t‚ł鉹‚Ŗ™Ö䶗…‚Ę‚Č‚Į‚Ä‹¤–Ā‚·‚éB

‚–ģŽRŠJ‘n1200”N‹L”OƒvƒŒƒCƒxƒ“ƒg˜N“ĒƒRƒ“ƒT[ƒgu‹óŠC@¶–½i‚¢‚Ģ‚æj‚ĢŠCv

2014”N5ŒŽ31“ś“y—j“ś@17ŽžŠJźE17Žž30•ŖŠJ‰‰
˜N“ĒF–²–ąŃ
‰‰‘tFky ’‡–ģ–ƒ‹I@Yann Pittard Thomas Ballarini
‰ļźF‚–ģŽR‹ą„•õŽ›i‰œ“aj
“üź—æF3500‰~

q˜N“ĒƒRƒ“ƒT[ƒg‚ÉŠÖ‚·‚é—\–ńA‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹ęr
Mail:contact@openmusic.jp.net
tel.090-3104-4201 i•½“ś10Žž‚ę‚č18Žžj

ƒ`ƒPƒbƒg‚Ņ‚ w226-876x‚؍Ą•~‚É‚Č‚č‚Ü‚·B

q‰ļź‚ÉŠÖ‚·‚é‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹r
‘–{ŽR‹ą„•õŽ›‘’·Žŗ@tel.0736-56-2011

qh”‘EŠĻŒõ‚ÉŠÖ‚·‚é—\–ńE‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹r
‚–ģŽRh–V‹¦‰ļ@@tel.0736-56-2616


ƒAƒNƒZƒXq“dŽŌ‚ł؉z‚µ‚Ģź‡r
“ģŠC‚–ģü@‹ÉŠy‹“‰w‰ŗŽŌA‰½‰ń‚–ģŽRƒP[ƒuƒ‹‚ō‚–ģŽR‰w‚Ö
œ“ģŠC‚–ģüF“ļ”g‰w‚©‚ē‹ÉŠy‹“‰w‚Ü‚Å‚ĢŠ—vŽžŠŌF“Į‹}‚Å–ń90•ŖA‹}s‚Å–ń100•Ŗ
œ“ģŠCƒP[ƒuƒ‹
‹ÉŠyŽ›‰w‚©‚ē‚–ģŽR‰w‚Ü‚Å‚ĢŠ—vŽžŠŌF–ń5•Ŗ

‚–ģŽR‹ą„•õŽ›
˜a‰ĢŽRŒ§ˆÉ“ߌS‚–ģ’¬‚–ģŽR132

2010”N‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒX‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚½u‰‰‰ļu‰A—zŽt‚š’Ź‚¶‚Ä‚Ż‚é“ś–{v‚ŁAģ‰ĘE–²–ąŃ‚ĢŒ¾—t‚ĶAŒ»’n‚Ģ‘½‚­‚Ģl‚Ń‚Ę‚š–£—¹‚µ‚Ü‚µ‚½Bu‰‰—‚“śAģ‰Ę‚Ģ‘n‚čo‚·‚»‚Ģ¢ŠE‚šA‰¹‚ÅŒź‚ė‚¤‚ĘŽŽ‚Ż‚½ƒ†ƒjƒbƒgE‚‹‚™iƒLƒBj‚ĘŽn‚Ü‚Į‚½“Ė‘R‚Ģ˜N“ĒƒRƒ“ƒT[ƒgB

‚–ģŽR‚Ķ2015”N‚ÉŠJ‘n1200”N‚šŒ}‚¦‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚Ģo‰ļ‚¢‚©‚ē4”NA‚±‚±‚ɍĉļB
—\j‚Ę‚µ‚čO–@‘åŽtE‹óŠC‚É•ł‚°‚鉹‚Ģ‚Ā‚Ē‚¢‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·BˆŁŠE‚Ģ’n‚É‹æ‚­‰¹–½‚Ģ’²‚ׂšA‚Ē‚¤‚¼‚ØŠy‚µ‚Ż‰ŗ‚³‚¢B

o‰‰ŽŅ


–²–ąŃi˜N“Ēj
ģ‰ĘA1951”N1ŒŽ1“śA_“ŽģŒ§¶‚Ü‚źB“ŒŠC‘åŠw•¶Šw•”“ś–{•¶Šw‰Č‘²B1977”N‚ɍģ‰Ęƒfƒrƒ…[BˆČŒćAuƒLƒ}ƒCƒ‰vuƒTƒCƒRƒ_ƒCƒo[vuˆÅŽė‚čŽtvu‰ģ˜T“`vu‰A—zŽtv‚Č‚Ē‚Ģl‹CƒVƒŠ[ƒYģ•i‚š”­•\B1989”NwćŒ·‚ĢŒŽ‚š‹ņƒxƒ‹Ž‚Žqx‚Å“ś–{‚r‚e‘åÜA1998”N‚Ɂw_X‚ĢŽR—äx‚ÅŽÄ“c˜BŽO˜YÜ‚šŽóÜB2012”Nw‘å]ŒĖ’Ž‹q“`x‚Őņ‹¾‰ŌÜ‚ʏM‹“¹ˆźÜ‚šŽóÜB“ƍģ‚Å2013”N‚É‹gģ‰pŽ”•¶ŠwÜ‚šŽóÜB

‚‹‚™iƒLƒBji‰‰‘tj
ƒpƒŠŽs‰¹Šy‰@ƒWƒƒƒY‰Č‚Ģ“Æ‘‹¶A’‡–ģ–ƒ‹IiƒTƒbƒNƒXj‚Ęƒ„ƒ“Eƒsƒ^[ƒ‹iƒE[ƒhj‚É‚ę‚郆ƒjƒbƒgBŽ©‘R”­¶“I‚Č‘¦‹»‰‰‘t‚šŽ²‚ɁAƒGƒŠƒbƒNEƒTƒeƒB‚ĢŠy‹Č‚É–Æ‘­ŠyŠķ‚šŽę‚č“ü‚źŽ©—RŽ©Ż‚ɁAƒˆ[ƒƒbƒpA’†“Œ’nˆęAƒAƒƒŠƒJA“ś–{‚ʼn‰‘tBƒCƒ“ƒXƒ^ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“AŽŹ^A‰f‰ę‰f‘œ“™‘½‚­‚ĢƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ĢŒĀ“W‚ʼn‰‘tA‹¤“Ɛ»ģ‚šs‚¤B”‰ń‚Ķ‘ÅŠyŠķA”g–䉹i‚Ķ‚ą‚ńj‚š‘t‚Å‚éƒgƒ}Eƒoƒ‰ƒŠ‚ŖƒQƒXƒg‚Ę‚µ‚ÄŽQ‰ĮB



@„ƒXƒeƒtƒ@ƒ“Eƒcƒ@ƒsƒXwƒ`ƒƒ[ƒŠ[@ƒAƒ“ƒh@ƒGƒhƒix‚ŖƒŠƒŠ[ƒXI


–²–ąŃ‚Ŗ‰ž‰‡‚·‚éJAZZƒŒ[ƒxƒ‹Cloud‚©‚ēAƒXƒeƒtƒ@ƒ“Eƒcƒ@ƒsƒXwƒ`ƒƒ[ƒŠ[@ƒAƒ“ƒh@ƒGƒhƒix‚ŖƒŠƒŠ[ƒX‚³‚ź‚Ü‚µ‚½B

ƒXƒeƒtƒ@ƒ“Eƒcƒ@ƒsƒXwƒ`ƒƒ[ƒŠ[@ƒAƒ“ƒh@ƒGƒhƒix
Stephane Tsapis
Charlie and Edna
DDCJ-4012
Cloud

ƒMƒŠƒVƒA‚Ęƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ģ•¶‰»‚š•¹‚¹Ž‚ĀƒpƒŠŻZV¢‘ćƒWƒƒƒYƒsƒAƒjƒXƒgģ‹Č‰ĘƒXƒeƒtƒ@ƒ“Eƒcƒ@ƒsƒX‚ĢƒsƒAƒmƒgƒŠƒI‚Ģƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€‚Ŗ“ś–{”Õ‚Ę‚µ‚Ä“oźB


ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ĢƒGƒXƒvƒŠAƒˆ[ƒƒbƒp‚©‚ēƒMƒŠƒVƒƒ‚Ö‚Ę‘±‚­ƒAƒWƒAƒˆ[ƒƒbƒp–Æ‘°‰¹Šy“Ił—„‚šŽ‚Āƒcƒ@ƒsƒX‚ĢŠy‹ČB ģ•i‚Ķƒ`ƒƒƒbƒvƒŠƒ“‰f‰ęuˆŚ–Ɓv‚Ģ‚½‚߂Ƀcƒ@ƒsƒX‚Ŗģ‹Č‚µ‚½ƒe[ƒ}uƒ`ƒƒ[ƒŠ[v‚ÉŽn‚Ü‚čAƒvƒƒRƒtƒBƒGƒtAƒ‚ƒ“ƒNAƒr[ƒgƒ‹ƒYAƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚Ę‚šD‚čŒš‚ŗ‚Č‚Ŗ‚ēAÅŒć‚Ƀ`ƒƒƒbƒvƒŠƒ“‰f‰ę‚Ģ——DuƒGƒhƒiv‚Ģƒe[ƒ}‚Å’÷‚ß‚­‚­‚ē‚ź‚Ä‚¢‚éB
http://slowboattocloud.blogspot.jp/



@„–²–ąŃw‘å]ŒĖ‹°—““`x‘SŒÜŠŖŠ®Œ‹‹L”Ou—§Œ“ˆŹŠŃ‘}‰ę“Wv‚Ģ‚²ˆÄ“ą



–²–ąŃw‘å]ŒĖ‹°—““`x‘SŒÜŠŖŠ®Œ‹‹L”Ou—§Œ“ˆŹŠŃ‘}‰ę“Wv‚Ģ‚²ˆÄ“ą

w‘å]ŒĖ‹°—““`x‚Ģ‘}‰ę‚š•`‚¢‚Ä‚«‚½–Ų”ʼnę‰ĘE—§Œ“ˆŹŠŃ‚³‚ń‚Ģģ•i48“_‚šA “WŽ¦”Ģ”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B


’˜ŽŅE–²–ąŃ‚Ģ’¼•MŒ“e‚ą“WŽ¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

“śŽžF2014”N2ŒŽ5“śi…j‚©‚ē11“śi‰Īj
@@@9Žž30•Ŗ‚©‚ē20Žž30•ŖiÅI“ś‚Ķ17Žž•Āźj
źŠFŠŪ‘P“ś–{‹““X3ŠKƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
@@@“Œ‹ž“s’†‰›‹ę“ś–{‹“2-3-10

w‘å]ŒĖ‹°—““`x‘ęŒÜŠŖ‚Ķ1ŒŽ29“śi…j”­”„‚Å‚·B


2ŒŽ8“śi“yj–²–ąŃE—§Œ“ˆŹŠŃ@ƒg[ƒNƒVƒ‡[•ƒTƒCƒ“‰ļ@Œˆ’čI

\‘z‚©‚ē20”N‚Ģ•ØŒź‚š‘‚«I‚¦‚½’˜ŽŅ‚ʁA‚»‚Ģ’·Šś˜AŚ‚É48“_‚Ģ–Ų”Å‰ę‚š•`‚«‚Ā‚Ć‚Æ‚½Œ»‘ć‚Ģ•‚¢ŠGŽt‚Ŗ˜AŚŠJŽn‚©‚ēŠ®¬‚Ü‚Å‚Ģ‘z‚¢‚š‰‚ß‚ÄŒź‚č‡‚¢‚Ü‚·B

“śŽžF2014”N2ŒŽ8“śi“yj15Žž‚©‚ē16ŽžB
źŠFŠŪ‘P“ś–{‹““X3ŠKƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
’čˆõF40–¼—li—v—\–ńj
‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹E—\–ń\ž‚Żę
“d˜b@03-6214-2001@ŠŪ‘P“ś–{‹““X3ŠKƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

http://www.junkudo.co.jp/



@„‰Ģ•‘ŠźĄVŠJźŠ`•˜Šyu‹ćŒŽ‰ŌŒ`‰Ģ•‘Šźv




‰Ģ•‘ŠźĄVŠJźŠ`•˜Šyu‹ćŒŽ‰ŌŒ`‰Ģ•‘Šźv

–é‚Ģ•”‚Ķ–²–ąŃŒ“ģ‚Ģu‰A—zŽt@‘ź–鍳•Pv‚Å‚·B

•½¬25”N9ŒŽ1“śi“śj‰“śØ25“śi…jēˆŖŠy


‰Ģ•‘ŠźĄVŠJźŠ`•˜Šyu‹ćŒŽ‰ŌŒ`‰Ģ•‘Šźv‚ĢŒöŽ®ƒy[ƒW‚Å‚·B
http://www.kabuki-bito.jp/theaters/kabukiza/2013/09/post_64.html



@„u‚«‚܂܂ɉ¹Šy‰ļ2013@–²–ąŃ‚ʉ¹‚Ģ¢ŠEv‚Ģ‚²ˆÄ“ą



u‚«‚܂܂ɉ¹Šy‰ļ2013@–²–ąŃ‚ʉ¹‚Ģ¢ŠEv‚Ģ‚²ˆÄ“ą

‰‰Ä‚ĢŒóA‚Ü‚·‚Ü‚·‚²“Ė‚Ģ‚±‚Ę‚Ę‚ØŒc‚ѐ\‚µć‚°‚Ü‚·B

‚³‚āAš”Ni2012”Nj‚ĶA“ś’†‘Œš³ķ‰»40Žü”N‚Å‚µ‚½B @w¹–å‹óŠC@“‚‚Ģ‘‚É‚Ä‹S‚ʉƒ‚·x‚ĢģŽŅ‚Å‚ ‚é–²–ąŃ‚ĶA‚»‚Ģ‹L”OŽ–‹Ę‚Ę‚µ‚Ä—§ˆÄ‚³‚ź‚½ƒX[ƒp[ƒIƒyƒ‰uŒ­“‚Žgv’†‘ć‰‰ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÉŽQ‰Į‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B @‚±‚ĢƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ĶAŒ“ģE‘ä–{i‰ĢŽŒ‚ąj‚š–²–ąŃ‚ŖAģ‹Č‚Ķ¼‰ŗŒ÷Ži“Œ‹žŒ|p‘åŠw‹³ŽöjA‰‰oAŒ|pŠÄ“Ā‚ą’˜–¼‚Č•ū‚ÉŒˆ‚Ü‚čA‹‰Ų‚ČŠē‚Ō‚ź‚Å2012”N‚ĢH‚ɁA’†‰Ųl–Æ‹¤˜a‘‚Ģ¼ˆĄ‚Ę–k‹ž‚Åć‰‰—\’č‚Å‚µ‚½B @‚Ę‚±‚ė‚ŖA‚É‚ķ‚©‚É—N‚«‹N‚±‚Į‚½A‚¢‚ķ‚ä‚éėŠt–ā‘č‚Ŗ“ś’†ŠŌ‚Ģ—lX‚Č•¶‰»Ž–‹Ę‚Ö‚ĢįŠQ‚É‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢A Œ­ä@ŽgEŒ­“‚Žg‚ĢŽž‘ć‚©‚ē1300”N‚ĢŽž‚š’“‚¦‚āA“ś’†‚ĢćJ‚š[‚ß‚é‚Ķ‚ø‚¾‚Į‚½–{ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ąŽc”O‚Č‚Ŗ‚ē’†Ž~‚É‚Č‚Į‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚±‚Ģ“xA¼‰ŗŒ÷Ž‚Ģ‚²s—Ķ‚Łu‚«‚܂܂ɉ¹Šy‰ļ2013@–²–ąŃ‚ʉ¹‚Ģ¢ŠEv‚É‚Ø‚¢‚āA ‘S¢ŠE‚ŏ‰‚߂ăIƒyƒ‰sŒ­“‚ŽgE’·ˆĄ”ß—öt‚Ģ‘ć•\“I‚ČŠy‹Č‚š’®‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚Ƃ邱‚Ę‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚½A–²–ąŃ‚Ģģ•i¢ŠE‚©‚ē’…‘z‚µ‚½Šy‹ČA–²–ąŃ‚É‚ę‚éŒź‚č‚ą‚²‚“‚¢‚Ü‚·B

‚ŗ‚ŠA‚±‚Ģ‰¹Šy‰ļ‚ɂ؏o‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ꂤ‚²ˆÄ“ą‚š\‚µć‚°‚Ü‚·B


•½¬25”N5ŒŽ31“ś(‹ą)@—LŒĄ‰ļŽŠ–²–ąŃŽ––±Š@Žę’÷–š@’†žŠ—T”V u‚«‚܂܂ɉ¹Šy‰ļ2013@–²–ąŃ‚ʉ¹‚Ģ¢ŠEvŠT—v “śŽžF2013”N8ŒŽ7“śi…j18ŽžŠJź@19ŽžŠJ‰‰

‰ļźF‚·‚Ż‚¾ƒgƒŠƒtƒHƒj[¬ƒz[ƒ‹@“Œ‹ž“s–n“c‹ę‹ŃŽ…1-2-3
http://www.triphony.com/index.php

“üź—æF3000‰~i‘SČŽ©—Rj

ƒ`ƒPƒbƒgE‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹F
“Œ‹žåYp‘åŠw‰¹ŠyŠw•”“Ɛŗ‰ļ“Œ‹žŽx•”@03-3822-7464^tokyo@doseikai.jp
‚«‚܂܂ɉ¹Šy‰ļ2013@kimama.music@gmail.com


u‚«‚܂܂ɉ¹Šy‰ļ2013@–²–ąŃ‚ʉ¹‚Ģ¢ŠEv‘S‹Č¢ŠE‰‰‰

ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒQƒXƒg@–²–ąŃiŒź‚čj

¼‰ŗ@Œ÷@ƒIƒyƒ‰sŒ­“‚ŽgE’·ˆĄ”ß—öt‚ę‚č
ƒAƒŠƒAuˆ£‚µ‚«‰²’Ovi—k‹M”܁j
ƒAƒŠƒAu‚ą‚µ‚ą‚ ‚ĢŽžvi—é—éj
ƒAƒŠƒAuŒ‚¤‚½‚ē‰¤—lvi—›”’j
ŽOd„u‰Ō‚Ģ—e–ei‚©‚ń‚Ī‚¹jv

–²–ąŃuŒ­“‚ŽgE’·ˆĄ”ß—övi‘‚«‰ŗ‚ė‚µj‚ę‚č
ƒ\ƒvƒ‰ƒmAƒƒ]ƒ\ƒvƒ‰ƒmAƒeƒm[ƒ‹AŒź‚čA
ƒtƒ‹[ƒgAƒoƒX[ƒ“Aƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“A
ƒsƒAƒmAƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“Aƒ`ƒFƒ

—с@‹ā‰×@Entropy ƒoƒX[ƒ“Aƒ`ƒFƒ
–²–ąŃw—Ś—ž‚Ģ•ū‘Dxi•¶t•¶ŒÉj‚©‚ē

X“c‰Ą‘ćŽq@s‘“•‚¢‚Æ‚ą‚Ģt
ƒ\ƒvƒ‰ƒmAƒƒ]ƒ\ƒvƒ‰ƒmAƒeƒm[ƒ‹AƒsƒAƒm

—é–Ų»ŽqsŒŗŪt
ƒtƒ‹[ƒgAƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“Aƒ`ƒFƒAƒMƒ^[
–²–ąŃw‰A—zŽtxi•¶t•¶ŒÉjuŒŗŪv

¼“c’¼Žks‚R‚Į‚Ģ‚Æ‚ą‚Ģ‚Ģ‰Ģt
ƒ\ƒvƒ‰ƒmAƒƒ]ƒ\ƒvƒ‰ƒmAƒeƒm[ƒ‹AƒsƒAƒm
Šā‘ŗŒ«Ž”ŽWw‘“•‚¢bxi’©“śƒ\ƒmƒ‰ƒ}j‚ę‚ču—~–]vu‚Š‚Ę‚š•ų‚­vu—˜Y‰Ōv

“”“c“TŽqsćŒ·‚ĢŒŽ‚š‹ņ‚ׂ鎂Žqtƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“Aƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“
–²–ąŃwćŒ·‚ĢŒŽ‚š‹ņ‚ׂ鎂Žqxiƒnƒ„ƒJƒ•¶ŒÉj‚ę‚č



@„–²– ąŃiģ‰Ęj~“V–ģŠģFiŠGŽtj~Š ¼’Ji“©Œ|‰Ęj¢ŠE‰‚ĢƒA[ƒg‚ĢŽŽ‚Żu—k‹M”Ü‚Ģ”ÓŽ`vI



–²– ąŃiģ‰Ęj~“V–ģŠģFiŠGŽtj~Š ¼’Ji“©Œ|‰Ęj
¢ŠE‰‚ĢƒA[ƒg‚ĢŽŽ‚Żu—k‹M”Ü‚Ģ”ÓŽ`v

–²–ąŃ‚Ŗ‘‚«‰ŗ‚ė‚µ‚½‹Y‹Ču—k‹M”Ü‚Ģ”ÓŽ`v‚šŒ³‚ɁAŠ¼’J‚ŖŠķ‚šģ‚čA‚»‚±‚É“V–ģŠģF‚ŖŠG‚š“h‚荾‚Ž\\‚±‚Ģ¢ŠE‰‚Ę‚ąŒ¾‚¦‚éƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ĶA–²–‚ĢˆźŒ¾‚Ŗ‘å‚«‚Č‚«‚Į‚©‚Æ‚¾‚Į‚½Bu‚Ś‚­‚Ŗ—k‹M”Ü‚Ģo‚Ä‚­‚é•ØŒź‚š‘‚«‚Ü‚·B‚»‚Ģ•ØŒź‚Ģ’†‚ŁAHŽ–‚š‚·‚éƒV[ƒ“‚š•`‚«‚Ü‚·‚©‚ēA‚»‚ĢHŽ–‚ÉŽg‚ķ‚ź‚éHŠķ‚šŠ‚³‚ń‚Ŗģ‚Į‚āA“V–ģ‚³‚ń‚Ŗ‚»‚ź‚ÉŠG•t‚Æ‚š‚·‚éB‚Å‚«‚ ‚Ŗ‚Į‚½‚ēA’N‚©‚ɗ旝‚š‚Ā‚­‚Į‚Ä‚ą‚ē‚¢A‚»‚ź‚šH‚ׂȂŖ‚ēˆź”t‚ā‚č‚Ü‚µ‚傤vBŽOl‚Ģī”M‚ĘƒAƒCƒfƒA‚Ķs‚«‚øAo—ˆć‚Ŗ‚Į‚½“©Šķ‚Ģ”‚ĶŒv100ˆČć‚ɁBŠˆŽš‚Ę“©Œ|‚ĘŠG‰ę‚ō\¬‚³‚ź‚½–²‚Ģ”ÓŽ`‚Ģ‘S–e‚ŖA“W——‰ļ‚ʏ‘Š‚Å–¾‚ē‚©‚É‚Č‚č‚Ü‚·B

 

“W——‰ļu—k‹M”Ü‚Ģ”ÓŽ`v
100“_‚š’“‚¦‚éŠķ‚Å–ž‚½‚³‚ź‚½–²‚Ģ‹óŠŌ‚ŖoŒ»I
‘OŲ‚©‚ēƒfƒU[ƒg‚܂Łu–H—‰‹{—旝v‚š·‚邽‚ß‚¾‚Ƃɍģ‚ē‚ź‚½A‚Ü‚³‚Ɉź“_•Ø‚ĢŠķ‚½‚æ‚Ŗ“WŽ¦‚³‚ź‚Ü‚·B”Ŗ”Žµ•Ŗ‚ĢŠW•ØA‚”uA‘äŽMAdŽMA‘åŽMA‡AŠW•t˜oAƒeƒB[ƒ|ƒbƒgAƒeƒB[ƒJƒbƒv•ƒ\[ƒT[A˜ZŠpŠW•ØA·‚čŽMA“©”Ā‘}ŠGAŠŖ•ØŽM‚©‚ēƒe[ƒuƒ‹‚Ģć‚É’u‚­‰Ō•r‚āƒIƒuƒWƒF‚܂ŁA‚»‚Ģ”‚Ķ100ˆČćI

‹ž“s“W
‰ļŠśF2010”N5ŒŽ12“śi…j`5ŒŽ18“śi‰Īj
ŠJ‰ļŽžŠŌF10Žž`20ŽžiÅI“ś18“ś‚Ķ16Žž‚É‚Ä•Āźj
‰ļźF‚“‡‰®‹ž“s“X6ŠK@”üp‰ę˜L@‹ž“sŽs‰ŗ‹ž‹ęŽlš‰ĶŒ“’¬¼“ü‚é^’¬52
‚Ø–ā‡‚ķ‚¹ęF‚“‡‰®‹ž“s“X”üp•”@EF075E252E7195
ƒTƒCƒ“‰ļF5ŒŽ16“śi“śjŒßŒć2Žž‚©‚ē‘Šw—k‹M”Ü‚Ģ”ÓŽ`x‚š‚Ø”ƒć‚Ģ•ū‚ɍģŽŅŽOl‚ŖƒTƒCƒ“‚š‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

“Œ‹ž“W
‰ļŠśF2010”N5ŒŽ30“śi“śjiˆź“śŒĄ’čj
ŠJ‰ļŽžŠŌF12Žž`17Žž30•Ŗi“üź‚Ķ17Žž‚܂Łj
‰ļźFƒVƒFEƒCƒm‹ž‹“@“Œ‹ž“s’†‰›‹ę‹ž‹“2-4-16i–¾Ž”»‰Ł–{ŽŠƒrƒ‹1Fj
‚Ø–ā‡‚ķ‚¹ęF–²–ąŃŽ––±Š@EF03E3460E5361

ćŠC“W
‰ļŠśF2010”N6ŒŽ12“śiŒŽj`14“śi…j
‰ļźFćŠC–œ”Ž‰ļź‚É‹ß‚¢‚‘wƒrƒ‹yćŠCŠĀ‹…‹ą—Z’†Sz
Žq×‚ĶŒˆ‚Ü‚čŽŸ‘ę–²–ąŃŒöŽ®HP‚Ø‚ę‚ŃŒöŽ®ƒuƒƒOŒ‹›’ą‚É‚Ä‚Ø’m‚ē‚¹‚µ‚Ü‚·B

yŽŹ^F²“”G–¾z

‘Šw—k‹M”Ü‚Ģ”ÓŽ`x
ƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ģ‘S–e‚šƒI[ƒ‹ƒJƒ‰[‚ŏŠ‰īI
ˆ¢”{’‡–ƒ˜CA—›”’AŒŗ@c’éAŒŗ@c’é‚ÉŽg‚¦‚½‚—ĶŽm‚ĢŽl–¼‚Ŗ”ÓŽ`‰ļ‚ɏµ‘Ņ‚³‚ź‚éBŽll‚Ķ‹L‰Æ‚šŽø‚Į‚Ä‚Ø‚čA‚µ‚©‚ąµ‘ŅŽŅ‚ŖŽp‚šŒ»‚³‚Č‚¢‚½‚ߎ©•Ŗ‚½‚æ‚Ŗ‰½ŽŅ‚©‚Å‚ ‚é‚©‚šŽv‚¢o‚¹‚Č‚¢BHŽ–‚Ŗi‚Ž‚É‚Ā‚ź‚X‚ɐĢ‚Ģ‚±‚Ę‚šŽv‚¢o‚µAÅŒć‚ɃfƒU[ƒg‚Ģƒ‰ƒCƒ`‚Ŗo‚Ä‚­‚éBƒ‰ƒCƒ`‚š‘åD‚«‚¾‚Į‚½‚Ģ‚Ķcc•‘‚¢‚Č‚Ŗ‚ēŒ»‚ź‚½—«—k‹M”Ü‚ŖŽl–¼‚šµ‚¢‚½”ÓŽ`‰ļ‚¾‚Į‚½I@‚±‚Ģ–²–ęĄ‚Ģ‹Y‹Č‚šƒx[ƒX‚É“©Œ|‰Ę‚ĢŠ¼’J‚ŖŠķ‚šģ‚č“V–ģŠģF‚ŖF‚šŽ{‚·B‚Ü‚³‚ÉŠeŠE‚Ģ‘ęˆźlŽŅ‚É‚ę‚é—Ž‚¢Šó‚Č‚éƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“BŠķ‚šŽg‚Į‚½—æ’ą‚‘䎛“yˆäAƒVƒFEƒCƒm‚Ģ—旝l‚É‚ę‚é—旝u–H—‰‹{‚Ģ”ÓŽ`v‚āģ“©•—ŒiAŠG•ØŒźu—k‹M”܁vA}˜^‚Č‚Ē‚ąŽū˜^B
’˜F“V–ģŠģFEŠ¼’JE–²– ąŃ^A4•Ą»@ƒI[ƒ‹ƒJƒ‰[128•Å^2010”N4ŒŽ30“śŠ§s—\’č^—\‰æF2,940(Åž)^”­sŒ³FŠpģ‘“X^ISBN 978-4-04-874060-9-C0071



@„2010”N5ŒŽ‚Ƀ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒgiPj‚Ęƒy[ƒ^[EƒGƒ‹ƒhibj‚ŖÄ—ˆ“śI



2010”N5ŒŽ‚Ƀ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒgiPj‚Ęƒy[ƒ^[EƒGƒ‹ƒhibj‚ŖÄ—ˆ“śB
’r‰iˆź”üidj ‚Ę‚ĢƒgƒŠƒI‚ʼnŗ‹L‚ɂă‰ƒCƒu‚šŠJĆ’v‚µ‚Ü‚·B
š”NˆČć‚Ģ‘f°‚ē‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒu‚É‚Č‚é‚ĘŽv‚ķ‚ź‚Ü‚·I

13“śi–Ųj‹ž“s@ƒ‹EƒNƒ‰ƒuEƒWƒƒƒY@@@@@tel.075-211-5800
14“śi‹ąj‰”•l Dolphy tel.045-261-4542
15“śi“yjVh Pit Inn tel.03-3354-2024
16“śi“śj‹gĖŽ› Sometime tel.042-21-6336

Ś‚µ‚­‚Ķ‰ŗ‹L‚š‚²——‰ŗ‚³‚¢B
http://slowboattocloud.blogspot.com/

–²–@ąŃuŠy‚µ‚¢‚±‚ʁA‚»‚ź‚¾‚Æ‚ÅŠķ‚Ķ[•Ŗ‚É–ž‚½‚³‚ź‚Ä‚¢‚év
@
@ ‚Ś‚­‚ĶA‚ ‚Ü‚č‚ę‚¢ŽØ‚ĢŽ‚æ‚ ‚ķ‚¹‚Ģ‚ ‚élŠŌ‚Å‚Ķ‚Č‚¢B
@ ‰¹Šy‚āƒWƒƒƒY‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ąA•’i‚©‚ē“Į•Ź‚Ȋ֐S‚š•ų‚¢‚Ä‚¢‚é‚ķ‚Æ‚Å‚Ķ‚Č‚¢B
@ ‚µ‚½‚Ŗ‚Į‚āAƒ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒg‚Ģ‚±‚Ę‚ąA””Ni2009”Nj‚Ģt‚܂ŁA‚Ü‚é‚Å’m‚ē‚Č‚©‚Į‚½B‚µ‚©‚µ’m‚ē‚Č‚­‚Ä‚ę‚©‚Į‚½B‚»‚Ģ‚½‚߁A‚Ł‚Ę‚ń‚Ē”’Ž†‚Ģó‘Ō‚ŁA‚Ā‚Ü‚č1–‡‚Ģ”’‚¢Ž†‚Ę‚µ‚āAƒ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒgAƒy[ƒ^[EƒGƒ‹ƒhA‚»‚µ‚Ä’r’·ˆź”ü‚Ģ¶‚Żo‚·‰¹‚Ģ‘O‚É—§‚Ā‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚½‚©‚ē‚Å‚ ‚éB
i’†—Ŗj
@ ‰‰‘tŽŅ‚ŖA–Ś‚Ę–Ś‚ō‡}‚š‚µA‚ ‚鎞‚Ķ‹•‹ó‚šŒ©‚Ā‚߁A‚ ‚鎞‚Ķ‚É‚±‚É‚±‚Ę‚µA‰x‚ń‚Å‚¢‚éB‚»‚¤‚¢‚¤‚ą‚Ģ‚Ŗ‚¢‚Į‚Ļ‚¢‚¢‚Į‚Ļ‚¢‹l‚Ü‚Į‚Ä“®‚¢‚Ä‚¢‚é‹óŠŌ‚ɁAŽč‚š’@‚­‚±‚Ę‚ÅŽQ‰Į‚µA’®‚­‚±‚Ę‚ÅG‚ź‚ ‚¢Aˆź‚ɁA‚»‚±‚É‚¢‚é‚Ż‚ń‚Č‚»‚ė‚Į‚āA‚Š‚Ę‚Ā‚Ģ‹óŠŌ‚šģ‚č‚Ā‚Ā‘ĢŒ±‚·‚éB
i’†—Ŗj
@ “X“ą‚Ģ‚“‚ķ‚ß‚«A‰ļ˜bAĘ–¾A‚ ‚ĢŽž‚ ‚ ‚µ‚½‚©‚Į‚½A‚ ‚»‚±‚Ķ‚±‚¤‚·‚ź‚Ī‚ę‚©‚Į‚½‚Ę‚¢‚¤‘z‚¢‚ąA‰½‚ą‚©‚ą‚Ż‚ń‚Č‚Š‚Į‚­‚é‚߂āA‚±‚Ģ‹óŠŌ‚Ģ‚½‚ß‚É•ł‚°‚ē‚ź‚½‹Ÿ•Ø‚Å‚ ‚éB‚»‚ź‚ē‚š‘S‚Ċ܂߂āA‚܂邲‚ʁAƒ‰ƒCƒu‚ĢŠy‚µ‚³‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚©B
@ ‚ę‚©‚Į‚½‚ę‚©‚Į‚½B
@ ‚±‚Ģ“śAƒ}ƒOƒiƒX‚Ķ”ą‚šŠJ‚Æ‚½B

@uSome day. Live in Japan vƒ‰ƒCƒi[ƒm[ƒc‚ę‚č”²ˆ



@„FLIGHT FROM DENMARK @ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚©‚ēV‰sƒWƒƒƒYƒsƒAƒjƒXƒgEƒ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒg‰—ˆ“śII



Magnus Hjorth Trio featuring Kazumi Ikenaga
ƒ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒgEƒgƒŠƒIEƒtƒB[ƒ`ƒƒƒŠƒ“ƒOE’r’·ˆź”ü

ƒWƒƒƒpƒ“ƒcƒA[‚Q‚O‚O‚X@‚U^‚Q‚Ti–Ųj-@‚U^‚Q‚Wi“śj
ƒ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒg Magnus Hjorth (p)
‚Ų[ƒ^[EƒGƒ‹ƒh Petter Eldh (b)
’r’·ˆź”ü Kazumi Ikenaga (ds)

uƒ}ƒOƒiƒX‚Ŗ”ą‚šŠJ‚Æ‚éIv@–²–ąŃ@@

@ƒWƒƒƒY‚ĘŒ¾‚¦‚ĪAƒAƒƒŠƒJ‚ĘŽv‚Į‚Ä‚¢‚él‚ą‘½‚¢‚ĘŽv‚¤‚ŖA‚P‚X‚U‚O”N‘ć‚ ‚½‚č‚©‚ēƒPƒj[EƒhƒŠƒ…[Aƒfƒ…[ƒNEƒWƒ‡[ƒ_ƒ“‚Č‚ĒƒAƒƒŠƒJƒWƒƒƒYŠE‚Ģ–¼ƒvƒŒƒCƒ„[‚½‚æ‚ŖˆŚ‚čZ‚Ž‚ꂤ‚É‚Č‚Į‚ÄˆČ—ˆA”‚āƒfƒ“ƒ}[ƒN‚Ķ’m‚él‚¼’m‚éƒWƒƒƒY‘卑‚Å‚ ‚éBƒAƒƒŠƒJ¶‚Ü‚ź‚ĢƒWƒƒƒY‚ŖAƒˆ[ƒƒbƒpƒNƒ‰ƒbƒVƒbƒN‚Ģˆā“`Žq‚šŽę‚荾‚ń‚ŁA‚Ę‚ń‚Å‚ą‚Č‚¢i‰»‚š‚Ę‚°‚½‚Ģ‚Ŗƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ĢƒWƒƒƒY‚Å‚ ‚éB
@ ‚»‚Ģƒfƒ“ƒ}[ƒNƒWƒƒƒYŠE‚ĢÅę’[‚ŁA‚ ‚ē‚½‚Čƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[‚š¶‚Żo‚µ‘±‚Æ‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚ŖAŽćŠ„‚Q‚TĪ‚ĢƒXƒEƒF[ƒfƒ“lƒWƒƒƒYƒsƒAƒjƒXƒgMagnus Hjorth‚Å‚ ‚éB
@ ”‰ńAMagnus‚Ķ@gMagnus Hjorth Trio"@‚Ģƒƒ“ƒo[‚Å‚ ‚éAƒx[ƒXƒvƒŒƒCƒ„[Petter Eldh‚š”ŗ‚Į‚Ä‚Ģ‰—ˆ“ś‚Å‚ ‚éB‰‚ß‚Ä’®‚¢‚½Petter‚Ģƒx[ƒXƒ\ƒ‚ĶA[–é‚É’ė‚š•ą‚­“NŠwŽŅ‚Ģ•ą‚Ż‚šŽv‚ķ‚¹‚āAƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‚ɐ[‚Ż‚š—^‚¦‚Ä‚¢‚éB‚±‚ź‚Ķ“V«‚ĢĖ”\‚Å‚ ‚ė‚¤B‚±‚Ģ‚Ql‚Ģ‘§‚Ģ‡‚Į‚½‰‰‘t‚ɁA“ś–{‚©‚ē‰Į‚ķ‚é‚Ģ‚ĶAƒhƒ‰ƒ}[’r’·ˆź”üB’r’·‚Ģƒhƒ‰ƒ€ƒX‚É‚Ķ•—Œi‚Ŗ‚ ‚éB‚»‚Ģ‰¹‚Ķ’®‚­ŽŅ‚ĢS‚ɐFŹ‚š–a‚¬‚¾‚·B‚±‚ń‚Čƒhƒ‰ƒ€ƒX‚Ŗ‚ ‚Į‚½‚Ģ‚©B‰ę‰Ę‚ŖŠG•M‚ÅŠG‰ę‚š•`‚­‚ꂤ‚É’r’·‚ĶAƒhƒ‰ƒ€ƒX‚ʼnŲ—ķ‚ȉF’ˆ‚š‘n‘¢‚µ‚Ä‚¢‚­B’r’·ˆź”ü‚Ŗƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ʏo‡‚¢A‚±‚ĢŠļÕ‚ĢƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Ē‚Ģ‚ꂤ‚Č’n•½‚܂ʼnäX‚š‰^‚ń‚Å‚­‚ź‚é‚Ģ‚©A”‚©‚ēŠy‚µ‚Ż‚Å‚ ‚éB
@ ‚Ó‚½‚Ā‚ĢƒWƒƒƒY‚Ŗo‡‚¢A‚ ‚ē‚½‚Čƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[‚š‘n‘¢‚·‚錻ź‚É—§‚æ‰ļ‚¦‚邱‚Ę‚š‰x‚Ń‚½‚¢B

ƒ‰ƒCƒuƒcƒA[“ś’ö@
‚UŒŽ‚Q‚T“śi–Ųj‚Q‚OF‚O‚O`@ć’¬‚U‚Ri‰”•lŠÖ“ąj
—\–ńE–ā‚¢‡‚ķ‚¹ę@045-662-7322

‚UŒŽ‚Q‚U“śi‹ąj‚P‚XF‚R‚O`@‚Ø’ƒ‚Ģ…ƒiƒ‹i“Œ‹žj
—\–ńE–ā‚¢‡‚ķ‚¹ę@03-3291-2321

‚UŒŽ‚Q‚V“śi“yj‚P‚VF‚R‚O`@ƒ^ƒJƒMƒNƒ‰ƒ”ƒBƒA¼Ÿ·ƒTƒƒ“i“Œ‹žj
iŠJź‚P‚VF‚O‚Oj“–“ś–ā‚¢‡‚ķ‚¹ę@03-3770-9610
ƒ`ƒPƒbƒg—æ‹ą‚T‚O‚O‚O‰~@
‘SČŽ©—R@ƒƒ“ƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«
ƒ`ƒPƒbƒgiŒĄ’č‚S‚OČj‚Ķ‚TŒŽ‚Q‚T“śiŒŽj”­”„ŠJŽn‚µ‚Ü‚·B
EZŠAEŽ–¼AE“d˜b”Ō†AEl”‚š‹LŚ‚ĢćA‰ŗ‹L‚Ü‚Åe-mail‚łؐ\‚µž‚Ż‰ŗ‚³‚¢B
cloud@abox3.so-net.ne.jp

‚UŒŽ‚Q‚W“śi“śj‚P‚XF‚O‚O`@ƒWƒFƒV[ƒWƒFƒCƒ€ƒX—§ģi“Œ‹žj
—\–ńE–ā‚¢‡‚ķ‚¹ę@042-525-7188
o‰‰ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“ƒvƒƒtƒB[ƒ‹
œƒ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒg@Magnus Hjorth@iƒsƒAƒmj@1983”N@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“Laholm¶‚Ü‚źB‚P‚QĪ‚ĢŽžƒsƒAƒm‚šŽn‚ß‚éBƒWƒƒƒY‚š’®‚­‚ꂤ‚É‚Č‚Į‚½‚Ģ‚Ķ‚P‚RĪ ‚©‚ēB‚P‚TĪ‚É‚Č‚Į‚ărƒbƒOƒoƒ“ƒh‚ʼn‰‘t‚š‚·‚é‚ꂤ‚É‚Č‚čA–{Ši“I‚ɃsƒAƒm‚É‚Ģ‚ß‚čž‚ŽB2009”NƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“Rhythmic Conservatory‚š‘²‹ĘBƒXƒJƒ“ƒWƒiƒrƒA‚ĢƒWƒƒƒY‚Ģ’†S’nƒfƒ“ƒ}[ƒNEƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“‚šŠˆ“®‹’“_‚Ę‚µAƒgƒŠƒI‚Ę‚µ‚Ä‚ĢŠˆ“®ˆČŠO‚É‚ąMalene MortensenABob Rockwell‚Č‚Ē‚Ę‹¤‰‰Bƒˆ[ƒƒbƒpAƒAƒWƒAAUSA‚Č‚ĒƒcƒA[‚šs‚¤B2007”N‘ŪGetxo Jazz Contest‚É‚Ø‚¢‚ĐRøˆõÜAŠĻ‹qÜ‚ĢÅ—DGƒ\ƒŠƒXƒgÜ‚šƒ_ƒuƒ‹ŽóÜBŽŸ¢‘ć‚ĢƒXƒJƒ“ƒWƒiƒrƒA‚š‘ć•\‚·‚éƒsƒAƒjƒXƒg‚Ģˆźl‚ĘŒ¾‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚éB”Ž‚ĢƒsƒAƒm‚Ģąy—ō‚·‚鉊‚Ģ‚ꂤ‚ČƒŠƒYƒ€Š“‚Ę“Ę“Į‚ĢƒOƒ‹[ƒ”Š“‚ĶAŽ„‚½‚æ‚Ŗ•ų‚¢‚Ä‚«‚½–k‰¢ƒWƒƒƒY‚ĢƒCƒ[ƒW‚š‚ ‚ē‚½‚Č‚ą‚Ģ‚É‚µ‚Ä‚­‚ź‚é‚Ķ‚ø‚Å‚ ‚éB

œ‚Ų[ƒ^[EƒGƒ‹ƒh@Petter Eldhiƒx[ƒXj@1983”N@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“Gothenburg¶‚Ü‚źB‚P‚PĪ‚ŃMƒ^[‚šŽn‚ß‚é‚ŖA‚R”NŒćBass Fiddle‚É“]ŒüBƒ}ƒOƒiƒX‚Ę“Æ‚¶ƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“Ryhthmic Conservatory‚ÅŠw‚сA2009”NCŽm†‚šŽę“¾B“`ą‚Ģƒoƒ“ƒhDjango BatesƒgƒŠƒI‚ĢƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒƒ“ƒo[‚Å‚ą‚ ‚čA‚Ü‚½2007”N‚É‚ĶŽįŽčƒOƒ‹[ƒvEXIL‚Ģƒƒ“ƒo[‚Ę‚µ‚ÄYOUNG JAZZÜ‚šŽóÜB‚»‚Ģ‘¼AMalene Mortensen Group‚Č‚Ē—lX‚ČƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Å•L‚­Šˆ“®BƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“‚Ģ‰¹ŠyƒV[ƒ“‚Å‚ĶŒ‡‚­Ž–‚Ģ‚Å‚«‚Č‚¢ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ģˆźl‚Ę‚Č‚Į‚½B”Ž‚Ģƒx[ƒXƒ\ƒ‚Ķ–L‚©‚Å’e—Ķ«‚Ģ‚ ‚郊ƒYƒ€Š“‚Ŗ“Į’„‚Å‚ ‚čA‚Ü‚½”Ž‚ĶƒgƒŠƒI‚Ģ’†‚Å‚ą“IŠm‚ɃTƒ|[ƒg‚š‚µAƒvƒŒƒCƒ„[‚šƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒXƒeƒBƒbƒN‚ɐī“®‚·‚éBƒXƒJƒ“ƒWƒiƒrƒA‚ŖŒÖ‚鎟¢‘ćƒx[ƒX‘tŽŅ‚Ģˆźl‚Å‚ ‚éB

œ’r’·ˆź”ü@Kazumi Ikenaga iƒhƒ‰ƒ€ƒXj@1988”Nƒo[ƒNƒŠ[‰¹Šy‘åŠw‚Ģ§Šw¶‚Ę‚µ‚Ä—ÆŠwBŒ³ƒrƒ‹EƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒXEƒgƒŠƒI‚Ģƒhƒ‰ƒ}[AƒWƒ‡[Eƒnƒ“ƒgŽ‚Ģˆ¤’ķŽq‚Ę‚µ‚āAŻŠw’†‚©‚ēƒ{ƒXƒgƒ“‚ĢƒWƒƒƒYEƒV[ƒ“‚ÅŠˆ–ōB“Æ‘åŠw‚Ģƒ‚[ƒXƒgEƒCƒ“ƒvƒ‹[ƒuƒhEƒpƒtƒH[ƒ}[Ü‚šŽóÜB‚»‚ĢŒćA‘ŲŻŒ|p‰Ę‚Ę‚µ‚ăAƒCƒIƒBƒ‹[ƒT[‘åŠw‚ĢƒWƒƒƒY‰ČuŽt‚ɏµ‚©‚ź‚éB–k‰¢Aƒˆ[ƒƒbƒpAƒAƒWƒA‚ĢƒWƒƒƒYEƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚É‘½”o‰‰B1995”N‹A‘ŒćAŠˆ“®‹’“_‚š“Œ‹žA‰”•l‚ɈŚ‚µAĪˆä²A’†–“—ē’å‘„A“ļ”gO”VAĀ–ö½“™‘½‚­‚ĢŽĄ—Ķ”hƒA[ƒeƒBƒXƒg‚½‚æ‚ʒ芜“I‚ÉŠˆ“®B‚Q‚O‚O‚O”N‚É‚Ķƒ{ƒXƒgƒ“ŻZ‚Ģ–æ—Fƒo[ƒgEƒV[ƒK[‚ĘKJBƒgƒŠƒI‚šŒ‹¬AŠł‚É‚S–‡‚ĢCD‚ŖƒŠƒŠ[ƒX‚³‚ź‚Ä‚¢‚éBŒ»Ż‚Ķō‘«Šw‰€‰¹Šy‘åŠw‚ÅŒći‚ĢŽw“±‚É‚ą‚ ‚½‚Į‚Ä‚¢‚éB’g‚©‚­”ü‚µ‚¢‰¹F‚ÅŒź‚č‚©‚Æ‚é“ĘŽ©‚Ģƒhƒ‰ƒ~ƒ“ƒOƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɍŖ‹­‚¢ŽxŽŽŅ‚šŽ‚ĀB

Šé‰ę§ģ@Cloud
‹¦Ž^@STUNT RECORDSiƒfƒ“ƒ}[ƒNj/“Œ‹žƒGƒ€ƒuƒ‰ƒX/–²–ąŃŽ––±Š



@„2010”N5ŒŽ‚Ƀ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒgiPj‚Ęƒy[ƒ^[EƒGƒ‹ƒhibj‚ŖÄ—ˆ“śI



2010”N5ŒŽ‚Ƀ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒgiPj‚Ęƒy[ƒ^[EƒGƒ‹ƒhibj‚ŖÄ—ˆ“śB
’r‰iˆź”üidj ‚Ę‚ĢƒgƒŠƒI‚ʼnŗ‹L‚ɂă‰ƒCƒu‚šŠJĆ’v‚µ‚Ü‚·B
š”NˆČć‚Ģ‘f°‚ē‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒu‚É‚Č‚é‚ĘŽv‚ķ‚ź‚Ü‚·I

13“śi–Ųj‹ž“s@ƒ‹EƒNƒ‰ƒuEƒWƒƒƒY@@@@@tel.075-211-5800
14“śi‹ąj‰”•l Dolphy tel.045-261-4542
15“śi“yjVh Pit Inn tel.03-3354-2024
16“śi“śj‹gĖŽ› Sometime tel.042-21-6336

Ś‚µ‚­‚Ķ‰ŗ‹L‚š‚²——‰ŗ‚³‚¢B
http://slowboattocloud.blogspot.com/

–²–@ąŃuŠy‚µ‚¢‚±‚ʁA‚»‚ź‚¾‚Æ‚ÅŠķ‚Ķ[•Ŗ‚É–ž‚½‚³‚ź‚Ä‚¢‚év
@
@ ‚Ś‚­‚ĶA‚ ‚Ü‚č‚ę‚¢ŽØ‚ĢŽ‚æ‚ ‚ķ‚¹‚Ģ‚ ‚élŠŌ‚Å‚Ķ‚Č‚¢B
@ ‰¹Šy‚āƒWƒƒƒY‚É‚Ā‚¢‚Ä‚ąA•’i‚©‚ē“Į•Ź‚Ȋ֐S‚š•ų‚¢‚Ä‚¢‚é‚ķ‚Æ‚Å‚Ķ‚Č‚¢B
@ ‚µ‚½‚Ŗ‚Į‚āAƒ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒg‚Ģ‚±‚Ę‚ąA””Ni2009”Nj‚Ģt‚܂ŁA‚Ü‚é‚Å’m‚ē‚Č‚©‚Į‚½B‚µ‚©‚µ’m‚ē‚Č‚­‚Ä‚ę‚©‚Į‚½B‚»‚Ģ‚½‚߁A‚Ł‚Ę‚ń‚Ē”’Ž†‚Ģó‘Ō‚ŁA‚Ā‚Ü‚č1–‡‚Ģ”’‚¢Ž†‚Ę‚µ‚āAƒ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒgAƒy[ƒ^[EƒGƒ‹ƒhA‚»‚µ‚Ä’r’·ˆź”ü‚Ģ¶‚Żo‚·‰¹‚Ģ‘O‚É—§‚Ā‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚½‚©‚ē‚Å‚ ‚éB
i’†—Ŗj
@ ‰‰‘tŽŅ‚ŖA–Ś‚Ę–Ś‚ō‡}‚š‚µA‚ ‚鎞‚Ķ‹•‹ó‚šŒ©‚Ā‚߁A‚ ‚鎞‚Ķ‚É‚±‚É‚±‚Ę‚µA‰x‚ń‚Å‚¢‚éB‚»‚¤‚¢‚¤‚ą‚Ģ‚Ŗ‚¢‚Į‚Ļ‚¢‚¢‚Į‚Ļ‚¢‹l‚Ü‚Į‚Ä“®‚¢‚Ä‚¢‚é‹óŠŌ‚ɁAŽč‚š’@‚­‚±‚Ę‚ÅŽQ‰Į‚µA’®‚­‚±‚Ę‚ÅG‚ź‚ ‚¢Aˆź‚ɁA‚»‚±‚É‚¢‚é‚Ż‚ń‚Č‚»‚ė‚Į‚āA‚Š‚Ę‚Ā‚Ģ‹óŠŌ‚šģ‚č‚Ā‚Ā‘ĢŒ±‚·‚éB
i’†—Ŗj
@ “X“ą‚Ģ‚“‚ķ‚ß‚«A‰ļ˜bAĘ–¾A‚ ‚ĢŽž‚ ‚ ‚µ‚½‚©‚Į‚½A‚ ‚»‚±‚Ķ‚±‚¤‚·‚ź‚Ī‚ę‚©‚Į‚½‚Ę‚¢‚¤‘z‚¢‚ąA‰½‚ą‚©‚ą‚Ż‚ń‚Č‚Š‚Į‚­‚é‚߂āA‚±‚Ģ‹óŠŌ‚Ģ‚½‚ß‚É•ł‚°‚ē‚ź‚½‹Ÿ•Ø‚Å‚ ‚éB‚»‚ź‚ē‚š‘S‚Ċ܂߂āA‚܂邲‚ʁAƒ‰ƒCƒu‚ĢŠy‚µ‚³‚Å‚Ķ‚Č‚¢‚©B
@ ‚ę‚©‚Į‚½‚ę‚©‚Į‚½B
@ ‚±‚Ģ“śAƒ}ƒOƒiƒX‚Ķ”ą‚šŠJ‚Æ‚½B

@uSome day. Live in Japan vƒ‰ƒCƒi[ƒm[ƒc‚ę‚č”²ˆ


@„FLIGHT FROM DENMARK @ƒfƒ“ƒ}[ƒN‚©‚ēV‰sƒWƒƒƒYƒsƒAƒjƒXƒgEƒ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒg‰—ˆ“śII



Magnus Hjorth Trio featuring Kazumi Ikenaga
ƒ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒgEƒgƒŠƒIEƒtƒB[ƒ`ƒƒƒŠƒ“ƒOE’r’·ˆź”ü

ƒWƒƒƒpƒ“ƒcƒA[‚Q‚O‚O‚X@‚U^‚Q‚Ti–Ųj-@‚U^‚Q‚Wi“śj
ƒ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒg Magnus Hjorth (p)
‚Ų[ƒ^[EƒGƒ‹ƒh Petter Eldh (b)
’r’·ˆź”ü Kazumi Ikenaga (ds)

uƒ}ƒOƒiƒX‚Ŗ”ą‚šŠJ‚Æ‚éIv@–²–ąŃ@@

@ƒWƒƒƒY‚ĘŒ¾‚¦‚ĪAƒAƒƒŠƒJ‚ĘŽv‚Į‚Ä‚¢‚él‚ą‘½‚¢‚ĘŽv‚¤‚ŖA‚P‚X‚U‚O”N‘ć‚ ‚½‚č‚©‚ēƒPƒj[EƒhƒŠƒ…[Aƒfƒ…[ƒNEƒWƒ‡[ƒ_ƒ“‚Č‚ĒƒAƒƒŠƒJƒWƒƒƒYŠE‚Ģ–¼ƒvƒŒƒCƒ„[‚½‚æ‚ŖˆŚ‚čZ‚Ž‚ꂤ‚É‚Č‚Į‚ÄˆČ—ˆA”‚āƒfƒ“ƒ}[ƒN‚Ķ’m‚él‚¼’m‚éƒWƒƒƒY‘卑‚Å‚ ‚éBƒAƒƒŠƒJ¶‚Ü‚ź‚ĢƒWƒƒƒY‚ŖAƒˆ[ƒƒbƒpƒNƒ‰ƒbƒVƒbƒN‚Ģˆā“`Žq‚šŽę‚荾‚ń‚ŁA‚Ę‚ń‚Å‚ą‚Č‚¢i‰»‚š‚Ę‚°‚½‚Ģ‚Ŗƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ĢƒWƒƒƒY‚Å‚ ‚éB
@ ‚»‚Ģƒfƒ“ƒ}[ƒNƒWƒƒƒYŠE‚ĢÅę’[‚ŁA‚ ‚ē‚½‚Čƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[‚š¶‚Żo‚µ‘±‚Æ‚Ä‚¢‚é‚Ģ‚ŖAŽćŠ„‚Q‚TĪ‚ĢƒXƒEƒF[ƒfƒ“lƒWƒƒƒYƒsƒAƒjƒXƒgMagnus Hjorth‚Å‚ ‚éB
@ ”‰ńAMagnus‚Ķ@gMagnus Hjorth Trio"@‚Ģƒƒ“ƒo[‚Å‚ ‚éAƒx[ƒXƒvƒŒƒCƒ„[Petter Eldh‚š”ŗ‚Į‚Ä‚Ģ‰—ˆ“ś‚Å‚ ‚éB‰‚ß‚Ä’®‚¢‚½Petter‚Ģƒx[ƒXƒ\ƒ‚ĶA[–é‚É’ė‚š•ą‚­“NŠwŽŅ‚Ģ•ą‚Ż‚šŽv‚ķ‚¹‚āAƒAƒ“ƒTƒ“ƒuƒ‹‚ɐ[‚Ż‚š—^‚¦‚Ä‚¢‚éB‚±‚ź‚Ķ“V«‚ĢĖ”\‚Å‚ ‚ė‚¤B‚±‚Ģ‚Ql‚Ģ‘§‚Ģ‡‚Į‚½‰‰‘t‚ɁA“ś–{‚©‚ē‰Į‚ķ‚é‚Ģ‚ĶAƒhƒ‰ƒ}[’r’·ˆź”üB’r’·‚Ģƒhƒ‰ƒ€ƒX‚É‚Ķ•—Œi‚Ŗ‚ ‚éB‚»‚Ģ‰¹‚Ķ’®‚­ŽŅ‚ĢS‚ɐFŹ‚š–a‚¬‚¾‚·B‚±‚ń‚Čƒhƒ‰ƒ€ƒX‚Ŗ‚ ‚Į‚½‚Ģ‚©B‰ę‰Ę‚ŖŠG•M‚ÅŠG‰ę‚š•`‚­‚ꂤ‚É’r’·‚ĶAƒhƒ‰ƒ€ƒX‚ʼnŲ—ķ‚ȉF’ˆ‚š‘n‘¢‚µ‚Ä‚¢‚­B’r’·ˆź”ü‚Ŗƒfƒ“ƒ}[ƒN‚ʏo‡‚¢A‚±‚ĢŠļÕ‚ĢƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Å‚Ē‚Ģ‚ꂤ‚Č’n•½‚܂ʼnäX‚š‰^‚ń‚Å‚­‚ź‚é‚Ģ‚©A”‚©‚ēŠy‚µ‚Ż‚Å‚ ‚éB
@ ‚Ó‚½‚Ā‚ĢƒWƒƒƒY‚Ŗo‡‚¢A‚ ‚ē‚½‚Čƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒW[‚š‘n‘¢‚·‚錻ź‚É—§‚æ‰ļ‚¦‚邱‚Ę‚š‰x‚Ń‚½‚¢B

ƒ‰ƒCƒuƒcƒA[“ś’ö@
‚UŒŽ‚Q‚T“śi–Ųj‚Q‚OF‚O‚O`@ć’¬‚U‚Ri‰”•lŠÖ“ąj
—\–ńE–ā‚¢‡‚ķ‚¹ę@045-662-7322

‚UŒŽ‚Q‚U“śi‹ąj‚P‚XF‚R‚O`@‚Ø’ƒ‚Ģ…ƒiƒ‹i“Œ‹žj
—\–ńE–ā‚¢‡‚ķ‚¹ę@03-3291-2321

‚UŒŽ‚Q‚V“śi“yj‚P‚VF‚R‚O`@ƒ^ƒJƒMƒNƒ‰ƒ”ƒBƒA¼Ÿ·ƒTƒƒ“i“Œ‹žj
iŠJź‚P‚VF‚O‚Oj“–“ś–ā‚¢‡‚ķ‚¹ę@03-3770-9610
ƒ`ƒPƒbƒg—æ‹ą‚T‚O‚O‚O‰~@
‘SČŽ©—R@ƒƒ“ƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«
ƒ`ƒPƒbƒgiŒĄ’č‚S‚OČj‚Ķ‚TŒŽ‚Q‚T“śiŒŽj”­”„ŠJŽn‚µ‚Ü‚·B
EZŠAEŽ–¼AE“d˜b”Ō†AEl”‚š‹LŚ‚ĢćA‰ŗ‹L‚Ü‚Åe-mail‚łؐ\‚µž‚Ż‰ŗ‚³‚¢B
cloud@abox3.so-net.ne.jp

‚UŒŽ‚Q‚W“śi“śj‚P‚XF‚O‚O`@ƒWƒFƒV[ƒWƒFƒCƒ€ƒX—§ģi“Œ‹žj
—\–ńE–ā‚¢‡‚ķ‚¹ę@042-525-7188
o‰‰ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“ƒvƒƒtƒB[ƒ‹
œƒ}ƒOƒiƒXEƒˆƒ‹ƒg@Magnus Hjorth@iƒsƒAƒmj@1983”N@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“Laholm¶‚Ü‚źB‚P‚QĪ‚ĢŽžƒsƒAƒm‚šŽn‚ß‚éBƒWƒƒƒY‚š’®‚­‚ꂤ‚É‚Č‚Į‚½‚Ģ‚Ķ‚P‚RĪ ‚©‚ēB‚P‚TĪ‚É‚Č‚Į‚ărƒbƒOƒoƒ“ƒh‚ʼn‰‘t‚š‚·‚é‚ꂤ‚É‚Č‚čA–{Ši“I‚ɃsƒAƒm‚É‚Ģ‚ß‚čž‚ŽB2009”NƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“Rhythmic Conservatory‚š‘²‹ĘBƒXƒJƒ“ƒWƒiƒrƒA‚ĢƒWƒƒƒY‚Ģ’†S’nƒfƒ“ƒ}[ƒNEƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“‚šŠˆ“®‹’“_‚Ę‚µAƒgƒŠƒI‚Ę‚µ‚Ä‚ĢŠˆ“®ˆČŠO‚É‚ąMalene MortensenABob Rockwell‚Č‚Ē‚Ę‹¤‰‰Bƒˆ[ƒƒbƒpAƒAƒWƒAAUSA‚Č‚ĒƒcƒA[‚šs‚¤B2007”N‘ŪGetxo Jazz Contest‚É‚Ø‚¢‚ĐRøˆõÜAŠĻ‹qÜ‚ĢÅ—DGƒ\ƒŠƒXƒgÜ‚šƒ_ƒuƒ‹ŽóÜBŽŸ¢‘ć‚ĢƒXƒJƒ“ƒWƒiƒrƒA‚š‘ć•\‚·‚éƒsƒAƒjƒXƒg‚Ģˆźl‚ĘŒ¾‚ķ‚ź‚Ä‚¢‚éB”Ž‚ĢƒsƒAƒm‚Ģąy—ō‚·‚鉊‚Ģ‚ꂤ‚ČƒŠƒYƒ€Š“‚Ę“Ę“Į‚ĢƒOƒ‹[ƒ”Š“‚ĶAŽ„‚½‚æ‚Ŗ•ų‚¢‚Ä‚«‚½–k‰¢ƒWƒƒƒY‚ĢƒCƒ[ƒW‚š‚ ‚ē‚½‚Č‚ą‚Ģ‚É‚µ‚Ä‚­‚ź‚é‚Ķ‚ø‚Å‚ ‚éB

œ‚Ų[ƒ^[EƒGƒ‹ƒh@Petter Eldhiƒx[ƒXj@1983”N@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“Gothenburg¶‚Ü‚źB‚P‚PĪ‚ŃMƒ^[‚šŽn‚ß‚é‚ŖA‚R”NŒćBass Fiddle‚É“]ŒüBƒ}ƒOƒiƒX‚Ę“Æ‚¶ƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“Ryhthmic Conservatory‚ÅŠw‚сA2009”NCŽm†‚šŽę“¾B“`ą‚Ģƒoƒ“ƒhDjango BatesƒgƒŠƒI‚ĢƒŒƒMƒ…ƒ‰[ƒƒ“ƒo[‚Å‚ą‚ ‚čA‚Ü‚½2007”N‚É‚ĶŽįŽčƒOƒ‹[ƒvEXIL‚Ģƒƒ“ƒo[‚Ę‚µ‚ÄYOUNG JAZZÜ‚šŽóÜB‚»‚Ģ‘¼AMalene Mortensen Group‚Č‚Ē—lX‚ČƒWƒƒƒ“ƒ‹‚Å•L‚­Šˆ“®BƒRƒyƒ“ƒn[ƒQƒ“‚Ģ‰¹ŠyƒV[ƒ“‚Å‚ĶŒ‡‚­Ž–‚Ģ‚Å‚«‚Č‚¢ƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ģˆźl‚Ę‚Č‚Į‚½B”Ž‚Ģƒx[ƒXƒ\ƒ‚Ķ–L‚©‚Å’e—Ķ«‚Ģ‚ ‚郊ƒYƒ€Š“‚Ŗ“Į’„‚Å‚ ‚čA‚Ü‚½”Ž‚ĶƒgƒŠƒI‚Ģ’†‚Å‚ą“IŠm‚ɃTƒ|[ƒg‚š‚µAƒvƒŒƒCƒ„[‚šƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒXƒeƒBƒbƒN‚ɐī“®‚·‚éBƒXƒJƒ“ƒWƒiƒrƒA‚ŖŒÖ‚鎟¢‘ćƒx[ƒX‘tŽŅ‚Ģˆźl‚Å‚ ‚éB

œ’r’·ˆź”ü@Kazumi Ikenaga iƒhƒ‰ƒ€ƒXj@1988”Nƒo[ƒNƒŠ[‰¹Šy‘åŠw‚Ģ§Šw¶‚Ę‚µ‚Ä—ÆŠwBŒ³ƒrƒ‹EƒGƒ”ƒ@ƒ“ƒXEƒgƒŠƒI‚Ģƒhƒ‰ƒ}[AƒWƒ‡[Eƒnƒ“ƒgŽ‚Ģˆ¤’ķŽq‚Ę‚µ‚āAŻŠw’†‚©‚ēƒ{ƒXƒgƒ“‚ĢƒWƒƒƒYEƒV[ƒ“‚ÅŠˆ–ōB“Æ‘åŠw‚Ģƒ‚[ƒXƒgEƒCƒ“ƒvƒ‹[ƒuƒhEƒpƒtƒH[ƒ}[Ü‚šŽóÜB‚»‚ĢŒćA‘ŲŻŒ|p‰Ę‚Ę‚µ‚ăAƒCƒIƒBƒ‹[ƒT[‘åŠw‚ĢƒWƒƒƒY‰ČuŽt‚ɏµ‚©‚ź‚éB–k‰¢Aƒˆ[ƒƒbƒpAƒAƒWƒA‚ĢƒWƒƒƒYEƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚É‘½”o‰‰B1995”N‹A‘ŒćAŠˆ“®‹’“_‚š“Œ‹žA‰”•l‚ɈŚ‚µAĪˆä²A’†–“—ē’å‘„A“ļ”gO”VAĀ–ö½“™‘½‚­‚ĢŽĄ—Ķ”hƒA[ƒeƒBƒXƒg‚½‚æ‚ʒ芜“I‚ÉŠˆ“®B‚Q‚O‚O‚O”N‚É‚Ķƒ{ƒXƒgƒ“ŻZ‚Ģ–æ—Fƒo[ƒgEƒV[ƒK[‚ĘKJBƒgƒŠƒI‚šŒ‹¬AŠł‚É‚S–‡‚ĢCD‚ŖƒŠƒŠ[ƒX‚³‚ź‚Ä‚¢‚éBŒ»Ż‚Ķō‘«Šw‰€‰¹Šy‘åŠw‚ÅŒći‚ĢŽw“±‚É‚ą‚ ‚½‚Į‚Ä‚¢‚éB’g‚©‚­”ü‚µ‚¢‰¹F‚ÅŒź‚č‚©‚Æ‚é“ĘŽ©‚Ģƒhƒ‰ƒ~ƒ“ƒOƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɍŖ‹­‚¢ŽxŽŽŅ‚šŽ‚ĀB

Šé‰ę§ģ@Cloud
‹¦Ž^@STUNT RECORDSiƒfƒ“ƒ}[ƒNj/“Œ‹žƒGƒ€ƒuƒ‰ƒX/–²–ąŃŽ––±Š



@„u•’Ė@KURODUKAv ƒAƒjƒ‰»

Œ“ģF–²–ąŃ
Œ“ģF–²–ąŃE–ģŒūŒ«iW‰pŽŠ@ƒX[ƒp[ƒWƒƒƒ“ƒvƒRƒ~ƒbƒNƒXŠ§j@

Œ`Ž®FƒeƒŒƒrƒAƒjƒƒVƒŠ[ƒY
ƒtƒH[ƒ}ƒbƒgF‚Q‚R•Ŗ/˜b
˜b”F‚P‚Q˜b
•ś‘—‹ĒFƒAƒjƒ}ƒbƒNƒXE‚a‚r‚P‚P

ŠÄ“ĀFr–Ų“N˜Y
r–Ų“N˜YiTetsuro Arakij
1976”N11ŒŽ5“ś¶‚Ü‚źBé‹ŹŒ§ogB
źC‘åŠw•¶Šw•”‚š‘²‹ĘŒćAƒ}ƒbƒhƒnƒEƒX‚Ö“üŽŠBwƒJ[ƒhƒLƒƒƒvƒ^[‚³‚­‚ēx‚Ģ’Z•Ņ‚ÅŠGƒRƒ“ƒe•‰‰oƒfƒrƒ…[BˆČ~Aƒ}ƒbƒhƒnƒEƒX¶‚¦”²‚«‚Ģ‰‰o‰Ę‚Ę‚µ‚āAwƒfEƒWEƒLƒƒƒ‰ƒbƒg‚É‚åxwGUNGRAVEx‚Č‚Ē‚ĢƒeƒŒƒrƒVƒŠ[ƒY‚ÉŽQ‰ĮBwƒMƒƒƒ‰ƒNƒV[ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹xƒVƒŠ[ƒY‚Å‚Ķ”j“Vr‚Čƒiƒ“ƒZƒ“ƒXƒMƒƒƒO‚Å’–Ś‚šW‚ß‚½B‰ŠÄ“Āģ•i‚ĶƒtƒBƒMƒ…ƒAƒjƒiOVAjw‚Ø‚Ę‚¬eŽm@Ō‚ø‚«‚ńxB ‘±‚¢‚Đl‹CƒRƒ~ƒbƒNŒ“ģwDEATH NOTEx‚šŠÄ“Ā‚µA‚»‚Ģ•]‰æ‚š•s“®‚Ģ‚ą‚Ģ‚Ę‚µ‚½B

ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ƒfƒUƒCƒ“E‘ģ‰ęŠÄ“ĀFāŖ‰ė—„i‚µ‚Ģ@‚Ü‚³‚Ģ‚čj
āŖ@‰ė—„iMasanori Shinoj
1963”N¶‚Ü‚źBē—tŒ§ogB
wV‹@“®ķ‹LƒKƒ“ƒ_ƒ€ Endless WaltzxwÆŠE‚Ģ–äĶx‚Č‚Ē‚сƒJ‘ģ‰ęŠÄ“Ā‚š–±‚ß‚Ä’–Ś‚šW‚ß‚éBwGungravexwBLACK LAGOONxwƒVƒOƒ‹ƒCx‚Č‚Ē‚Ģģ•i‚Å‚ĶƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ƒfƒUƒCƒ“E‘ģ‰ęŠÄ“Ā‚Ę‚µ‚ÄŠˆ–ōB

ƒVƒŠ[ƒY\¬F“”‰Ŗ”ü’؁i‚ꂵ‚Ģ‚ŌjE”’“y•×Er–Ų“N˜Y

•ś‘—ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹
ƒAƒjƒ}ƒbƒNƒXF10ŒŽ7“ś(‰Ī)22F00/27F00E10ŒŽ11“ś(“y)22F00iˆČ~A–ˆT‰Ī—j“śA“y—j“ÆŽž•ś‘—j
‚a‚r‚P‚PF10ŒŽ11“ś(“y)23F30iˆČ~A–ˆT“y—j“ś“ÆŽž•ś‘—j

ƒLƒƒƒXƒgF
ƒNƒƒEF‹{–ģ^Žē@@
•–؁FƒpƒNEƒƒ~
•ŁŒcF’†“c÷Ž”
‚»‚Ģ‘¼F–¢’č

ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOƒe[ƒ}F@–¢’č
ƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒOƒe[ƒ}F@ƒVƒMuƒnƒiƒŒƒoƒiƒŒvƒģŽŒ/ģ‹ČFƒVƒM@•Ņ‹ČFć“cŒ’Ži„ iEPICƒ\ƒj[ƒŒƒR[ƒhj

ƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“§ģFƒ}ƒbƒhƒnƒEƒX
»ģFƒ\ƒj[EƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒYƒGƒ“ƒ^ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg
10ŒŽ7“śi‰Īj‚ę‚čAƒAƒjƒ}ƒbƒNƒXABS11‚Å–ˆT•ś‰fi‘S12˜bj‚³‚ź‚Ü‚·B
ƒAƒjƒ‰»‚Ę‚Ģ˜A“®Šé‰ę‚ŁAwKUROZUKA •’Ėx‚Ģ“Į•Ź“ĒŲ‚ŖA
10ŒŽ14“ś”­”„‚Ģwoh ƒX[ƒp[ƒWƒƒƒ“ƒvx‚ÉŒfŚ‚³‚ź‚Ü‚·B



@„ƒvƒ‰ƒlƒ^ƒŠƒEƒ€”Ō‘g‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

@2008”N‚Ģ1ŒŽ26“śi“yj‚©‚ē–²–ąŃ@Œ“ģ@‚½‚Ž‚ē‚µ‚°‚é
ƒCƒ‰ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚ę‚éƒvƒ‰ƒlƒ^ƒŠƒEƒ€”Ō‘gu—r‚Ģ‰F’ˆv‚ŖA
“擇Œ§@‚ ‚Ž‚·‚ē‚ń‚Ē“擇@Žq‚Ē‚ą‰ČŠwŠŁƒvƒ‰ƒlƒ^ƒŠƒEƒ€‚Å“Š‰e‚³‚ź‚Ü‚·B

‚ ‚Ž‚·‚ē‚ń‚Ē“擇
http://www.asutamuland.jp/



@„@‰f‰ęu‘å’é‚ĢŒ•vŒöŠJ

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B


£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
‰f‰ęu‘å’é‚ĢŒ•vŒöŠJ
–²–ąŃŒ“ģ‚Ģ‰f‰ęu‘å’é‚ĢŒ•v‚Ŗ’ēK•F‚³‚ń‚É‚ę‚Į‚ÄŠļ‘z–`ŒÆŠˆŒ€‚ɁI
‚Q‚O‚O‚V”N‚SŒŽ‚V“śi“yj‚©‚ē‘S‘“Œ‰fŒnŒ€ź‚ÅŒöŠJI
o‰‰Fˆ¢•”Š°‚³‚ńE’·’Jģ‹žŽq‚³‚ńEH“”ŠÆ‹ć˜Y‚³‚ńE•–ŲƒƒCƒT‚³‚ńE’|“ą—Ķ‚³‚ńE‘¼
‚ŗ‚ŠAŒ€ź‚Å‚²——‰ŗ‚³‚¢B
ć‰fŠŁ“™‚Ģī•ń‚Ķ
www.taitei.jp

Œ“ģ–{FƒGƒ“ƒ^[ƒuƒŒƒCƒ“‚ę‚č”­”„’†I
w‘å’é‚ĢŒ• 1u“V–‚~—Õ•Ņvu—d–‚•œŠˆ•Ņvx
w‘å’é‚ĢŒ• 2u_–‚™ōšK•Ņvu‹„–‚P—ˆ•Ņvx
w‘å’é‚ĢŒ• 3u”ņ‘Ė‘嗐•Ņvu“V–‚–]‹½•Ņvx
ć‚Ģ‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ę‘å‚«‚ČƒTƒCƒY‚ÅŒ©‚ź‚Ü‚·B



@„@wƒMƒƒƒ‰ƒŠ[V‹ć˜Y10Žü”N‹L”Oi–²–ąŃƒfƒrƒ…[30”Njx‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[V‹ć˜Y10Žü”N‹L”Oi–²–ąŃƒfƒrƒ…[30”Nj–²– ąŃ “W

2007”N1ŒŽ10“ś(…j`1ŒŽ15“śiŒŽj
11F00`18:00iÅI“ś16:00‚܂Łj
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[V‹ć˜Y@¬“cŒ“Žs‰h’¬2-13-3@ˆÉØŽ”‘“X3F @E.0465-22-1366

–²– ąŃ ƒg[ƒNƒVƒ‡ƒE
Šś“śF
1ŒŽ10“ś(…)
‰ļź:ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[V‹ć˜Y@
’čˆõF60–¼@\žę’…‡
ŠJźF18:00@
ŠJ‰‰F18:30`19:30
“üź–³—æ@
ƒg[ƒNƒVƒ‡ƒEI—¹Œć‚ɃTƒCƒ“‰ļŠJĆ(‰ļź‚É‚Ä–{‚š‚Ø”ƒ‚¢ć‚°‚Ģ•ū)
¦‰ž•å•ū–@@ˆÉØŽ”‘“X‚܂ŁA’¼Ś‚ؐ\ž‚Ż‚­‚¾‚³‚¢B
¦’čˆõ‚É‚Č‚čŽŸ‘ę’÷‚ߐŲ
‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B@


@„@wSWA@ąŃ”¶‚Ģ‰ļx‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

uSWA@ąŃ”¶‚Ģ‰ļv
wŠyŒźE‚·‚Ī‚éŠńČx“™‚Å‚Ø“éõ‚ŻSWA‚Ģ–ŹX‚ŖA‚¢‚ę‚¢‚ęąŃ‚Ģ”¶‚š‚Ą‚É‚©‚Æ‚é“ś‚Ŗ‚ā‚Į‚ÄŽQ‚č‚Ü‚µ‚½B
Žq×‚ĶAˆČ‰ŗ‚Ģ’Ź‚čB

‘—§Œ€źŠJź‚S‚OŽü”N‹L”O@•½¬‚P‚W”N‚XŒŽ“Į•Źu‰‰uSWA ąŃ”¶‚Ģ‰ļv
“śŽž2006”N9ŒŽ24“ś‚P‚RF‚O‚O`^‚P‚WF‚O‚O`
o‰‰—щʕF‚¢‚æ^ŽO—V’ą”’’¹^t•—’ąø‘¾^–ö‰Ę‹Ŗ‘¾˜Y^ƒQƒXƒg–²–ąŃ
‰ļź“Œ‹ž“sē‘ć“c‹ę”¹’¬4-1@‘—§‰‰Œ|ź–{‘Ģ
“üź—æ‹ąˆź”Ź‚RC‚O‚O‚O‰~^Šw¶‚QC‚P‚O‚O‰~
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ģ‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹‚ĶA
‘—§Œ€źƒ`ƒPƒbƒgƒZƒ“ƒ^[@0570-07-9900i‰c‹ĘŽžŠŌ10F00`17F00j



@„@‰f‰ęw‘å’é‚ĢŒ•x‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

Œ“ģ@F@–²–ąŃiŠpģ•¶ŒÉŠ§@ƒGƒ“ƒ^[ƒuƒŒƒCƒ“Š§uTŠ§ƒtƒ@ƒ~’Źv‘±•Ņ˜AŚ’†j
o‰‰@F@ˆ¢•”Š°@’·’Jģ‹žŽq@@‹{“”ŠÆ‹ć˜Y
‰““”Œ›ˆź@‘å‘qF“ń@˜Z•½’¼­@’JŒū‚Žj@‘D–Ų½Ÿ@–{“c”Ž‘¾˜Y
ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ƒfƒUƒCƒ“@F@“V–ģŠģF
ŠÄ“Ā@F@’ēK•F
ŒöŠJ@F@‚Q‚O‚O‚U”NHˆČ~‘S‘“Œ‰fŒn@@
»ģ@F@u‘å’é‚ĢŒ•v»ģˆĻˆõ‰ļ

‰f‰ęw‘å’é‚ĢŒ•xƒIƒtƒBƒVƒƒƒ‹ƒŒƒ|[ƒg‚Ķ‚±‚æ‚ē‚š‚²——‰ŗ‚³‚¢B@http://www.taitei.jp/


@„@u‰A—zŽt@“S—Ö—ö‹SE•‘i‚©‚Č‚ķ‚Ź‚±‚¢‚Ķ‚é‚Ģƒpƒ”ƒ@[ƒkjv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B


£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
ŽŠ’c–@l“ś–{•‘—x‹¦‰ļ@‘ę22‰ń@‘nģ•‘—xŒ€źŒö‰‰
u‰A—zŽt@“S—Ö—ö‹SE•‘i‚©‚Č‚ķ‚Ź‚±‚¢‚Ķ‚é‚Ģƒpƒ”ƒ@[ƒkjv

Œ€ģE‹r–{F–²–ąŃ@‰‰oF‰Ō–ö–FŽŸ˜Y@U•tF‰Ō–öŽõ“ģŠC@‰¹ŠyF“”ŽÉ˜C‘D

‰ļźF ƒ‹@ƒeƒAƒgƒ‹‹āĄ
tel.03-3535-5151
JR“Œ‹ž‰w‚ę‚č“k•ą8•ŖE—LŠy’¬‰w‚ę‚č“k•ą8•Ŗ
’n‰ŗ“S
‹āĄü@‹ž‹“‰w2”ŌoŒū“k•ą1•Ŗ
—LŠy’¬ü@‹āĄ1’š–Ś‰w7”ŌoŒū“k•ą1•Ŗ
“s‰có‘ü@Žŗ’¬‰wA4oŒū“k•ą3•Ŗ

ƒ`ƒPƒbƒg”­”„’†
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ģ‚²w“ü‚ĶA
ŽŠ’c–@l“ś–{•‘—x‹¦‰ļ
tel.03-3533-6455
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ņ‚ 
tel.0570-02-9966(PƒR[ƒh359-569)
tel.0570-02-9988(ƒIƒyƒŒ[ƒ^[‘Ī‰ž)

‘SŒö‰‰ĄČ—æ‹ą6800‰~i‘SČŽ©—Rj
“ś’ö
6ŒŽ23“śi–Ųj
’‹‚Ģ•”@ŠJź13Žž30•Ŗ^ŠJ‰‰14Žž`
–é‚Ģ•”@ŠJź18Žž^ŠJ‰‰18Žž30•Ŗ`

6ŒŽ24“śi‹ąj
’‹‚Ģ•”@ŠJź13Žž30•Ŗ^ŠJ‰‰14Žž`
–é‚Ģ•”@ŠJź18Žž^ŠJ‰‰18Žž30•Ŗ`

6ŒŽ25“śi“yj
’‹‚Ģ•”@ŠJź13Žž30•Ŗ^ŠJ‰‰14Žž`
–é‚Ģ•”@ŠJź18Žž^ŠJ‰‰18Žž30•Ŗ`

6ŒŽ26“śi“śj
’‹‚Ģ•”@ŠJź12Žž”¼^ŠJ‰‰13Žž`
–é‚Ģ•”@ŠJź16Žž30•Ŗ^ŠJ‰‰17Žž`

‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹
ŽŠ’c–@l“ś–{•‘—x‹¦‰ļ@tel.03-3533-6455
ƒ[ƒ‹‚Å‚Ģ‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹‚Ķ@onmyoji@dance-holic.com


@„@uœśŠīEąŃ •½¬•—ŠG•ØŒź“Wv‰ŖŽR‚ÅŠJĆ‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B


£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
uœśŠīEąŃ@•½¬•—ŠG•ØŒź“Wi‚¢‚Ź‚«E‚Ī‚­@‚¢‚܂ꂤ‚ä‚ß‚Ģ‚Ø‚Š‚ė‚߁jv‰ŖŽR‚ÅŠJĆB
“Œ‹ž‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚½uœśŠīEąŃ@•½¬•—ŠG•ØŒź“Wv‚ŖAŠŪ‘PE‰ŖŽRƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒrƒ‹“X‚a‚PƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Å‚ąŠJĆ‚³‚ź‚邱‚Ę‚É‚Č‚č‚Ü‚µ‚½B
w¹–å‹óŠC“‚‚Ģ‘‚É‚Ä‹S‚ʉƒ‚·xAwƒVƒiƒ“x‚ĢƒJƒo[ƒCƒ‰ƒXƒg‚āu‘å]ŒĖ‹°—““`v‚Ģ‘}‚µŠG‚Ŗ“WŽ¦‚³‚ź‚Ü‚·B

‰ļŠśF‚P‚QŒŽ‚P“śi…j‚©‚ē‚P‚QŒŽ‚U“śiŒŽjŒß‘O‚P‚OŽž‚©‚ēŒßŒć‚WŽž‚܂ŁBÅI“ś‚ĶŒßŒć‚TŽž‚É‚Ä•ĀźjB

‚P‚QŒŽ‚T“śi“śj
ŒßŒć‚RŽž‚©‚ē–²–ąŃ‚Ę—§Œ“œśŠīę¶‚Ģƒg[ƒNƒVƒ‡[B
ŒßŒć‚SŽž”¼‚©‚ē“ńl‚ĢƒTƒCƒ“‰ļB
—¼•ū‚Ę‚ą®—Œ”‚Ŗ•K—v‚Å‚·B

Ś‚µ‚­‚Ķ086-233-4640@ŠŪ‘PE‰ŖŽRƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒrƒ‹“X‚a‚PƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Ö‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹‰ŗ‚³‚¢B
‰ļźZŠF‰ŖŽRŽs•\’¬1-5-1‰ŖŽRƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒrƒ‹


@„@uœśŠīEąŃ •½¬•—ŠG•ØŒź“Wv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ęolor="#00FFFF">@„@u‹óŠC–é˜bvŠJĆ‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B


£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
‚±‚ĢƒCƒxƒ“ƒg‚ĶI—¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

u‹óŠC–é˜bv‚É‚Ā‚¢‚čēx‚Ø‚µ‚ē‚¹‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
–²–ąŃw¹–å‹óŠC@“‚‚Ģ‘‚É‚Ä‹S‚ʉƒ‚·x‚ĢŠ§s‚š‹L”O‚µ‚āAO–@‘åŽt‹óŠC‚šŒź‚éƒCƒ”ƒFƒ“ƒg‚šŠJĆ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
•‘‘ä“C’kA‘‚ĢƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ ‚č—ŽŒź‚ ‚ču’k‚ ‚č‚Ģ‚É‚¬‚ā‚©‚ČĆ‚µ‚Å‚·B
ƒ`ƒPƒbƒg‚Ķ‚WŒŽ‚Q‚W“ś‚ę‚č‹IˆÉš ‰®‘“X–{“X‚TŠKƒLƒmƒ`ƒPƒbƒgƒJƒEƒ“ƒ^[^‹IˆÉš ‰®ƒTƒUƒ“ƒVƒAƒ^[‚É‚Ä”­”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‰“•ū‚Ģ•ūAVh‚Ģ‹IˆÉš ‰®‘“X‚֍s‚­ŽžŠŌ‚Ģ‚Č‚¢•ū‚ĶA‹IˆÉš ‰®ƒTƒUƒ“ƒVƒAƒ^[‚Ö“d˜b‚Å—\–ń‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚XŒŽ‚Q‚X“ś“–“ś‘ć‹ąˆų‚«Š·‚¦‚Ń`ƒPƒbƒg‚Ģw“ü‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚·B
‹IˆÉš ‰®ƒTƒUƒ“ƒVƒAƒ^[@TEL.03-5361-3321

u‹óŠC–é˜bvŠT—v
“śŽžF‚XŒŽ‚Q‚X“śi…jŒßŒć‚UŽžŠJźE‚UŽž”¼ŠJ‰‰EŒßŒć‚XŽž”¼I‰‰—\’č
źŠF‹IˆÉš ‰®ƒTƒUƒ“ƒVƒAƒ^[i‹IˆÉš ‰®‘“XVh“ģ“X‚VŠKj
“üź—æF‚Q‚T‚O‚O‰~i‘SČŽw’čEÅžj

o‰‰ŽŅ•‰‰–ŚF
@@@@@@@•‘‘ä“C’k@u‰õl‹óŠCv–²–ąŃE’†‘ņVˆźE‹{čM–ē
@@@@@@@‘“¹ŽĄ‰‰@uŽĄ‰‰@”ņ”’‘Ģv–²–ąŃE‰Ŗ–{Œõ•½
@@@@@@@u@@’k@uu’k‹óŠCv_“cŽR—z
@@@@@@@—Ž@@Œź@u‘åŽt‚Ģ‹nv—щʕF‚¢‚æ

ŽåĆF‹IˆÉš ‰®‘“X
Šé‰ęF–²–ąŃŽ––±Š
‹¦—ĶF“æŠŌ‘“X
‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹F‹IˆÉš ‰®ƒTƒUƒ“ƒVƒAƒ^[i03-5361-3321j


@„@ur–ģ‚ɏb@œŌšL‚·v‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ʏŚ×ī•ń‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
u’kŽŠ‚Ģ–Ÿ‰ęŽGŽwŒŽŠ§@ƒ}ƒKƒWƒ“‚yx‚TŒŽ†‚ę‚č–²–‚Ģur–ģ‚ɏb@œŌšL‚·v‚šŒ“ģ‚Ę‚µ‚½ˆÉ“”@Øę¶‚Ģ˜AŚ–Ÿ‰ę‚ŖƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B
‰‰ń‚ĶŠŖ“ŖƒJƒ‰[‚T‚O‚oI
i‚bju’kŽŠEˆÉ“”ØE–²–ąŃE–²–ąŃŽ––±Š


@„@uˆĄ”{°–¾–vŒć1000‰ńŠõ‹L”OƒEƒH[ƒLƒ“ƒOv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B


£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B


£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
uˆĄ”{°–¾–vŒć1000‰ńŠõ‹L”OƒEƒH[ƒLƒ“ƒOv

@JR¼“ś–{‚Å‚Ķ‚Ø‚ę‚»ˆź”N”¼‚É“n‚Į‚āAu‰A—zŽtEˆĄ”{°–¾A¶’a“`³‚Ģ’n‚š„‚év‚Ę–Į‘Å‚Į‚½uˆĄ”{°–¾–vŒć1000‰ńŠõ‹L”OƒEƒH[ƒLƒ“ƒOvƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚šŠJĆ‚µ‚Ü‚·B
@ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŠśŠŌ‚Ķ•½¬16”N3ŒŽ20“śi“yj‚©‚ē•½¬17”N11ŒŽ30“śi…j‚܂ŁBŽQ‰Į”ļ—p‚Ķ–³—æ‚Å‚·‚ŖAŒš’Ź”ļ‚āŽŠŽ›‚Ģ”qŠĻ—æ‚Č‚Ē‚ĶŽ©ŒČ•‰’S‚É‚Č‚č‚Ü‚·B

”ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ö‚ĢŽQ‰Į•ū–@
1jŠśŠŌ’†‚ÉJR¼“ś–{‚ĢŽå—v‰w‚ŁA‚±‚ĢƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ģź—pƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒgi–³—æj‚š“üŽčB
iJR÷ˆä‰w‚ĘJR“V‰¤Ž›‰w‚É‚Ķ•K‚ø’u‚©‚ź‚Ü‚·‚ŖA‚»‚źˆČŠO‚ĢJR¼“ś–{‚ĢŽå—v‰w‚Å‚ą‚Š‚ė‚­”z•z‚³‚ź‚é—\’č‚Å‚·j
¦‚Č‚ØA3ŒŽ10“ś‚É”z•zŠJŽn‚³‚ź‚é—·sƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒgw‚Č‚ē‚šK‚Ø‚¤x‚ɁA‚±‚ĢƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ģ‹LŽ–‚ŖŒfŚ‚³‚ź‚Ü‚·B

2j“Ž—ĒŒ§÷ˆäŽsEˆĄ”{•¶Žź‰@‚Ę‘åć•{ˆ¢”{–ģ‹ęEˆĄ”{°–¾_ŽŠ‚Ģ“ńŽŠŽ›‚ÉŒw‚Å‚é‚ʁAƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚éu“`ą‚Ģ’n‚ß‚®‚čŲv‚ɃXƒ^ƒ“ƒv‚ŖW‚Ü‚éB

3j“ńŽŠŽ›–Ś‚ĢƒXƒ^ƒ“ƒv“ęˆó‚ĢźŠ‚ŁA‹L”O•i‚Ŗ‚ą‚ē‚¦‚Ü‚·B
¦‹ž“s‚Ģ°–¾_ŽŠ‚Å‚Ģ“ęˆó‚Ę‚ĶˆŁ‚Č‚č‚Ü‚·‚Ģ‚ŁA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B

JR¼“ś–{‘åćŽxŽŠƒz[ƒ€ƒy[ƒW
http://www.eki-info.net/

@ƒXƒ^ƒ“ƒv‚š“ęˆó‚Å‚«‚é‚Ģ‚ĶA“Ž—ĒŒ§÷ˆäŽs‚ĢˆĄ”{•¶Žź‰@‚Ę‘åć•{ˆ¢”{–ģ‹ę‚ĢˆĄ”{°–¾_ŽŠ‚Ģ“ńŽŠŽ›‚Å‚·‚ŖA‚³‚ē‚É‘åć‚Ģˆ¢”{‰¤Žq_ŽŠ‚āŠ‹—tˆī‰×_ŽŠA‹ž“s‚Ģ°–¾_ŽŠ‚Č‚ĒˆĄ”{°–¾‚ä‚©‚č‚ĢŽjÕ‚ąź—pƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚Å‚²Š‰ī‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
’n}‚āŒš’Ź}Aƒ‚ƒfƒ‹ƒR[ƒX‚ĢˆÄ“ą‚Ģ‚Ł‚©A‚±‚ź‚ē‚ĢŽŠŽ›‚ō””NĆ‚³‚ź‚éƒCƒxƒ“ƒg‚Č‚Ē‚ąƒ`ƒFƒbƒN‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚Ģ‹@‰ļ‚É‚ ‚ķ‚¹‚Ä‘«‚š‰^‚ń‚Å‚Ż‚Ä‚ĶB
@‚Ü‚½AƒEƒH[ƒLƒ“ƒOƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŠśŠŌ’†‚Ģ•½¬15”N4ŒŽ1“śi–Ųj`11ŒŽ30“śi‰ĪjAˆĄ”{•¶Žź‰@‚Å‚Ķ–{“°‚ɂĉŖ–ģ—ęŽq‚³‚ń‚Ģw‰A—zŽtxŒ“‰ę‚š•”»‚µ‚½ƒpƒlƒ‹“WŽ¦‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ģ‚ŁA•¹‚¹‚Ä‚²——‰ŗ‚³‚¢Bi“WŽ¦‰ļź‚Ķ–{“°‚Å‚·‚Ģ‚Å”qŠĻ—æ‚Ŗ•K—v‚É‚Č‚č‚Ü‚·j
@‚±‚ĢƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚É‚Ķ‰Ŗ–ģ—ęŽq‚³‚ń‚Ŗ•`‚«‰ŗ‚ė‚µƒJƒ‰[ƒCƒ‰ƒXƒg‚Ŗƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒgAƒ|ƒXƒ^[Au¶’a“`³‚Ģ’n‚ß‚®‚čŲv‚Č‚Ē‚ÉŒfŚ‚³‚ź‚Ü‚·B


@„@u‰A—zŽtII DVDv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ʏŚ×ī•ń‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
‚Ø‘Ņ‚½‚¹‚µ‚Ü‚µ‚½I
‚Ā‚¢‚ɉf‰ęw‰A—zŽtIIx‚ŖDVD‚É‚Č‚Į‚Ä“oź‚Å‚·I
‰¹ŗ‚ą”——Ķ‚ĢDTSB
‚ą‚æ‚ė‚ń“Į“Tg䯍ցhI




@„@u‘å]ŒĖ‹°—““`v‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹
u‘å]ŒĖ‹°—““`v‚ĢŒfŚŽ‚Ŗ•Ļ‚ķ‚č‚Ü‚·

–²–ąŃ‚Ģ¬ąu‘å]ŒĖ‹°—““`v‚š˜AŚ‚µ‚Ä‚¢‚鏬ŠwŠŁ‚ĢŽGŽw‚s‚uƒTƒ‰ƒCx‚ŖA‚Q‚O‚O‚S”N‚RŒŽ†‚Å‹xŠ§‚É‚Č‚é‚½‚߁u‘å]ŒĖ‹°—““`v‚ĢŒfŚŽ‚Ŗ•Ļ‚ķ‚č‚Ü‚·B
¬ŠwŠŁ‚Ģw–{‚Ģ‘‹x‚ňų‚«‘±‚«u‘å]ŒĖ‹°—““`v‚Ķ˜AŚ‚³‚ź‚Ü‚·B

w–{‚Ģ‘‹x‚TŒŽ†i‚SŒŽ‚Q‚O“ś”­”„jF‚±‚ź‚Ü‚Å‚Ģ‚ ‚ē‚·‚¶–²–ąŃ‚Ö‚ĢƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[ŒfŚB
w–{‚Ģ‘‹x‚UŒŽ†i‚TŒŽ‚Q‚O“ś”­”„jF–{•ŅÄŠJB

‚³‚ē‚ɁA‚SŒŽˆČ~‚ɏ¬ŠwŠŁ‚Ģ“dŽq‘Š”Ģ”„ƒTƒCƒgu¬ŠwŠŁeBOOKSv‚Łu‘å]ŒĖ‹°—““`v‚Ģ˜AŚ‚š“dŽq‘Š‚Ę‚µ‚Ä”Ģ”„‚·‚邱‚Ę‚ŖŒˆ‚Ü‚č‚Ü‚µ‚½B

¦u‘å]ŒĖ‹°—““`v‚Ģ˜AŚ‚Ķw–{‚Ģ‘‹x•u¬ŠwŠŁeBOOKSv‚Ģ“ń–{—§‚Ä‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·B

‚ą‚æ‚ė‚ńu‘å]ŒĖ‹°—““`v‘ę‚P‰ń‚©‚ē‘ę‚P‚W‰ń‚Ü‚Å‚Ģ˜AŚ‚ą“dŽq‘Š‚Ę‚µ‚Ä”Ģ”„‚³‚ź‚Ü‚·B
u¬ŠwŠŁeBOOKSv‚Ģ“dŽq‘Š‚ĶPDA’[––‚Å“Ē‚Ž‚±‚Ę‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚·B
Ś‚µ‚­‚Ķ¬ŠwŠŁeBOOKS‚Ģƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚š‚²——‰ŗ‚³‚¢B

http://www.shogakukan.co.jp/onlineebooks/


@„@ur–ģ‚ɏb œŌšL‚·v‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B


£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
¦‚±‚Ģ‰ę‘œ‚ĶA˜AŚ‘O‚Ģƒ‰ƒtƒXƒPƒbƒ`‚Å‚·B



£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
¦‚±‚Ģ‰ę‘œ‚ĶA˜AŚ‘O‚Ģƒ‰ƒtƒXƒPƒbƒ`‚Å‚·B
–²–ąŃ‚Ģur–ģ‚ɏb œŌšL‚·v‚Ŗu’kŽŠ‚ĢŒŽŠ§wƒ}ƒKƒWƒ“Zx‚ō”t˜AŚŠJŽn!
‚Ē‚¤‚¼A‚²Šś‘Ņ‰ŗ‚³‚¢B

Œ“ģ=–²– ąŃiwr–ģ‚ɏb œŌšL‚·xŽĄ‹Ę”V“ś–{ŽŠŠ§‚ę‚čj
–Ÿ‰ę=ˆÉ“” Øi‚¢‚Ę‚¤ ‚¹‚¢j


@„@u–‚bŽė‚čv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
Œ“ģ/–²– ąŃ@–Ÿ‰ę/Ā–Ų ‰ė•F

u–‚bŽė‚čv

H“c‘“Xwƒ„ƒ“ƒOƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“x7†
2004”N3ŒŽ9“ś‰Ī—j“ś”­”„‚ɂĘAŚŠJŽn!!
‘ę1‰ń‚ĶŠŖ“ŖƒJƒ‰[31P!
Vi‹C‰s‚Ģģ‰Ę‚š“¾‚āw–‚bŽė‚čxiˆśŠy•ŅEˆĆ••ŅE‹SšL•Ņj‚ŖYC‚ŘAŚŠJŽn!!


@„@u—r‚Ģ‰F’ˆv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B

2004”N2ŒŽ28“śE29“ś‚É’·‹vŽč•¶‰»‚Ģ‰Ę‚Å–²–ąŃŒ“ģ‚Ģu—r‚Ģ‰F’ˆv‚Ŗć‰‰‚³‚ź‚Ü‚·B
’·‹vŽč’¬‚ĢŽq‹Ÿ‚½‚æ‚Ŗ‚©‚ķ‚¢‚¢Žq—r‚š‰‰‚¶‚Ü‚·B

Œ“ģF–²–ąŃu—r‚Ģ‰F’ˆv(•¶t•¶ŒÉw’¹‘’‚ĢŽRxŽū˜^u—r‚Ģ‰F’ˆv)
‹r–{&‰‰oF’Ļ“T•F
Šé‰ę&§ģF’·‹vŽč•¶‰»‚Ģ‰Ę
“śŽžF2004”N2ŒŽ
28“ś(“y)ŒßŒć7Žž30•ŖŠJ‰‰
29“ś(“ś)ŒßŒć3Žž00•ŖŠJ‰‰
“üź—æF
‘O”„‚čŒ”Fˆź”Ź1200‰~EƒtƒŒƒ“ƒY‰ļˆõ1000‰~E‚Z¶ˆČ‰ŗ800‰~
“–“śŒ”Fˆź”Ź1500‰~E‚Z¶ˆČ‰ŗ1000‰~
ƒ`ƒPƒbƒg‚ĢŽę‚čˆµ‚¢‚ĶA’·‹vŽč•¶‰»‚Ģ‰Ę “d˜b0561-61-2888(ƒ`ƒPƒbƒgź—p)‚ցB

‰ļźF’·‹vŽč•¶‰»‚Ģ‰Ę X‚Ģƒz[ƒ‹
‰ļźZŠFˆ¤’mŒ§ˆ¤’mŒS’·‹vŽč’¬‘厚’·ŸÕŽš‰F–ģ“c”Z94”Ō’n1
‰ļź‚Ö‚ĢƒAƒNƒZƒX
’n‰ŗ“S“ŒŽRüu“”ƒ–‹u‰wv‚©‚ēŽŌ‚Å5•ŖB
“Œ–¼‚‘¬“¹˜H–¼ŒĆ‰®ƒCƒ“ƒ^[‚©‚ēŽŌ‚Å10•ŖB

‚Ø–ā‚¢‡‚ķ‚¹‚ĶA’·‹vŽč•¶‰»‚Ģ‰Ę‚ցB
“d˜bF0561-61-3411
http://www.bunka.nagakute.aichi.jp


@„@u“‚ĢŽō—Ķ ŒÜ䊐Ɓv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B

–²–ąŃ‚Ŗo‰‰‚·‚éĆ‚µ‚Ģ‚²ˆÄ“ą
ƒ”ƒBƒ”ƒBƒbƒh ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO ƒtƒH[ƒ‰ƒ€
‘ę3˜b –ķ¶ć–¤‚ĢĶ
u‰‰ –²–ąŃu“‚ĢŽō—Ķ ŒÜ䊐Ɓv

Šś“śF2004”N2ŒŽ27“ś(‹ą)19Žž`21Žž
‰ļźF“Œ‹ž‘å_‹{u‘å˜a‚ĢŠŌv
‰ļ”ļF2,500‰~(‘–Ż‚Ę”’Žš•t)
¦Š®‘S\‚µž‚Ż§‚Å’čˆõ150–¼(’čˆõ‚É‚Č‚čŽŸ‘ę’÷‚ߐŲ‚ē‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·)B

ŽQ‰Į\žęFVividŽ––±‹Ē
“d˜b‚Å‚Ģ\‚µž‚Ż(•½“ś‚Ģ‚Ż)F03-3477-2277(Žó•tŽžŠŌ •½“ś10Žž‚©‚ē17Žž)
FAXAEƒ[ƒ‹‚Å‚ą‚ؐ\‚µž‚Ż‚¢‚½‚¾‚Æ‚Ü‚·B
‚Ø–¼‘OAŽQ‰Įl”AZŠA˜A—ę“d˜b”Ō†(‚ ‚ź‚ĪFAX”Ō†AEƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX‚ą)‚šA‰ŗ‹L‚É‘—M‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
FAXF03-3477-2229
Eƒ[ƒ‹Finfo@chinju-no-mori.or.jp

‰ļźƒAƒNƒZƒX
EJR’†‰›&‘•üu”Ń“c‹“‰wv¼Œū‚ę‚č“k•ą3•Ŗ
E’n‰ŗ“S—LŠy’¬ü&“ģ–kņu”Ń“c‹“‰wvB2eoŒū‚ę‚č“k•ą5•Ŗ
E’n‰ŗ“S“Œ¼ü&‘å]ŒĖüu”Ń“c‹“‰wvA4oŒū‚ę‚č“k•ą5•Ŗ


@„@u‰A—zŽtvƒpƒYƒ‹•č‚¢ƒOƒbƒYA’Ź”ĢŠJŽn‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹
–²–ąŃŽ––±Š‚ĘƒpƒYƒ‹§ģW’cƒjƒRƒŠ‚Ŗ‹¤“ƂŁu‰A—zŽtvƒOƒbƒY‚š§ģ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
»•i‚Ķ‰ŗ‹L‚ĢŽO‚ĀB
ŠÄC‚ĘŽč‘‚«‚Ģ•¶Žš‚Ķ–²–ąŃ‚Ŗ’S“–‚µ‚Ü‚µ‚½B
¦‘å•Ļ\‚µ–󂲂“‚¢‚Ü‚¹‚ńBŒ»Ż‰ŗ‹L‚ĢuƒpƒYƒ‹•č‚¢ƒOƒbƒYv‚Ķ•iŲ‚ź‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·B

”‰A—zŽtč‚¢
‚Ø‚ą‚Ä–Ź‚Łu°–¾–ā“švA— –Ź‚Łu“¹–ž–ā“šv‚Ę‚¢‚¤2Žķ—Ž‚ĢƒpƒYƒ‹&č‚¢‚Ŗ‚Å‚«‚Ü‚·Bƒh[ƒ}ƒ“ ƒZ[ƒ}ƒ“‚šŽQl‚É‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Å‹ī‚Ģ•¶Žš‚Ķ‘S‚Ä–²–ąŃ‚Ģ•M‚É‚ę‚é‚ą‚Ģ‚Å‚·B


”‰A—zŽt—V‹Y”Õ ‘å‹É“a
•½ˆĄ‹ž‚š‚©‚½‚Ē‚Į‚½•z»‚Ģ”Տć(300x420mm)‚ŁAV•Ä‰A—zŽt‚ŖŽ®_‚ā•Ø‚Ģ‰ö‚Ģ‹īEŒÜsŽD‚āŽōŽD‚š‘€‚čA“ą— ˆź”Ōę‚č‚š–ŚŽw‚·ƒ{[ƒhƒQ[ƒ€‚Å‚·B3`5l‚Å—V‚ׂ܂·BŽD‚ā‹ī‚Č‚Ē‚Ģ•¶Žš‚Ķ‘S‚Ä–²–ąŃ‚Ģ•M‚É‚ę‚é‚ą‚Ģ‚Å‚·B


”Ž®_‡‚ķ‚¹
”’–Ų7•Š‚Łu–Ø’Ž‡‚ķ‚¹vA•–Ų7•Š‚Łu“Ū“V‡‚ķ‚¹v‚ʁA2Žķ—Ž‚Ģ’mŒb‚Ģ”Ā‚šŽg‚¢‰A—zŽt‚Ģ¢ŠE‚É—V‚Ń‚Ü‚·B14•Š‘S•”‚šŽg‚Į‚Ä2‚Ā‚ĢŽ®_u–Ø‹›v‚ʁu‚é‚čŠŪv‚šģ‚é–ā‘č‚Ķ‚©‚Č‚čƒn[ƒhB




@„@u‰ģ˜T“` BOYv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹
u‰ģ˜T“` BOYv
Œ“ģ^–²–ąŃ
–Ÿ‰ę^”ĀŠ_Œb‰ī

u‰ģ˜T“`v‚ĢŽålŒö@’O”g•¶Žµ‚Ģ­”NŽž‘ć‚š•`‚­‹Įœ±‚ĢV˜AŚ‚ŖuTŠ§­”Nƒ}ƒKƒWƒ“v‚É“oź‚µ‚Ü‚·B

uTŠ§­”Nƒ}ƒKƒWƒ“v‚V†@‚Q‚O‚O‚S”N‚PŒŽ‚P‚S“ś…—j“ś@”­”„‚É‚Ä“°X‚Ģ”­iII


@„@u°–¾_ŽŠŒä’ĮĄˆėē”NÕv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B

2003”N10ŒŽ4“ś`13“ś‚܂Ő°–¾_ŽŠ‚ÅŠeŽķŒ|”\‚Ģ•ņ”[‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B
Ś‚µ‚­‚Ķ‹ž“s@°–¾_ŽŠHP‚š‚²——‰ŗ‚³‚¢B

www.seimeijinja.jp


@„@uˆĄ”{°–¾‚ʉA—z“¹“Wv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B

9ŒŽ13“śi“yj‚©‚ēA‹ž“s‚Å‚Ģ“WŽ¦‚Ŗ‘吷‹µ‚¾‚Į‚½uˆĄ”{°–¾‚ʉA—z“¹“Wv‚ŖźŠ‚šŒQ”nŒ§ŒSŽRŽs‚ÖˆŚ‚µ‚ÄŠJĆ‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ˆĄ”{°–¾‚ÉŠÖ‚·‚鍑•óEd—v•¶‰»ą‚šŠÜ‚ŽŠG‰ęE’¤EŒĆ“TŠ‚Ŗ‘½”‘µ‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹ž“s“W‚šŒ©“¦‚µ‚½•ū‚ĶAŒSŽRŽs—§”üpŠŁ‚Å‚²——‰ŗ‚³‚¢B


@„@”’Ī‰Į‘ćŽqu•S•ØŒźvƒVƒŠ[ƒY@‘ę“ń\–é‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B

–²–ąŃ‚Ŗ‘‚«‰ŗ‚ė‚µ‚½ģ•i‚šŠÜ‚ŽA”’Ī‰Į‘ćŽq‚³‚ń‚Ģ•S•ØŒź‚Ŗ‰ŗ‹L‚Ģ“ś’ö‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚·B

Šā”gƒz[ƒ‹”­@”’Ī‰Į‘ćŽqu•S•ØŒźvƒVƒŠ[ƒY@‘ę“ń\–é

‰‰–ŚFƒTƒLuŠJ‚¢‚½‘‹v
@@@ƒqƒ…[EƒEƒHƒ‹ƒ{[ƒ‹u‹ā‚Ģ‰¼–Źv
@@@ƒRƒiƒ“EƒhƒCƒ‹^–²–@ąŃ@•Mu—x‚é‚ؐlŒ`v‚ę‚č
\¬E‰‰oFŠ›‰ŗMˆź
o‰‰F”’Ī‰Į‘ćŽq

źŠFŠā”gƒz[ƒ‹i’n‰ŗ“S_•Ū’¬‰w‰ŗŽŌA6oŒūj
“ś’öF‚Q‚O‚O‚R”N‚WŒŽ‚R‚O“śi“yjE‚R‚P“śi“śj
ŠJźŽžŠŌFŠe“ś‚P‚WŽž‚R‚O•Ŗ
ŠJ‰‰ŽžŠŌFŠe“ś‚P‚XŽž
—æ‹ąF‚S‚T‚O‚O‰~i‘SČŽw’čj

ƒ`ƒPƒbƒgŽęˆµ‚¢Fƒ`ƒPƒbƒg‚Ņ‚ Eƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒg
ƒƒWƒƒ[ƒŠ[ƒOFhttp://www.majorleague.co.jp/


@„@uˆĄ”{°–¾‚ĘŠ‹—t“`ąv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
–²–ąŃ‚ʉŖ–ģ—ęŽq‚³‚ń‚Ŗo‰‰‚·‚é‰A—zŽtŠÖ˜A‚ĢƒCƒ”ƒFƒ“ƒg‚Ŗ‚ ‚č‚Ü‚·B
ŽQ‰Į‚²Šó–]‚Ģ•ū‚Ķę’…‡‚Å‚·‚©‚ēA‚Ø‹}‚¬‰ŗ‚³‚¢B

@@@@@@‹L
uˆĄ”{°–¾‚ĘŠ‹—t“`ąv
---ˆĄ”{°–¾‚Ģ‹•‘œ‚ĘŽĄ‘œ “ś–{‚Ģą˜b“`³‚šl‚¦‚é---


“śŽžF•½¬15”N9ŒŽ28“śi“śj
‰ļźF˜aņŽs—§lŒ •¶‰»ƒZƒ“ƒ^[Žs–Æ•¶‰»ƒz[ƒ‹
œJRć˜aüuM‘¾ŽRv‰w‰ŗŽŌA“ģ“Œ‚Ö“k•ą–ń5•ŖB
œ“ģŠC“dŽŌu¼ƒm•lv‰w‰ŗŽŌA“ģ“Œ‚Ö–ń25•ŖB
”•åWlˆõ^1200l
”ŽQ‰Į—æ^1000‰~iŽ‘—æ‘ć‚šŠÜ‚Žj

”\‚µž‚Ż•ū–@
‰•œƒnƒKƒL‚É—X•Ö”Ō†AZŠAŽ–¼A”N—īAE‹ĘAŽQ‰Įl”A˜A—ę‚Ģ“d˜b”Ō†‚š–¾‹L‚Ģ‚¤‚¦A9ŒŽ12“śi‹ąji“–“ś‚ĢĮˆó—LŒųj‚܂łɐ\‚µž‚ń‚ʼnŗ‚³‚¢BŽó•t‚Ķę’…‡‚ŁAŽQ‰Į•[i•ŌM—p‚É‚ą•K‚ø˜A—ę‚š–¾‹L‚µ‚ĉŗ‚³‚¢j‚š“Ķ‚Æ‚Ü‚·B’čˆõ‚É‚Č‚čŽŸ‘ę’÷‚ߐŲ‚č‚Ü‚·B“–“ś‚ĶŽó•t‚ÅŽQ‰Į•[‚š’ńŽ¦‚Ģ‚¤‚¦AŽQ‰Į—æ‚šŽx•„‚¢A“üź‚µ‚ĉŗ‚³‚¢B

”\‚µž‚ŻE–ā‚¢‡‚ķ‚¹ę
§594-8501@‘åć•{˜aņŽs•{’†’¬2’š–Ś7-5
˜aņŽs‹³ˆēˆĻˆõ‰ļ•¶‰»ąU‹»‰Ūu˜aņ‘ŒĆ‘ćŽj—VingvŒW
TEL.0725i41j1551
i“ąü1850`1852j
”ƒvƒƒOƒ‰ƒ€
9F30@ƒI[ƒvƒjƒ“ƒOiŽåĆŽŅˆ„ŽAAo‰‰ŽŅŠ‰īj

10F00@‘ęˆź•”@u‰‰
@¬¼˜a•FuˆĄ”{°–¾‚ʉA—zŽt\‚»‚ĢŽĄ‘œ‚š’T‚év
@ćŒūO”VuM‘¾‚ĢX‚ĢŠ‹—t“`ąv
@’†¼@iu°–¾‚Ģ‹•‘œ‚ĘŽĄ‘œ ą˜b‚Ģ’†‚Ģ°–¾‘œv

13F00@‘ę“ń•”
œƒVƒ‡[ƒgƒg[ƒN
@–²–@ąŃuŒÜäŠÆ ‚ ‚ź‚±‚źv
@‰Ŗ–ģ—ęŽqu°–¾Œö‚Ģ¶•ź‚É‚Ā‚¢‚ÄŽv‚¤‚±‚ʁv
œuŽ„‚½‚æ‚Ģ°–¾‘œv
@–²–@ąŃ VS ‰Ŗ–ģ—ęŽq
@ƒRƒƒ“ƒe[ƒ^[ ¬¼˜a•F

14F30@‘ęŽO•”@ƒtƒH[ƒ‰ƒ€u”‚Č‚ŗˆĄ”{°–¾‚©v
@ƒpƒlƒŠƒXƒg^–²–@ąŃ@‰Ŗ–ģ—ęŽq@ćŒūO”V@¬¼˜a•F
@Ži‰ļEis^’†¼@i

16F30@I—¹—\’č
‘•¶ŠwŽŅ ’†¼@ii’é’ĖŽRŠw‰@’·j
–Æ‘­ŠwŽŅ ¬¼˜a•Fi‘Ū“ś–{•¶‰»Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[‹³Žöj
‘•¶ŠwŽŅ ćŒūO”Vi‘åćŽs—§‘åŠw‘åŠw‰@‹³Žöj
–Ÿ‰ę‰Ę @‰Ŗ–ģ—ęŽq
ģ@‰Ę @–²–@ąŃ

”ŽåĆF—šŽjƒEƒI[ƒN„iŽĄsˆĻˆõ‰ļ
˜aņŽsA˜aņŽs‹³ˆēˆĻˆõ‰ļA’rć‘]ŖŽjÕŒö‰€‹¦‰ļA‘åć•{—§–ķ¶•¶‰»”Ž•ØŠŁA˜aņ¤H‰ļ‹cŠAŽŠ’c–@l˜aņĀ”N‰ļ‹cŠAŽYŒoV•·ŽŠ^ŠÖ¼2100ˆĻˆõ‰ļ
”‹¤ĆFą’c–@l‘åć21¢‹I‹¦‰ļ
”Œć‰‡F‘åć•{A‘åć•{‹³ˆēˆĻˆõ‰ļA—šŽjŠX“¹„i‹¦‹c‰ļA‘“yŒš’ŹČ‹ß‹E’n•ū®”õ‹ĒA—[Š§ƒtƒWAƒTƒ“ƒPƒCƒXƒ|[ƒcAƒTƒ“ƒPƒCƒŠƒrƒ“ƒOV•·ŽŠAŠÖ¼ƒeƒŒƒr•ś‘—Aƒ‰ƒWƒI‘åć ‚Ł‚©
”‹¦Ž^F‹ß‹E˜J“­‹ąŒÉAŠÖ¼‘Ū‹ó`Š”Ž®‰ļŽŠ ‚Ł‚©


@„@–²–ąŃ@ŽŹ^“WuVEŒ¶‰Ō™Ö‘É—…v‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹
8ŒŽ5“śi‰Īj‚©‚ē31“śi“śj‚܂ŁAƒCƒg[ƒˆ[ƒJƒh[“Ž—Ē“X4ŠKuƒ‚ƒ“ƒxƒ‹ƒNƒ‰ƒu@“Ž—Ē“X•‚eD‚nD“Xv‚ŁA–²–ąŃ@ŽŹ^“WuVEŒ¶‰Ō™Ö‘É—…v‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚·B
uVEŒ¶‰Ō™Ö‘É—…v‚ĶŽŹ^WuŒ¶‰Ō™Ö‘É—…vEuŒõ‚Ģ”Ž•ØŽv‚©‚ēƒZƒŒƒNƒg‚µ‚½“ą—e‚Ę‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B
1995”N‚Ƀyƒ“ƒ^ƒbƒNƒXƒtƒH[ƒ‰ƒ€‚ÅŠJĆ‚³‚ź‚ÄˆČ—ˆ‚Ģ‹vX‚Ģ“WŽ¦‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·B
ˆóü‚Ę‚Ķˆį‚Į‚½”ü‚µ‚¢ŽŹ^‚š‚ŗ‚Š‚²——‰ŗ‚³‚¢B

uƒ‚ƒ“ƒxƒ‹ƒNƒ‰ƒu@“Ž—Ē“X•‚eD‚nD“Xv‚ĢŠ‰ī
ŠÖ¼ƒ‚ƒ“ƒxƒ‹ƒNƒ‰ƒuÅ‘勉‚Ę‚Č‚é–ń200’Ų‚Ģ“X“ą‚ɁAƒ‚ƒ“ƒxƒ‹‚Ģƒtƒ‹Eƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Ķ‚ą‚æ‚ė‚ńAƒAƒEƒgƒŒƒbƒgEƒR[ƒi[‚ąķŻ‚µ‚½‚Ø“X‚Å‚·B
ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgEƒR[ƒi[‚Å‚ĶAŽv‚ķ‚ŹŒ@‚čo‚µ•Ø‚ŖŒ©‚Ā‚©‚é‚©‚ą‚µ‚ź‚Ü‚¹‚ńB‚Ü‚½AƒtƒƒA‚É‚Ķ‚‚³7m‚ĢƒNƒ‰ƒCƒ~ƒ“ƒOƒEƒH[ƒ‹‚ą”õ‚¦‚Ä‚Ø‚čA‹CŒy‚ɘb‘č‚ĢƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚ąƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW‚µ‚Ä’ø‚Æ‚Ü‚·B
‚Ż‚Č‚³‚Ü‚Ģ‚²—ˆ“X‚š‚Ø‘Ņ‚悵‚Ä‚Ø‚č‚Ü‚·I

ƒ‚ƒ“ƒxƒ‹ƒNƒ‰ƒu@“Ž—Ē“X•‚eD‚nD“X
ŠŻ’nF“Ž—ĒŒ§“Ž—ĒŽs“ńš‘å˜H“ģˆź’š–Ś3”Ō1†
ƒCƒg[ƒˆ[ƒJƒh[“Ž—Ē“X4ŠK
TELF0742-36-7452
‰c‹ĘŽžŠŌF10:00`22:00
’č‹x“śF‚Č‚µ
’“ŽŌźF‚ ‚č
ƒAƒNƒZƒXF‹ß“SV‘å‹{‰w‚ę‚č“k•ą10•Ŗ
’n}“™Ś×‚ĶˆČ‰ŗ‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
http://www.MONTbell.com/japanese/shop/mbs_618852.html


@„@‰f‰ęu‚Ś‚­‚Ģ‘·Œå‹óv2003”N7ŒŽ12“ś(“y)‚ę‚čŒöŠJ’†

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
@’†‘A–¾‘ć‚ɍģ‚ē‚ź‚½u¼—V‹Lv‚ĶA‘½‚­‚ĢlX‚Ɉ¤‚³‚ź‚Ä‚«‚½–¼ģ‚Å‚·B
@ŽĄŪ‚Ķ100Ķ‚©‚ē‚Č‚é’·•Ņ‚ŁAŒ“–{‚š“Ē”j‚µ‚½•ū‚Ķ‚»‚ź‚Ł‚Ē‘½‚­‚Ķ‚Č‚¢‚ĘŽv‚ķ‚ź‚Ü‚·‚ŖAˆ¤‚·‚ׂ«ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚Å‚ ‚é‘·Œå‹óE’–”Ŗ‰śE¹ŒåņA‚»‚µ‚ÄŽĄŻ‚Ģl•Ø‚Å‚ ‚Į‚½ŽO‘ –@Žt‚ĶA‘½‚­‚ĢƒNƒŠƒGƒCƒ^[‚ĢŽč‚É‚ę‚Į‚āA‚ ‚ē‚ä‚éŒ`‚ŏ¬ą‚āƒAƒjƒ‚É“oź‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
@Žč’ĖŽ”’Ž‚ąu¼—V‹Lv‚š‚±‚ę‚Č‚­ˆ¤‚µA–Ÿ‰ęu‚Ś‚­‚Ģ‘·Œå‹óv‚āƒAƒjƒ‚ĢuŒå‹ó‚Ģ‘å–`ŒÆv‚Č‚Ē‚ŁA‘·Œå‹ó‚šŠˆ–ō‚³‚¹‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B
@Žč’Ėƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ĶA”‰ńA–²–ąŃ‚³‚ń‚š‹r–{‰Ę‚ɁAŗ—D‚É—D‚³‚ń‚šŒ}‚¦AŒĢŽč’ĖŽ”’Ž‚Ģˆ¤‚µ‚½Au‘·Œå‹óv‚šV‚½‚ÉŠ®¬‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B”‘h‚Į‚½•s‹€‚Ģ–¼ģ‚š„”ńŒä——‰ŗ‚³‚¢B

u‚Ś‚­‚Ģ‘·Œå‹óv‚ ‚ē‚·‚¶
@‰Ō‰ŹŽR‚ĢĪ‚©‚ē¶‚ź‚½‰ŽA‘·Œå‹óB•‰‚Æ‚ń‹C‚Ŗ‹­‚­‚Ä‚Ø’²ŽqŽŅA‚Å‚ą•sŽv‹c‚Č—Ķ‚šŽ‚Į‚Ä‚¢‚½B‚ā‚Ŗ‚ĉŽ‚Ģ‰¤—l‚É‚Č‚čA‘劈–ōB‚Å‚ą’²Žq‚É‚Ģ‚Į‚Ä“VćŠE‚Å‘å–\‚ź‚µ‚āAŽß‰Ž‚Ɍ܍sŽR‚É•Ā‚¶ž‚ß‚ē‚ź‚éB
‚»‚ź‚š‹~‚Į‚Ä‚­‚ź‚½‚Ģ‚ĶŽO‘ –@Žt‚¾‚Į‚½BŽO‘ –@Žt‚Ģ‚Ø‹Ÿ‚š‚µ‚Ä“VŽ±‚ÉŒü‚©‚¤‘·Œå‹óB‚»‚Ģs‚­Žč‚É‚Ķ–‚•Ø‚½‚æ‚Ŗ‘Ņ‚æ\‚¦‚Ä‚¢‚½cB“r’†‚©‚ē’‡ŠŌ‚ɉĮ‚ķ‚é”Ŗ‰ś‚ʍ¹ŒåņB“ä‚Ģ’jA›Ą›ÄB‚»‚µ‚Ä‘·Œå‹ó‚ɉB‚³‚ź‚½”é–§‚Ę‚ĶHI


@„@u‰A—zŽt‚Qv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B


£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
‰A—zŽt‚Q
‚Q‚O‚O‚R”N‚P‚OŒŽ‚S“śi“yj‘S‘“Œ•óŒnŒöŠJ

o‰‰
ˆĄ”{°–¾^–ģ‘ŗ䯍Ö
Œ¹”Ž‰ė^ˆÉ“”‰p–¾
–Ø’Ž^”ˆäŠG—¢Žq

[“c‹±Žq
’†ˆä‹Mˆź

ŒĆŽčģ—SŽq
ŽsŒ“”¹l
—é–Ųƒqƒƒ~ƒc
ŽR“c’C•v
ˆÉ•‰ė“

ŠÄ“Ā^‘ź“c—m“ń˜Y@Œ“ģ^–²–ąŃ
‹r–{^]—ĒŽŠ@–²–ąŃ@‘ź“c—m“ń˜Y

§ģ^“Œ–kVŽŠ@‚s‚a‚r@“d’Ź@Špģ‘“X@“Œ•ó@‚l‚a‚r


@„@NHK@BS-2uTŠ§ƒuƒbƒNƒŒƒrƒ…[vŒöŠJŽū˜^‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹
Šś“śF7ŒŽ5“śi“yjŒßŒć1ŽžŠJź^1Žž30•ŖŠJ‰‰iŒßŒć4ŽžI—¹—\’čj
‰ļźFé‹ŹŒ§s“cŽs²ŠŌ3-24-7us“c‹³ˆē•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[@‚Ż‚ē‚¢ƒz[ƒ‹v

Ži‰ļFÆ–ģ’mŽqE“ą“”Œ[ŽjiNHKƒAƒiƒEƒ“ƒT[j
o‰‰Fu‚Ø‚·‚·‚ß‚Ģˆźūv“”Œ“ˆÉDAƒAƒOƒlƒXEƒ`ƒƒƒ“A‹Ź‘ŗ–L’j
@@@u“ĮWv‰A—zŽtƒVƒŠ[ƒY‚Ģ–²–ąŃ

œ\ž•ū–@
@•K’…ŠÆ»‰•œƒnƒKƒL‚Ģu‰M—p— –Źv‚ɁA—X•Ö”Ō†EZŠE‚Ø–¼‘OE“d˜b”Ō†B
@u•ŌM—p•\–Źv‚ɁA—X•Ö”Ō†EZŠE‚Ø–¼‘O‚š–¾‹L‚µ‚āA‰ŗ‹Lˆ¶ę‚܂łؐ\‚µž‚Ż‰ŗ‚³‚¢B
@‰ž•åŽŅ‘½”‚Ģź‡‚Ķ’Š‘I‚ĢćA“üź®—Œ”iˆź–‡‚ňźl“üź‰Āj‚š‚Ø‘—‚肵‚Ü‚·B
œ“ĮWƒQƒXƒg–²–ąŃ‚³‚ń‚Ö‚Ģ‚²Žæ–ā“™‚²‚“‚¢‚Ü‚µ‚½‚ēA‚؏‘‚«“Y‚¦‰ŗ‚³‚¢B
œ’÷ŲF6ŒŽ23“śiŒŽj•K’…
œˆ¶ęF§361-0052@é‹ŹŒ§s“cŽs@–{ŠŪ2-20
@s“cŽs‹³ˆēˆĻˆõ‰ļuTŠ§ƒuƒbƒNƒŒƒrƒ…[vŒöŠJŒW

œ‚Ø–ā‚¢‡‚¹ęiŽó•tŽžŠŌ@10F00`18F00j
@NHK‚³‚¢‚½‚Ü•ś‘—‹Ē@@@@@@048-833-2041
@s“cŽs‹³ˆēˆĻˆõ‰ļ@¶ŠUŠwK‰Ū@048-556-8319


@„@u–ģ“c’m—Cƒnƒ‚ƒjƒJƒ‰ƒCƒu4v‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
Šy‚µ‚¢—V‚Ń‚Ģ˜b‚šć–ģ‚Ģ…ć‰¹Šy“°‚ŁB

—ˆ‚é21“śA–²–ąŃ‚³‚ń‚ŖƒCƒxƒ“ƒg‚ŁAƒQƒXƒgo‰‰‚µ‚Ü‚·B
‚±‚ĢƒCƒxƒ“ƒg‚Ķ‹g–ģģ‚šŽē‚銈“®‚š‚µ‚Ä‚¢‚é“Œ‹ž‚ĢƒOƒ‹[ƒv‚ŖA–ˆ”Nƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ÅŠJĆ‚µ‚Ä‚¢‚é‚ą‚ĢBƒJƒk[ƒCƒXƒg‚ōģ‰Ę‚Ģ–ģ“c’m—C‚³‚ń‚ŖƒQƒXƒg‚šµ‚¢‚ÄŠy‚µ‚¢—V‚Ń‚Ø˜b‚µ‚š‚µ‚āAƒnƒ‚ƒjƒJ‚ą”ā˜I‚·‚é‚Ę‚¢‚¤’悵‚¢‚ą‚ĢBe—F‚Å‚ ‚éąŃ‚³‚ń‚Ŗ”‰ńµ‚©‚ź‚āAģ—V‚Ń‚āŠó‘ć‚Ģ’Ž‚čŽt‚Ę‚µ‚Ä‚Ģ˜b‚Č‚Ē‚š”ā˜I‚µ‚Ü‚·B‰ļź‚Å‚ĶAuąŃ‚³‚ńTƒVƒƒƒcv‚Ģ”Ģ”„‚āAƒTƒCƒ“‰ļAƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚Č‚Ē‚ą—\’č‚³‚ź‚Ä‚¢‚āA‰‰Ä‚Ģ—[‚ׂš‘¶•Ŗ‚ÉŠy‚µ‚ß‚éŠé‰ę‚É‚Č‚Į‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“ś@Žž@@6ŒŽ21“ś“y—j“ś
ŠJ@ź@@15:00PM
ŠJ@‰‰@@16:30PM@19:00I—¹—\’č
‰ļ@ź@@ć–ģŒö‰€…ć‰¹Šy“°
Œš@’Ź@@’n‰ŗ“Sē‘ć“cü“’“‡‰w“k•ą3•Ŗ
@@@@@’n‰ŗ“S‹āĄüć–ģL¬˜H‰w“k•ą3•Ŗ
@@@@@JRŒä“k’¬‰wEć–ģ‰w“k•ą6•Ŗ
ŽQ‰Į”ļ@@1,800‰~i’†Šw¶ˆČ‰ŗ–³—æj
@@@@@“üź‚ĢŪ‚É‚ØŽx•„‚¢‰ŗ‚³‚¢B

o‰‰ŽŅ@@–ģ“c’m—Ciģ‰ĘAƒJƒk[ƒCƒXƒgj
@@@@@iƒQƒXƒgj–²–@ąŃiģ‰ĘA’Ž‚čŽtjA
@@@@@’C–ģ@—Eimont-bell‘n‹ĘŽŅA–`ŒÆ‰ĘjA
@@@@@XŒūŒŗŽµi‹g–ģģƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ŽĄsˆĻˆõ‰ļj

Žå@Ć@@‹g–ģģE“Œ‹ž‚Ģ‰ļ
@@@@@§156-0054¢“c’J‹ę÷‹u1-15-11i‘ģj

œƒCƒxƒ“ƒg–ā‚¢‡‚ķ‚¹
@@@@@masukawa_kunihiro@ybb.ne.jp
@@@@@http://www.axera.co.jp/uenoda4
@@@@@03-5548-6941iAXERA inc.’S“–F“n•Ój


@„@uˆĄ”{°–¾‚ʉA—z“¹“WvŠJĆŠT—v

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B


£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
‰ļŠśF‚Q‚O‚O‚R”N‚VŒŽ‚P‚Q“śi“yj`‚WŒŽ‚P‚V“śi“śj
@¦Œß‘O‚P‚OŽž`ŒßŒć‚UŽži“üź‚ĶŒßŒć‚TŽž”¼‚܂Łj
@¦ŒŽ—j“ś‹xŠŁi‚½‚¾‚µA‚VŒŽ‚Q‚P“śŠJŠŁA‚VŒŽ‚Q‚Q“ś‹xŠŚj

‰ļźF‹ž“s•¶‰»”Ž•ØŠŁi‹ž“sŽs’†‹ž‹ęŽOš‚‘qj
@¦Œš’ŹŽč’i
@‚i‚qE‹ß“Su‹ž“s‰wv‚©‚ē’n‰ŗ“Su‰GŠŪŒä’rv‰w‰ŗŽŌ@“k•ą‚R•Ŗ
@ć‹}u‰GŠŪv‰w‰ŗŽŌ@“k•ą‚V•Ŗ
@‹žćuŽOšv‰w‰ŗŽŌ@“k•ą‚P‚T•Ŗ
@‹ž“sŽsƒoƒXuä’¬Œä’rv’ā—ƏŠ‰ŗŽŌ@“k•ą‚Q•Ŗ

“üź—æFˆź”Ź‚PC‚O‚O‚O‰~i‚W‚O‚O‰~jA‘卂¶‚V‚O‚O‰~i‚T‚U‚O‰~jA’†¬¶‚S‚O‚O‰~i‚R‚Q‚O‰~j
@¦‚©‚Į‚±“ą‚ĶA‘O”„‚čE‚UŒŽ‚U“ś‚ę‚čAƒ`ƒPƒbƒg‚Ņ‚ Aƒ[ƒ\ƒ“ƒ`ƒPƒbƒgA‚b‚mƒvƒŒƒCƒKƒCƒhAŠÖ¼‚ĢƒT[ƒNƒ‹‚jAƒC[ƒvƒ‰ƒXA‚i‚q¼“ś–{‚ĢŽå‚ȉw‚Ģ‚Ż‚Ē‚č‚Ģ‘‹ŒūA‹ß“S‚ĢŽå—v‰wA‹žćŒš’ŹŒöŽŠ‚Č‚Ē‚Å”Ģ”„B

u“WŽ¦\¬‚ĘŽå‚ȏo•i“ą—ev
‘ę‚P•”uˆĄ”{°–¾v
d—v•¶‰»ąu‹ƒ•s“®‰‹NŠGŠŖvi“ņ‰Ų‰@‘ j
uˆĄ”{°–¾ŒöŒä_‘œvi°–¾_ŽŠ‘ j
uˆĄ”{°–¾Œö‘œviˆĄ”{•¶Žģ‰@‘ j
‘ę‚Q•”u‰A—z“¹v
‘•óuŒä“°ŠÖ”’“ś‹Lvi—z–¾•¶ŒÉ‘ j
d—v•¶‰»ąu‘叫ŒR_‘œvi‘叫ŒR”Ŗ_ŽŠ‘ j
d—v•¶‰»ąu“V”V}v‘ė’JŽ›‘ j
‘ę‚R•”u‰A—zŽtv
–²–ąŃu‰A—zŽtƒVƒŠ[ƒYv
‘ŗć@–L@¬ąu‰A—zŽtv‘}ŠGŒ“‰ę
‰Ŗ–ģ—ęŽq@ƒRƒ~ƒbƒNu‰A—zŽtvŒ“‰ę
‰f‰ęu‰A—zŽtvˆßÖE¬“¹‹ļi“Œ•ó‘ j
‚»‚Ģ‘¼‚Ɂu‘׎R•{ŒNÕvÕ’d‚ĢÄŒ»Eč‚¢“¹‹ļuŽ®”Ձv‚Ģ•œŒ³‚Č‚ĒB

ŽåĆF‹ž“s•¶‰»”Ž•ØŠŁA“Ē”„V•·‘åć–{ŽŠA”üpŠŁ˜A—‹¦‹c‰ļ
Œć‰‡F•¶‰»’”A‹ž“s•{A‹ž“sŽsA‹ž“s•{‹³ˆēˆĻˆõ‰ļA‹ž“sŽs‹³ˆēˆĻˆõ‰ļA‹ž“s¤H‰ļ‹cŠA‹ž“s•{ŠĻŒõ˜A–æA‹ž“sŽsŠĻŒõ‹¦‰ļA•½ˆĄŒš“s‚P‚Q‚O‚O”N‹L”O‹¦‰ļA—šŽjŠX“¹„i‹¦‹c‰ļA‚j‚a‚r‹ž“sA‚e‚l‹ž“s
‹¦Ž^F‰Ō‰¤Š”Ž®‰ļŽŠA‹ž“sƒRƒ“ƒsƒ…ƒ^[Šw‰@
“Į•Ź‹¦—ĶF°–¾_ŽŠi‹ž“sjAˆ¢”{‰¤Žq_ŽŠi‘åćjA“VŽŠ“yŒä–å–{’”i•Ÿˆäj
‹¦—ĶFƒ„ƒ}ƒgƒOƒ[ƒoƒ‹ƒtƒŒƒCƒgA•xŽm’Ź

ŽåĆŽŅ˜A—ę
œ‹ž“s•¶‰»”Ž•ØŠŁ
§604-8183 @‹ž“sŽs’†‹ž‹ęŽOš‚‘q
“d˜b 075-222-0888/ fax 075-222-0889
œ“Ē”„V•·‘åć–{ŽŠ@•¶‰»Ž–‹Ę•”
§606-8344@‘åćŽs–k‹ę–ģč’¬5-9
“d˜b 06-6366-1884 / fax 06-6313-1634


@„@u–²–ąŃƒg[ƒNƒZƒbƒVƒ‡ƒ“v‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
Ši“¬¬ą‚Ģ‹ąŽš“ƒw‰ģ˜T“`13x”­Š§‹L”OI
–²–ąŃƒg[ƒNƒZƒbƒVƒ‡ƒ“
Ši“¬‚šˆ¤‚·‚é’˜–¼l‚Ŗ‘½”o‰‰B
ƒVƒŠ[ƒY‚Q‚O‚O–œ•”“Ė”j‚ĢƒxƒXƒgƒZƒ‰[u‰ģ˜T“`v‚Ģ–£—Ķ‚š”M‚­Œź‚čs‚­‚·ˆź–éB

ŽåĆF‘o—tŽŠ
“śŽžF2003”N2ŒŽ26“śi…j18ŽžŠJź@19ŽžŠJ‰‰@23ŽžI—¹—\’č
‰ļźFVh‹ę‰Ģ•‘Šź’¬1-14-7@Vhƒƒtƒgƒvƒ‰ƒXƒƒ“
“d˜bF03-3205-6864
—æ‹ąFƒ`ƒƒ[ƒW2000‰~iˆłH‘ć•Źjƒƒtƒgƒvƒ‰ƒXƒƒ“‚Ģ‚Ż‚Å‘O”„‚čŒ””­”„’†I
o‰‰F–²–ąŃiģ‰ĘjA”ĀŠ_Œb‰īi–Ÿ‰ę‰ĘjAƒ^[ƒUƒ“ŽR–{i•ŅWŽŅjA•½’¼siŠi“¬‰ĘjA—щʕFˆźi—ŽŒź‰ĘjA‚Ł‚©

“–“śA‰ļź‚ɂāu‰ģ˜T“`vƒVƒŠ[ƒYÅVŠ§w‰ģ˜T“`13xi‚RŒŽ‚V“ś‘S‘”­”„—\’čj‚šęs”­”„‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
‘O”„‚čŒ”A“™‚Ģ–ā‚¢‡‚ķ‚¹‚ĶA03-3205-6864@Vhƒƒtƒgƒvƒ‰ƒXƒƒ“‚ցB


@„@ƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ƒƒ}ƒ“uVEˆÅ‚Ģ‹MŒöŽqv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B


£‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ĘŠg‘å‰ę‘œ‚Ŗ‚²——‚É‚Č‚ź‚Ü‚·B
OSK“ś–{‰ĢŒ€’c‚Ģƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ƒƒ}ƒ“uVEˆÅ‚Ģ‹MŒöŽqv‚ŖA‘åć“V‰¤Ž›‹ęć–{’¬‚Ģ‹ß“SŒ€ź‚Å‚QŒŽ‚V“ś‚©‚ēć‰‰‚³‚ź‚Ü‚·B
“Œ‹ž‚Å‚Ģć‰‰‚Ķ“ś–{Ā”NŠŁ‚Å‚QŒŽ‚Q‚W“ś‚©‚ē‚RŒŽ‚Q“ś‚Ü‚Å‚Ę‚Č‚č‚Ü‚·B

i’ˆÓj‚±‚Ģģ•i‚Ķ–²–ąŃ‚Ģu‰A—zŽtv‚šŒ“ģ‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ŖA‘O‰ń‚ĢuˆÅ‚Ģ‹MŒöŽqv‚Ę“Æ—l‚ɁAOSK“ś–{‰ĢŒ€’c‚ĢƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒXƒg[ƒŠ[‚É‚Č‚Į‚Ä‚Ø‚čA”‰ń‚ĢuVEˆÅ‚Ģ‹MŒöŽqv‚É‚ĶAŒ¹”Ž‰ė‚Ķ“oź‚µ‚Ü‚¹‚ńB

‘åćŒö‰‰E‹ß“SŒ€źE‹ß“Sć–{’¬‰w@“k•ąƒXƒO

‚QŒŽ@‚V“śi‹ąj‚P‚WF‚R‚O
@@@‚W“śi“yj‚P‚QF‚O‚O^‚P‚UF‚O‚O
@@@‚X“śi“śj‚P‚QF‚O‚O^‚P‚UF‚O‚O
@@‚P‚O“śiŒŽj‚P‚RF‚O‚O
@@‚P‚P“śi‰Ījj“ś
@@‚P‚Q“śi…j‚P‚RF‚O‚O^‚P‚WF‚R‚O
@@‚P‚R“śi–Ųj‚P‚RF‚O‚O
@@‚P‚S“śi‹ąj‚P‚RF‚O‚O^‚P‚WF‚R‚O
@@‚P‚T“śi“yj‚P‚QF‚O‚O^‚P‚UF‚O‚O
@@‚P‚U“śi“śj‚P‚QF‚O‚O^‚P‚UF‚O‚O

“Œ‹žŒö‰‰E“ś–{Ā”NŠŁ
‚i‚qē‘Źƒ–’J‰w‚©M”Z’¬‰w@“k•ą‚V•ŖA‹āĄüuŠO‰‘‘O‰wv“k•ą‚V•ŖB

‚QŒŽ‚Q‚W“śi‹ąj‚P‚XF‚O‚O
‚RŒŽ@‚P“śi“yj‚P‚QF‚O‚O^‚P‚UF‚O‚O
@@@‚Q“śi“śj‚P‚PF‚R‚O^‚P‚TF‚R‚O

—æ‹ą‚Ķ‘åćŒö‰‰‚Ę“Œ‹žŒö‰‰‚Ę‚ąA‚rČ‚UC‚Q‚O‚O‰~^AČ‚SC‚P‚O‚O‰~B


@„@ƒvƒ‰ƒlƒ^ƒŠƒEƒ€‚Łu—r‚Ģ‰F’ˆv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹


–²–ąŃ‚Ģ’Z•Ńu—r‚Ģ‰F’ˆv‚Ŗƒvƒ‰ƒlƒ^ƒŠƒEƒ€”Ō‘g‚É‚Č‚č‚Ü‚·B

‚XŒŽ‚V“śi“yj‚©‚ē‚P‚QŒŽ‚P“śi“śj‚܂ŁA‹ž“s‚ĢxŠO‚É‚ ‚éé—zŽsA•¶‰»ƒpƒ‹ƒNé—z‚Ģƒvƒ‰ƒlƒ^ƒŠƒEƒ€‚Å“Š‰e‚³‚ź‚Ü‚·B

“Š‰eŽžŠŌ
‰Ī—j“ś‚©‚ē‹ą—j“ś@‚P‚UF‚O‚O‚ę‚č
“y—jE“ś—jEj“ś@‚P‚OF‚R‚OE‚P‚RF‚O‚OE‚P‚SF‚R‚OE‚P‚UF‚O‚O

u—r‚Ģ‰F’ˆvƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒCƒxƒ“ƒgi‚Pj
–²–ąŃu‰‰@‚P‚OŒŽ‚P‚X“śi“yj‚P‚SF‚O‚OŠJźE‚P‚SF‚R‚O‚©‚ē
u—r‚Ģ‰F’ˆvƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒCƒxƒ“ƒgi‚Qj
ƒ‰ƒCƒu”Łu—r‚Ģ‰F’ˆv@‚P‚PŒŽ‚Q“śi“yjE‚R“śi“ś•j“śj
—¼“ś‚Ę‚ą‚P‚WF‚R‚OŠJźE‚P‚XF‚O‚OŠJ‰‰

“üź—æ‚Č‚Ē‚Ģ–ā‚¢‡‚ķ‚¹ę
•¶‰»ƒpƒ‹ƒNé—zƒvƒ‰ƒlƒ^ƒŠƒEƒ€@TEL.0774-55-1010

‰ļźZŠ
§610-0121@‹ž“s•{é—zŽsŽ›“c”–x‚P”Ō’n@•¶‰»ƒpƒ‹ƒNé—z
“d˜bF0774-55-7667

ƒvƒ‰ƒlƒ^ƒŠƒEƒ€”Ō‘gu—r‚Ģ‰F’ˆv
Œ“ģ@–²–ąŃu—r‚Ģ‰F’ˆvi•¶t•¶ŒÉw’¹‘’‚ĢŽRxŽū˜^j
§ģ@‚c•‚cƒsƒNƒ`ƒƒ[ƒY


@„@u“©‘flv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

–²–ąŃA™–{³ŒõA”ˆä“cŒõ‘ćA‚©‚­‚Ü‚Ā‚Ę‚Ž‚ĢŽllO‚ĶA @“y‚ɌĂĪ‚ź‰Ī‚É–£‚¹‚ē‚źA‚Ó‚Ę‹C‚Ŗ‚Ā‚­‚Ę‚ā‚«‚ą‚Ģ“¹‚É‚Ķ‚Ü‚Į‚Ä‚¢‚½B

newI@Ž––±Š‚©‚ē‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

@‘flŽll‚Ģ•±“©‹Lw“©‘flx”­”„’†

w“©‘flx‚Ģ“ą—e
–²–ąŃu“©‘fléŒ¾v
Ą’k‰ļu“©Œ|‚Ģ’n–‚šŠy‚µ‚Žv
‹g“c–¾ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[u“ź•¶ę¶‘å‚¢‚ÉŒź‚év
uˆ¼‚Ę‹¼”ž‚šŽ©•Ŗ‚ĢŠķ‚ŐH‚ׂév
‚Č‚ĒA–L•x‚ČƒJƒ‰[}”Å‚Ę‘fl‚Ŗ“©Œ|‚šŠy‚µ‚Ž—lX‚ČƒAƒCƒfƒA‚Ŗ–žŚB
•¶•ģ“©E–²–ąŃ
ŠGE“V–ģŠģF@“©”ÅŠG–{u“F‚ą‚ą‚½‚ė‚¤vŽū˜^
ƒQƒXƒgģ•iF“V–ģŠģFA”‹”ö–]“sA¼–{—²AŽ›“cŽ–ēA’C–ģ—EA²“”G–¾A“”–åO
—V–[u“©‘flvi–²–ąŃA™–{³ŒõA”ˆä“cŒõ‘ćA‚©‚­‚Ü‚Ā‚Ę‚Žj•Ņ’˜ @w“©‘flx
’č‰æ‚P‚V‚W‚T‰~i–{‘Ģ‚P‚V‚O‚O‰~{Åj
”­sF‘o—tŽŠ





@„@–H—‰‹{u“©‘flv‚Ģ‚Ø’m‚ē‚¹

@
ć‚Ģ‰ę‘œ‚šƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ę‘å‚«‚ČƒTƒCƒY‚ÅŒ©‚ź‚Ü‚·B

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—ˆ‚é‚P‚PŒŽ‚Q‚V“ś‚ę‚č–²–‚Ę—Fl‚É‚ę‚é“©Œ|“W‚ŖŠJĆ‚³‚ź‚Ü‚·B
u“©‘flv“W@—V–[u“©‘flv“ƐlF–²–ąŃE™–{³ŒõE”ˆä“cŒõ‘ćE‚©‚­‚Ü‚Ā‚Ę‚Ž

‰ļ@ŠśF‚P‚PŒŽ‚Q‚V“śi‰Īj‚ę‚č‚P‚QŒŽ‚Q“śi“śj
Žž@ŠŌFŒß‘O‚P‚PŽž„Ÿ„ŸŒßŒć‚UŽž”¼iÅI“ś‚ĶŒßŒć‚RŽž‚܂Łj
‰ļ@źFƒMƒƒƒ‰ƒŠ[¼—V‹L@ē‘ć“c‹ę_“c_•Ū’¬2-1Šā”g_•Ū’¬ƒrƒ‹•ŹŠŁ‚R‚e
’n‰ŗ“SF“s‰cŽO“cüEVhü@@‰c’c”¼‘ –åüu_•Ū’¬v‰wA6oŒū“k•ą‚P•Ŗ
¦—V–[u“©‘flv“Ɛl‚Ģģ•i‚Ģ”Ģ”„‚ą‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

ƒQƒXƒgo•iF“V–ģŠģFEŠ“¹•vE”‹”ö–]“sEŽ›“cŽ–ēE¼–{—²E“”–åOE²“”‰p–¾E’C–ģ—EE‚¢‚µ‚©‚ķ‚¶‚ć‚ńi‡•s“ƁEŒhĢ—Ŗj

‘o—tŽŠ‚©‚ē–{‚ąo‚Ü‚·B —V–[u“©‘flv•ŅE’˜w“©‘flx‚P‚PŒŽ‚Q‚T“ś”­”„—\’čI

@„u‹Ā“VE–²–ąŃv‚Ŗ’©“śV•·‚Ģˆź–ŹL‚ɁII

‰E‚ĢPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ģ“ą—e‚Ķ2001”N5ŒŽ4“ś‚É’©“śV•·‚ÉŒfŚ‚³‚ź‚½‚ą‚Ģ‚Å‚·B
‚æ‚å‚Į‚ʏd‚¢‚Å‚·‚Ŗ‹»–”‚Ģ‚ ‚é•ū‚Ķ‰E‚ĢGIFƒtƒ@ƒCƒ‹‚šƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ă_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚ÄŒ©‚ĉŗ‚³‚¢Bi2,204kbj

–¶‚Ģ‰ę‘œ‚Ķk¬‚³‚ź‚½ƒCƒ[ƒW‰ę‘œ‚Å‚·B

@
asahi.pdf
PDFŒ`Ž®‚Ģƒtƒ@ƒCƒ‹‚š‚²—˜—p‚É‚Č‚é‚½‚߂ɁCAcrobat Reader ‚Ŗ•K—v‚Å‚·B Acrobat Reader ‚ĶƒAƒhƒrƒVƒXƒeƒ€ƒYŽŠ‚ę‚č’ń‹Ÿ‚³‚ź‚Ä‚¢‚Ü‚·i–³žjB‚±‚±‚šƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ă_ƒEƒ“ƒ[ƒhŒćCƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚²Žg—p‰ŗ‚³‚¢B



BACK